-
1 забредать
несовер. - забредать;
совер. - забрести без доп.;
разг.
1) (во что-л.) wander( into)
2) wander offwander/get (to, far) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > забредать
-
2 забредать
несов. - забредать, сов. - забрестиразг.2) ( уйти далеко)оказалось, что он забрел на самую окраину города — d'un tratto si ritrovò all'estrema periferia della città -
3 забредать в
w drop in atБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забредать в
-
4 забредать во
w drop in atБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забредать во
-
5 betéved
забредать/забрести;átv. egy napsugár \betévedt a pincébe — солнце заронило луч в подвал\betéved egy idegen házba — забрести чужой дом;
-
6 забредет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забредет
-
7 забрел
-
8 забрести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрести
-
9 забрести
сов. от забредать -
10 eksyä
yks.nom. eksyä; yks.gen. eksyn; yks.part. eksyi; yks.ill. eksyisi; mon.gen. eksyköön; mon.part. eksynyt; mon.ill. eksyttiineksyä заблудиться, сбиваться с пути, сбиться с пути
заблудиться, сбиваться с пути, сбиться с пути ~ впадать в заблуждение, впасть в заблуждение ~ забредать, забрести, попадать, попасть ~ отклоняться, отклониться -
11 wander
['wɒndə]1) Общая лексика: блудить, блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.), бредить, бродить, заблудиться, забредать, кочевать, мыкаться, скитаться, стать невнимательным, стать непоследовательным, стать рассеянным, странствие, странствовать, уклоняться (от темы разговора from), извиваться (о реке, дороге и т. п.)3) Морской термин: изменять положение, смещаться, уход (гироскопа)4) Переносный смысл: отклониться, отклоняться5) Военный термин: виляние6) Техника: "рыскание" (автомобиля), дрейф, медленное изменение (параметров), отклонение, смещение7) Религия: скитание8) Автомобильный термин: курсовая неустойчивость, неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе, самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса9) Телекоммуникации: блуждание10) Электроника: мерцание отметки цели12) Картография: смещать изменять положение, смещаться изменять положение13) Радиолокация: мерцание (отметки цели)14) Автоматика: боковое отклонение15) Макаров: кружиться, увод, курсовая неустойчивость (автомобиля) -
12 véletlenül
• нечаянно• случайно* * *случа́йно, неча́янноbocsánat, véletlenül tör-tént! — прости́те, я неча́янно!
* * *случайно; по случайности; на случай; (váratlanul) нежданно, нечаянно;\véletlenül bemegy — забредать/ забрести; ha \véletlenül eljönne — если он случайно придёт; \véletlenül eltörte a poharat — он нечаянно разбил стакан; nem ismered \véletlenül ezt a könyvet? nép. — ты, случаем, не знаешь этой книги ? nem ismeri \véletlenül őt? вы, случайно, не знаете его? egy \véletlenül arra járó случайный прохожий; ha \véletlenül megbetegednél nép. — неравно заболеешь; \véletlenül találkozott vele — он случайно встретился с ним; biz. \véletlenül találkoztak ott — они встретились там невзначай; \véletlenül ilyen gondolata támadt — ему забрела в голову такая мысль; \véletlenül éppen ott voltam — я случайно был там; мне случалось бывать тамnem \véletlenül — не случайно;
-
13 aizklīst
гл.разг. забредать, забрести, попадать, попасть, странствуя (скитаясь) -
14 aizmaldīties
сущ.разг. забредать, забрести, зайти (блуждая без дороги), заходить (блуждая без дороги), (līdz kādai vietai) блуждая без дороги, дойти (до какого-л. места), (līdz kādai vietai) блуждая без дороги, доходить (до какого-л. места) -
15 atklīst
-
16 atmaldīties
-
17 wander
1. verb1) бродить; странствовать, скитаться2) блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.)3) заблудиться; to wander out of one's way сбиться с дороги4) fig. отклоняться; to wander from the point отойти (или отклониться) от темы5) стать непоследовательным, невнимательным, рассеянным6) бредить (тж. wander in one's mind)7) извиваться (о реке, дороге и т. п.)Syn:meander, ramble, range, roam, rove, strayAnt:remain, rest, settle2. nounстранствие* * *(v) бродить* * *бродить, странствовать, блуждать* * *[wan·der || 'wɑndə(r) /'wɒn-] v. бродить, забрести, забредать, странствовать, блуждать, заблудиться, проплутать, покружиться, покружить, мотаться, скитаться, отклоняться, стать рассеянным, стать невнимательным, стать непоследовательным, бредить, извиваться* * *бродитьизвиватьсякочеваниекочеватькочевьекочёвкапутешествоватьскитатьсястранствованиестранствовать* * *1. гл. 1) а) бродить, странствовать, скитаться б) прохаживаться 2) заблудиться 3) а) перен. отклоняться б) блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.); быть непоследовательным в) витать, циркулировать г) бредить (тж. wander in one's mind) 2. сущ. 1) странствие, путешествие, длительная прогулка 2) постепенное изменение поляризации/ориентации вращающегося тела -
18 cliath
1. vt., vi. (vn. cliathadh) с.-х. боронить, бороновать 2. nf. (gen. clèithe, pl. cliathan) 1) решетка, сетка cliath-uinneig оконный переплёт, рама cliath-theine каминная решётка cliath chruidh защитная решётка, перекинутая через ров вдоль дорожного полотна, не позволяющая овцам и крупному рогатому скоту забредать на дорогу 2) координатная сетка (на карте) airson do chuideachadh a' lorg na bùtha tha ceàrnagan air a' mhapa, agus tha na ceàrnagan seo a' dèanamh suas cliath для того, чтобы помочь найти магазин, на карте имеются квадраты, и эти квадраты образуют координатную сетку 3) с.-х. борона -
19 wander
блуждать глагол:покружиться (wander, turn round and round)покружить (wander, circle round and round)имя существительное: -
20 wandered
бродил глагол:покружиться (wander, turn round and round)покружить (wander, circle round and round)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забредать — забираться, заходить, захаживать, уходить, забегать, заглядывать, удаляться, приходить, похаживать Словарь русских синонимов. забредать 1. см. приходить 2. 2. см. уходи … Словарь синонимов
ЗАБРЕДАТЬ — ЗАБРЕДАТЬ, забредаю, забредаешь. несовер. к забрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
забредать — ЗАБРЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едя; сов. (разг.). Бредя, зайти куда н. З. на незнакомую улицу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забредать — несов. неперех. разг. 1. Заходить куда либо (обычно далеко или случайно). 2. Входить во что либо (в воду, в грязь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забредать — забредать, забредаю, забредаем, забредаешь, забредаете, забредает, забредают, забредая, забредал, забредала, забредало, забредали, забредай, забредайте, забредающий, забредающая, забредающее, забредающие, забредающего, забредающей, забредающего,… … Формы слов
забредать — забред ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
забредать — (I), забреда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
забредать — см. Забрести … Энциклопедический словарь
забредать — см. забрести; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
забредать — за/бред/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
заходить — См … Словарь синонимов