-
1 дразнилка
( расплавленной массы) pole метал. -
2 polovací tyč
-
3 ķircināmais pantiņš
дразнилка -
4 дэльӧдчан
дразнилка; -
5 teaser
обмотка трансформатора Скотта (с Т-образным расположением обмоток)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тизер
дразнилка
Тизер - это разновидность баннера, специфическим образом подстроенная под дизайн конкретного сайта. Например, в интернет-магазине тизером может быть "модель дня" - блок, содержащий фотографию и описание одной из моделей продаваемых товаров.
Тизер обычно используется как инструмент для рекламы собственных материалов, разделов и служб сайта, но часть тизеров (как правило, существенно менее половины) может идти на продажу или на обмен.
Уши (ушки) - это тизеры, располагающиеся в верхней части страницы в количестве от трех до шести штук в ряд. Уши применяются в дизайне новостных сайтов и содержат анонсы свежих статей.
Примеры словоупотребления:
"Появилась новая книжка Акунина - срочно вешайте тизер!" Электронный магазин хочет обратить внимание на ходовой товар.
"Мы хотим открутить у вас 50 000 ушей на морде" Так может звучать заказ на размещение 50 000 рекламных показов на главной странице сайта. [Источник - http://terms.yandex.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teaser
-
6 song
sɔŋ сущ.
1) пение Syn: singing, pipe
1.
2) песня;
романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс to belt out разг, sing song ≈ исполнять песню to hum a song ≈ напевать песню (с закрытым ртом) to play a song ≈ играть мелодию to whistle a song ≈ насвистывать мелодию The orchestra was playing our song. ≈ Оркестр играл нашу песню. drinking song ≈ застольная песня folk song ≈ народная песня love song ≈ любовная песня marching song ≈ походная песня state song ≈ гимн штата theme song ≈ тема, лейтмотив песни;
радио позывные swan song ≈ лебединая песня
3) стихотворение Syn: poem, rhyme
1.
4) амер.;
разг. шум, стычка, скандал ∙ to buy/get for a mere song (или for an old song) ≈ купить за бесценок not worth an old song ≈ грош цена nothing to make a song about ≈ что-л., не заслуживающее внимания it's no use making a song about it ≈ из этого не стоит создавать истории песня - folk (sea, soldier's) * народная (матросская, солдатская) песня - drinking * застольная - prick * дразнилка - give us a * спойте нам что-нибудь пение - the lark's * пение (песня) жаворонка - the * of a brook журчание ручейка - to break( to burst forth) into * запеть (литературоведение) песнь - the S. of Songs( библеизм) Песнь песней - the S. of Roland Песнь о Роланде - the * of praise хвалебная песнь (американизм) (разговорное) шум, скандал - he put up quite a * он поднял страшный шум( устроил целый скандал) (сленг) признание( арестованного) с выдачей сообщников;
донос( в полицию и т. п.) > * and dance( американизм) (сленг) пустословие, пустяки;
пустые отноворки > every time she is late she gives me a * and dance about oversleeping при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала > to make a * (and dance) about smth. раздувать какое-либо событие;
поднимать шум вокруг чего-либо > nothing to make a * about нечто, не заслуживающее внимания ( не имеющее значения) > to change one's * запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть > not worth an old * гроша ломаного не стоит > to buy (to sell) for a * (for an old *) купить (продать) за бесценок > to sing the same * over and over again тянуть старую песню song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена nothing to make a ~ about (что-л.), не заслуживающее внимания;
it's no use making a song about it из этого не стоит создавать истории song пение;
to burst forth( или to break) into song запеть ~ песня;
романс ~ стихотворение;
to buy (или to get) for a mere song (или for an old song) купить за бесценок;
not worth an old song грош цена swan ~ лебединая песнь theme ~ = theme theme: theme грам. основа ~ радио позывные ~ амер. сочинение на заданную тему ~ муз. тема ~ тема, предмет( разговора, сочинения) ~ тема, предмет ~ тема theme ~ = theme theme ~ муз. повторяющаяся тема -
7 song
[sɒŋ] n1. песняfolk [sea, soldier's] song - народная [матросская, солдатская] песня
2. пениеthe lark's song - пение /песня/ жаворонка
to break /to burst forth/ into song - запеть
3. лит. песньthe Song of Songs - библ. Песнь песней
4. амер. разг. шум, скандалhe put up quite a song on - поднял страшный шум /устроил целый скандал/
♢
song and dance - амер. сл. а) пустословие, пустяки; б) пустые отговоркиevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping - при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
to make a song (and dance) about smth. - раздувать какое-л. событие; поднимать шум вокруг чего-л.
nothing to make a song about - нечто, не заслуживающее внимания /не имеющее значения/
to change one's song - запеть на другой лад, сбавить тон, присмиреть
not worth an old song - ≅ гроша ломаного не стоит
to buy [to sell] for a song /for an old song/ - купить [продать] за бесценок
-
8 bisquer
viзлиться, досадоватьfaire bisquer разг. — привести в ярость, вывести из себяbisque, bisque, rage! дет. — позлись! позлись! ( дразнилка) -
9 perche
I fperche arc-en-ciel — 1) радужный окунь 2) солнечная рыбаperche de mer — каменный окуньII f1) шест, жердьsaut à la perche — прыжок с шестом••tendre la perche — протянуть руку помощи3)5) мет. дразнилка7) разг. верзила -
10 pole
1) полюс (1. Земли 2. вывод, контакт 3. особая точка функции)4) ограждать [крепить\] котлован5) багор6) метал. дразнилка ( расплавленной массы) || дразнить ( расплавленную массу)•pole in a network — полюс сети-
analogous poles
-
anchor pole
-
angle pole
-
auxiliary pole
-
catenary pole
-
caves pole
-
cold pole
-
commutating pole
-
complex pole
-
concentrated poles
-
concrete pole
-
conjugate poles
-
converter station pole
-
corner dead-end pole
-
crossing pole
-
dead-end pole
-
definite poles
-
derrick pole
-
earth magnetic pole
-
earthed pole
-
electric pole
-
field pole
-
geographic pole
-
geomagnetic pole
-
gin pole
-
grounded pole
-
guyed pole
-
hoosier pole
-
input pole
-
intermediate pole
-
interrupter pole
-
joint-ownership poles
-
junction pole
-
laminated pole
-
lamp pole
-
lattice pole
-
leveling pole
-
like poles
-
line pole
-
loading pole
-
magnet pole
-
magnetic pole
-
main poles
-
mope pole
-
negative pole
-
negative real pole
-
nonsalient poles
-
north magnetic pole
-
opposite poles
-
output pole
-
paleomagnetic pole
-
pole of function
-
pole of polar system
-
pole of relative inaccessibility
-
positive pole
-
post pole
-
power transmission pole
-
projecting poles
-
range pole
-
reciprocal pole
-
reinforced concrete pole
-
reversing pole
-
ridge pole
-
salient poles
-
scaffold pole
-
screened pole
-
self-supporting pole
-
shaded pole
-
shading pole
-
shielded pole
-
shooting pole
-
simple pole
-
slotted pole
-
smooth poles
-
south magnetic pole
-
span pole
-
stayed pole
-
storey pole
-
straddle pole
-
strutted pole
-
surveyor's pole
-
terminal pole
-
terrestrial magnetic pole
-
tide pole
-
transposition pole
-
trolley pole
-
trussed pole
-
tubular pole
-
valve pole
-
wave height pole
-
wave pole
-
wood pole -
11 pole
Полюс.1) Способ обозначения ориентации кристаллографической плоскости стереографическим изображением их нормалей. Например, северный полюс определяет экваториальную плоскость.2) Две области постоянного магнита или электромагнита, где сходятся линии индукции.
