-
1 жирный
-
2 жирный
-
3 жирный
жирныйтлустыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > жирный
-
4 жирный
-
5 жирный
-
6 жирный
fat имя прилагательное: -
7 жирный
1) bituminous
2) bold-face
3) fat
4) greasy
5) heavy
6) oily
7) smeary
8) suety
9) unctuous
– газ жирный
– жирный бетон
– жирный блеск
– жирный помол
– жирный растительный
– жирный съем
– жирный уголь
– жирный формовочный
жирный масляный лак — long oil varnish
жирный строительный раствор — rich mortar
-
8 жирный
1. bituminousжирный, битуминозный уголь — bituminous coal
2. fatty3. oily4. smeary5. unctuous6. adipose7. bold-faced8. boldface9. fattening10. porky11. suety12. fat; grease; greasy; fleshy; rich; bold13. bold14. greasy15. richСинонимический ряд:1. ниже (прил.) басистее; басовитее; гуще; ниже2. толще (прил.) глаже; грузнее; дебелее; откормленнее; полнее; поперек себя толще; раскормленнее; сытее; толще; тучнее; упитаннееАнтонимический ряд: -
9 жирный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. λιπαρός, λιπώδης, λιγδερός•-ая пища λιγδερή τροφή•
-ое мясо παχύ κρέας•
жирный обед λιπαρό φαγητό.
|| από λίπος•-ое пятно λεκές από λίπος.
2. παχύς, χοντρός, παχύσαρκος. || (για φυτά) ζωηρός, ζουμερός, γεμάτος, θραψερός.3. μτφ. ποιοτικός, καλής ποιότητας•-ая известь ασβέστη σαν γιαούρτη•
-ая земля παχιά γη.
4. μτφ. πηχτός, παχύρρευστος•-ая грязь πηχτή λάσπη.
5. χοντρός, εξογκωμένος, μεγάλος•жирный шрифт χοντρά στοιχεία τύπου•
жирный заголовок μεγάλη επικεφαλίδα•
-ые буквы χοντρά γράμματα.
εκφρ.жирный кусок – κέρδος ανε-παντεχο, κελεπούρι•жирно будет – θα είναι πάρα πολύ. -
10 жирный
2. ( сальный) greasy3. ( насыщенный полезными веществами) rich4.:жирный шрифт полигр. — heavy / bold type; boldface амер.
жирный оттиск полигр. — rich imprint
жирные кислоты хим. — fatty acids
-
11 жирный
-
12 жирный
-ая; -ое1) симез, майлы2) симез4) майлы, майланган, майланып беткән, майга каткан5) (толстый - о линии, шрифте) калын• -
13 жирный
1) гладкий, ситий, опасистий. Очень жирный - гладючий, гдаденний, ситенний. [Вона трясла гладкими боками (Коцюб.). Ото, яка гладюча жінка! Обличчя сите. Купив собі двох кабанців, годував, доглядав їх - такі ситі були (Коцюб.)]. Жирный человек - гладиш, гладун, (о женщине) гладуха, гладуля. [Ач гладуха - трясе салом (Коцюб.)];2) ситий, масний; (о глине, земле) масткий, сит[н]ий; (о земле) буйна. [Борщ дуже ситий. Треба, щоб каша на пироги масна була. Десь узялася на керсетці масна пляма (= жирное пятно). Глина там така гарна, мастка, як помастиш, то ніколи не поколеться. Це з ситої землі хліб. Буйна земля (Хотин. п.)]. Жирная капля на жидкости - скалка, скалочка, скалина, скалиночка. [На борщі хоч-би тобі скалочка - мабуть він сала й не бачив]. Жирный блеск, мин. - масний блиск.* * *1) жи́рний; (содержащий много жира; сочный) си́тий; (пропитанный жиром, замасленный) масни́й, мастки́й\жирныйая трава́ — жи́рна (сита) трава́
\жирныйый кусо́к — жи́рний (перен. ла́сий) шмато́к (кусо́к)
\жирныйый шрифт — тип. жи́рний шрифт
\жирныйая земля́ — жи́рна (си́та, масна́) земля
2) (толстый, упитанный) жи́рний, си́тий, гладки́й, опа́систий;3) (перен.: густой) жи́рний, масни́й, мастки́й -
14 жирный
прил.жирная курица – нард карк
