-
1 leopardo
mleopardo delle nevi — см. irbisa pelle / a macchie di leopardo журн. — спорадический; неравнозначныйgli scioperi a pelle di leopardo — спорадические / спорадически вспыхивающие забастовки -
2 picchettaggio
mпикетирование (во время забастовки) -
3 picchettare
(- etto) vt1) геод. ставить пикеты / вехи, разбивать трассу2) разг. покрывать крапинками3) стегать, простёгивать4) пикетировать (во время забастовки)•Syn: -
4 spazzolata
fdare una spazzolata alle scarpe — почистить ботинки2) насилие, принуждение (напр. оставить работу во время забастовки наоборот) -
5 leopardo
leopardo m леопард leopardo americano -- ягуар leopardo delle nevi v. irbis a pelle di leopardo giorn -- спорадический; неравнозначный gli scioperi a pelle di leopardo -- спорадические <спорадически вспыхивающие> забастовки -
6 picchettaggio
-
7 picchettare
picchettare (-étto) vt 1) geod ставить пикеты <вехи>, разбивать трассу 2) fam покрывать крапинками 3) стегать, простегивать 4) пикетировать( во время забастовки) -
8 spazzolata
-
9 leopardo
leopardo ḿ леопард leopardo americano — ягуар leopardo delle nevi v. irbis a pelle di leopardo giorn — спорадический; неравнозначный gli scioperi a pelle di leopardo — спорадические <спорадически вспыхивающие> забастовки -
10 picchettaggio
-
11 picchettare
picchettare (-étto) vt 1) geod ставить пикеты <вехи>, разбивать трассу 2) fam покрывать крапинками 3) стегать, простёгивать 4) пикетировать (во время забастовки) -
12 spazzolata
spazzolata f́ 1) чистка щёткой dare una spazzolata alle scarpe — почистить ботинки 2) насилие, принуждение (напр оставить работу во время забастовки наоборот) -
13 durata dello sciopero
-
14 picchettaggio
-
15 assicurazione contro lo sciopero
Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione contro lo sciopero
-
16 crumiraggio
сущ.фин. срыв забастовки -
17 ostruzionismo sindacale
сущ.фин. тактика медленной работы (применяется как средство нажима на предпринимателей в случае, если по определённым причинам рабочие не объявляют открытой забастовки)Итальяно-русский универсальный словарь > ostruzionismo sindacale
-
18 picchettaggio
-
19 rallentamento del lavoro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rallentamento del lavoro
-
20 salvo
1.1) невредимый, не пострадавший ( о человеке)2) сохранный2. м. 3. предл.кроме, за исключением, исключаяsalvo imprevisti — если всё пройдёт благополучно, если что-нибудь не помешает
4. союзtutti i giorni, salvo il lunedì — каждый день, кроме понедельника
verrò in treno salvo che non ci sia sciopero — я приеду поездом, если только не будет забастовки
* * *сущ.1) общ. при условии, prep, кроме, целый, безопасность, если, за исключением, невредимый, помимо2) экон. сохранность3) фин. prep кроме, исключая, сохранный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБАСТОВКИ — (STRIKES) В индустриальной социологии забастовка, то есть коллективный отказ работников продолжать работу, рассматривается как частный случай более широкого феномена индустриального конфликта. Социологи в большей степени сосредоточиваются именно… … Социологический словарь
ЗАБАСТОВКИ — (strikes) временные остановки работы группой наемных работников для выражения своих претензий или выдвижения требований (Хаймен, 1984). Забастовка это основная мера, имеющаяся в распоряжении работников, и угроза ее применения играет большую роль… … Большой толковый социологический словарь
Забастовки шахтеров в России в 2003‑2006 гг — 27 марта на шахте "Красная шапочка" в городе Североуральск Свердловской области началась забастовка. Более 100 шахтеров отказались выходить на поверхность, требуя, в частности, отмены рабочих суббот и повышения зарплаты. Шахта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Забастовки шахтёров СССР в 1989 году — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. 2 марта 1989 года в г. Воркута прошла первая забастовка на шахте «Северная», переросшая в голодовку, в которой приняли участие 107 человек.4 м … Википедия
Крупные забастовки сотрудников авиакомпаний — Ниже приводится справочная информация о крупных забастовках сотрудников авиакомпаний. Забастовки сотрудников авиакомпаний как способ решения трудового спора – весьма распространенное явление. В подавляющем большинстве случаев забастовщики… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стригалей забастовки — (Shearers strikes) (1891,1894), крупные забастовки в Квинсленде и Новом Юж. Уэльсе (Австралия). Если стригали (рабочие, занятые стрижкой овец) боролись за принципы тред юнионизма и закрытых цехов (прием на работу только членов профсоюза), то… … Всемирная история
ГОЛОСОВАНИЕ ПО ПОВОДУ ОБЪЯВЛЕНИЯ ЗАБАСТОВКИ — (strike ballot) Голосование членов профсоюза (trade union) по вопросу, прибегать или нет к забастовочным действиям. Проведение голосования до начала забастовки может требоваться либо в соответствии с собственными правилами профсоюза, либо… … Экономический словарь
Июльские забастовки 1914 — организованные выступления рабочих. Начались в конце июня в знак солидарности с бастующими нефтяниками Баку. Петербургский градоначальник запретил сбор денег и вещей для нефтяников. ПК РСДРП призвал рабочих Петербурга к забастовкам и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Начало забастовки — Началом забастовки следует считать дату прекращения работы первой группой непосредственно вовлеченных работников или перехода к осуществлению минимума необходимых работ (услуг) в целях разрешения коллективного трудового спора... Источник: Приказ… … Официальная терминология
Окончание забастовки — Окончанием забастовки следует считать дату окончания акции последней группой работников, непосредственно вовлеченных в забастовку... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2008 N 193 (ред. от 06.09.2010) Об утверждении форм федерального… … Официальная терминология
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЗАБАСТОВКИ — период времени, в течение которого проводится забастовка. Продолжительность забастовки выражается в календарных днях с момента, когда забастовка началась среди первой группы работников, до ее окончания в последней группе вовлеченных в забастовку… … Большой экономический словарь