-
1 заболоченная местность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заболоченная местность
-
2 заболоченная земля
заболоченная земля
Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заболоченная земля
-
3 заболоченная местность
заболоченная местность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
moor
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заболоченная местность
-
4 заболоченная местность
Универсальный русско-немецкий словарь > заболоченная местность
-
5 заболоченная низина
-
6 заболоченная почва
adjgener. Mutech, Muttich -
7 заболоченная равнина
Русско-немецкий географический словарь > заболоченная равнина
-
8 осушная заболоченная мель у берегов Северного моря
adjnav. Watt, WattenmeerУниверсальный русско-немецкий словарь > осушная заболоченная мель у берегов Северного моря
-
9 местность заболоченная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность заболоченная
-
10 заболоченный
morastig; sumpfig; -
11 низменность
(ж)Niederung (f); Tiefland (n); Flachland (n); Tiefebene (f);низменный берег — Flachlandküste (f);
низменность, образованная речными отложениями — Flussmarsch (f);
речная низменность — Stromflachland (n); Flussniederung (f);
низменность, образовавшаяся в результате отступления моря — Groden (m);
-
12 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
-
13 пойма
(ж)Aue (f); Flutgelände (n); Talaue (f); Überschwemmungsbett (n); Vorland (n);канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
речная пойма — Flussaue (f); Hochwasserbett (n) eines Flusses; Hochwassergelände (n); H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett);
мост через пойму — Flutbrücke (f);
меженная пойма — Niedrigwassergelände (n); Niedrigwasservorland (n);
широкая пойма — breite Flussaue (f);
-
14 территория
(ж)Gelände (n); Gebiet (n); Territorium (n);территория, защищённая дамбами — Hinterfluter (m);
территория не затопляемая паводком — hochwasserfrei;
заболоченная территория — Sumpfgebiet (n); Sumpfland (n);
прибрежная территория — Küstengelände (n); Küstengebiet (n);
-
15 равнина
Ebene; Flachland*
См. также в других словарях:
заболоченная земля — Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф EN Swampy land DE Moorboden … Справочник технического переводчика
заболоченная местность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN moor A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
заболоченная равнина — Плоская поверхность, на значительной части насыщенная водой и покрытая водолюбивой растительностью … Словарь по географии
Заболоченная земля — 3. Заболоченная земля Болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0,3 м в неосушенном состоянии Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Web-foot Country — заболоченная прибрежная часть штата Орегон; … Словарь топонимов США
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
Венесуэла. Природа — Побережье Карибского моря восточнее г. Ла Гуайра. Венесуэла. Природа Территория Венесуэлы расположена в субэкваториальном поясе Северного полушария. Берега Карибского моря на крайнем северо западе страны низменные; на севере и северо востоке … … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Венесуэла — (Venezuela) Республика Венесуэла (República de Venezuela). I. Общие сведения В. государство на севере Южной Америки. На С. омывается Карибским морем (длина береговой линии свыше 2400 км) и Атлантический океан (490 км).… … Большая советская энциклопедия
Московская область — в составе РСФСР. Образована 14 января 1929. Площадь (с Москвой) 47 тыс. км2. Население (без Москвы) 5952 тыс. чел. (1973), с Москвой 13 362 тыс. В область входит 39 административных районов, 69 городов, 74 посёлка городского типа. Центр г … Большая советская энциклопедия
Тунгусский метеорит — название уникального природного события, имевшего место 30 июня 1908 в 7 часов утра по местному времени в бассейне р. Подкаменная Тунгуска (ныне Эвенкийский национальный округ Красноярского края РСФСР), напоминавшего явления,… … Большая советская энциклопедия
НОВАЯ ГВИНЕЯ — остров на З. Тихого океана. Первые, еще очень неточные сведения об этом острове получил в 1511 1512гг. португ. штурман Родри гиш, который по расспросным данным нанес на карту о. Папуа и отметил, что его люди являются кафрами . Таким образом,… … Географическая энциклопедия