2. сойджын, нарджирный кусок мяса – нард фыдыкарст
жирный суп – сойджын бас
3. (толстый, с толстыми линиями) бæзджынжирный шрифт – бæзджын шрифт
-
15 жирный
прил., жирно нареч.1. (ант. постный) çуллǎ; жирный суп çуллǎ яшка; жирное мясо çуллǎ аш2. (син. упитанный, толстый; ант. тощий) самǎр, мǎнтǎр; жирная свинья сǎмǎр сысна ♦ жирная грязь çǎра пылчǎк; жирный чернозём пулǎхлǎ хура тǎпра; жирный шрифт хулǎн шрифт; жирно будет ытлашши пулать -
16 жирный
-
17 жирный
-ая, -ое
1. пшэр, мае; жирное мясо лы пшэр; жирная пища ерысжъы мае; жирный баран мэл пшэр
2. гъум, къыхэгъэбелджылыкIа; жирный шрифт хьэрф гъум къыхэгъэбелджылыкIа -
18 жирный
-
19 жирный
1. прил.содержащий много жира; о мясе; о супе; о молокемайлы, майланған; һимеҙ; майлы, өрөлө; ҡуйы, ҡаймаҡлы2. прил.һимеҙ, көр, һимергән3. прил.о почве; о глинеһутлы; үҙле4. прил.о линииҡалын, йыуан -
20 жирный
1. bold2. boldlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > жирный
См. также в других словарях:
ЖИРНЫЙ — ЖИРНЫЙ, жирная, жирное; жирен, жирна, жирно. 1. Содержащий много жира, масла, обильный жирами. Жирный кусок мяса. Жирные щи. Жирное молоко. Жирный обед. || С большим количеством жира, очень толстый, тучный (разг.). Жирный человек. Жирный пес. 2.… … Толковый словарь Ушакова
жирный — См … Словарь синонимов
Жирный — фамилия и топоним: Жирный, Александр Николаевич (р. 1987) российский биатлонист. Жирный хутор в Зимовниковском районе Ростовской области … Википедия
ЖИРНЫЙ — ЖИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны; жирнее. 1. Обильный жирами, с большим количеством жира. Ж. суп. Жирное мясо. 2. Толстый, тучный, ожиревший. Ж. кот. 3. Грязный от жира. Жирные руки. 4. полн. Со следами жира. Жирное пятно. 5. Насыщенный… … Толковый словарь Ожегова
жирный — жирный, кратк. ф. жирен (неправильно жирён), жирна, жирно, жирны и допустимо жирны; сравн. ст. жирнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жирный — маслянистый неотбензиненный газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маслянистыйнеотбензиненный газ EN greasyrich gas … Справочник технического переводчика
жирный — прил., употр. сравн. часто Морфология: жирен, жирна, жирно, жирны и жирны; жирнее; нар. жирно 1. Жирной называют пищу, содержащую много жира, масла. Жирный суп. | Жирное мясо. 2. Жирными называют следы, остающиеся от жира или масла, а также то,… … Толковый словарь Дмитриева
жирный — ая, ое; жи/рен, жирна/, жи/рны 1) Содержащий много жира, масла. Жирное молоко. Жирный суп. Жирное мясо. Жирная пища. Кто Наденьку под вечерок, за тайным ужином ласкает и жирный страсбургский пирог вином душистым запивает... (Пушкин). Антонимы … Популярный словарь русского языка
жирный — ая, ое; рен, рна/, рно; жи/рны и жирны/. см. тж. жирненький, жирнёхонький, жирноватый, жирно, жирненько, жирность … Словарь многих выражений
жирный — ая, ое; рен, рна, рно; жирны и жирны. 1. Содержащий много жира, масла. Ж. суп. Ж ое мясо. Ж ая пища. Ж. кусок свинины. Кофе с жирными сливками. * Что за уха! Да как жирна! Как будто янтарём подёрнулась она (Крылов). // Получающийся от жира, масла … Энциклопедический словарь
жирный — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка