-
1 животрепещущий
прил.2) ( злободневный) palpitante, de interés actualживотрепе́щущий вопро́с — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)животрепе́щущая но́вость — noticia de actualidad -
2 batallona
adjcuestión batallona разг. — жгучий (острый, животрепещущий) вопрос -
3 cuestión
f1) вопрос2) спор, пререканияagitarse una cuestión — горячо обсуждаться, быть предметом оживлённой дискуссииdesatar la cuestión — решить вопрос5) (тж cuestión de tormento) ист. дознание посредством пыток6) мат. задача••cuestión batallona разг. — предмет постоянных споров; спорный (дискуссионный) вопросcuestión candente — злободневный (животрепещущий) вопросcuestión de competencia юр. — межведомственный спорный вопросcuestión de honor (de honra) — долг честиcuestión de nombre — второстепенный вопрос; вопрос о названии, спор о словахen cuestión de loc. prep. — по вопросу о...; что касается...la cuestión es que... — дело в том, что...; проблема заключается в том, что... -
4 palpitante
-
5 cuestión candente
сущ. -
6 cuestión palpitante
сущ.общ. животрепещущий вопрос, насущный вопросИспанско-русский универсальный словарь > cuestión palpitante
-
7 de interés actual
сущ.общ. животрепещущий -
8 palpitante
прил.общ. (злободневный) животрепещущий, актуальный, трепетный, трепещущий, дрожащий, бьющийся (о сердце) -
9 una cuestión palpitante
гл.общ. животрепещущий вопрос (batallona, de actualidad, apasionante)Испанско-русский универсальный словарь > una cuestión palpitante
-
10 viviente
-
11 vivo
сущ.1) общ. (близкий к действительности) жизненный, (живой) подвижный, (яркий) красочный, бойкий, борт, действительный, живой, животрепещущий, кромка, незабываемый, пройдоха, резвый, сочный, существо, тесьма, убедительный, шнурок, энергичный, опрометчивый (о словах, действиях), резкий (об ощущении), неспокойный (подвижной), игривый (подвижный), быстрый, вильный, выразительный, галун, действующий, живущий, край, оживлённый, памятный, подвижной, сущность, хитрец, яркий (о краске), вылитый (о сходстве)2) разг. бедовый, прыткий3) перен. горячий4) тех. негашёный, проточный, острый (напр., пар)5) вет. короста6) прост. (о подвижном человеке) живчик, живьём -
12 batallona
adjcuestión batallona разг. — жгучий (острый, животрепещущий) вопрос
-
13 cuestión
f1) вопрос2) спор, пререкания3) (спорный) вопрос; проблема, задачаagitarse una cuestión — горячо обсуждаться, быть предметом оживлённой дискуссии
4) Ар. занятие, дело5) (тж cuestión de tormento) ист. дознание посредством пыток6) мат. задача••cuestión batallona разг. — предмет постоянных споров; спорный (дискуссионный) вопрос
cuestión de nombre — второстепенный вопрос; вопрос о названии, спор о словах
cuestión de loc. adv. — приблизительно, примерно
en cuestión de loc. prep. — по вопросу о...; что касается...
la cuestión es que... — дело в том, что...; проблема заключается в том, что...
-
14 palpitante
См. также в других словарях:
животрепещущий — животрепещущий … Орфографический словарь-справочник
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — В русском литературном языке есть слова, которые с виду похожи на старославянизмы, а на самом деле имеют под собою глубоко народный русский фундамент. В некоторых случаях даже славянорусская морфология их является последствием позднейшей… … История слов
животрепещущий — См. нынешний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. животрепещущий актуальный, жизненный, злободневный, жгучий, острый, интересный, нынешний; назревший, наболевший, важный,… … Словарь синонимов
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, животрепещущая, животрепещущее. 1. Злободневный, соответствующий жизненным потребностям, общественным интересам данного момента (книжн.). Животрепещущие новости. Животрепещущий вопрос. Животрепещущие темы. 2. Жизненный, как бы… … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ — ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, ая, ее; ущ. Злободневный, важный в настоящий момент. Ж. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
животрепещущий вопрос — (в смысле нравственном) живой, выдающийся, главный вопрос, от которого все зависит (в прямом точка трепещущая, жизненная) Ср. Стоит ли яриться против стихотворцев 1866 г.? Как будто нет тысячи других животрепещущих вопросов, на которые вы, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Животрепещущий — Животрепещущій вопросъ (въ смыслѣ нравственномъ) живой, выдающійся, главный вопросъ, отъ котораго все зависитъ (въ прямомъ точка трепещущая, жизненная). Ср. Стоитъ ли яриться противъ стихотворцевъ 1866 г.? Какъ будто нѣтъ тысячи другихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Животрепещущий — I прил. Затрагивающий острые и важные стороны современности; злободневный. II прил. разг. Зыбкий, непрочный, ненадежный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
животрепещущий — животрепещущий, животрепещущая, животрепещущее, животрепещущие, животрепещущего, животрепещущей, животрепещущего, животрепещущих, животрепещущему, животрепещущей, животрепещущему, животрепещущим, животрепещущий, животрепещущую, животрепещущее,… … Формы слов
животрепещущий — незлободневный несовременный обыденный старомодный … Словарь антонимов
животрепещущий — животреп ещущий … Русский орфографический словарь