* * * -
12 teaser ad
рекл. = teaser advertisement
* * *
реклама-"дразнилка": краткая реклама, призванная раздразнить внимание публики путем предоставления только части информации о продукте или услуге. -
13 prick song
1) Общая лексика: верхний голос в старинной полифонической музыке, мелодия, положенная на ноты2) Макаров: дразнилка -
14 teaser poster
Реклама: дразнящий плакат, плакат-дразнилка -
15 tickler
['tɪklə]1) Общая лексика: головоломка, затруднение, лоза, розга, трудная задача, щекотливое положение, щекотливый вопрос, пёрышко (для щекотания), щекотун, дразнилка, презерватив с усиками (в общем, с любыми прибамбасами)2) Американизм: памятная книжка3) Техника: бареттер, катушка обратной связи, насос для подкачивания топлива в карбюратор, устройство для отключения поплавкового регулятора в карбюраторах4) Автомобильный термин: кнопка для подкачки топлива, подкачивающая помпа, помпа для подкачивания топлива в карбюратор, приспособление для заливки топлива в цилиндры, ручка для подкачки топлива, устройство для заливки топлива в цилиндры, приспособление для впрыскивания топлива (в цилиндры), приспособление для заполнения сверх уровня (поплавковой камеры карбюратора)5) Радио: анодная катушка обратной связи6) Текстиль: деккер, сбавочник, сбавочная игла, сбавочный механизм7) Сленг: небольшая порция чего-то, небольшая фляжка со спиртным, содержимое которой может лишь "завести" любителя выпить, усы8) Банковское дело: срочная картотека акцептов9) Реклама: памятная книжка (с записью важнейших событий, дней рождения, годовщин, сроков выполнения работ)10) Табуированная лексика: пенис, половой член, презерватив11) Электротехника: регулятор силы тока -
16 Spielangel
сущ.общ. дразнилка (промышленно выпускаемая игрушка для кошек - "удочка" с перьями, мячиком и т.п.) -
17 טִיזֶר ז' [ר' טִיזֶרִים]
טִיזֶר ז' [ר' טִיזֶרִים]провокативный текст, «дразнилка» -
18 טִיזֶרִים
טִיזֶרִיםטִיזֶר ז' [ר' טִיזֶרִים]провокативный текст, «дразнилка» -
19 Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau
Dictionnaire français-russe des idiomes > Parisien, tête de chien, Parigot, tête de veau
-
20 chanson taquine
сущ.общ. дразнилка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРАЗНИЛКА — ДРАЗНИЛКА, дразнилки, жен. (разг. детск.). Насмешливая прибаутка, обычно рифмованная, употр. детьми для того, чтобы дразнить кого нибудь, трунить над кем нибудь, напр. Борис на ниточке повис . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дразнилка — сущ., кол во синонимов: 6 • забияка (24) • задира (28) • задора (5) • … Словарь синонимов
Дразнилка — ж., горн. 1) Дразнилка. Сырая деревянная палка, которая прочищает отверстия, служащие для выпуска металла из плавиленной печи или задерживает его в случае быстрого течения. ГСС, 1841, 1: 122; 2) Дразнилка. Сырой, более сосновый или осиновый шест … Словарь золотого промысла Российской Империи
Дразнилка — ж. разг. 1. Произносимый нараспев детский стишок, которым намеренно дразнят кого либо. 2. Обидное имя, прозвище и т.п., которым дразнят кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дразнилка — дразнилка, дразнилки, дразнилки, дразнилок, дразнилке, дразнилкам, дразнилку, дразнилки, дразнилкой, дразнилкою, дразнилками, дразнилке, дразнилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дразнилка — дразн илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
дразнилка — (1 ж); мн. дразни/лки, Р. дразни/лок … Орфографический словарь русского языка
дразнилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Произносимый нараспев стишок, которым дразнят кого л. // О прозвище, обидном имени кого л … Энциклопедический словарь
дразнилка — зеркало … Воровской жаргон
дразнилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. а) Произносимый нараспев стишок, которым дразнят кого л. б) отт. О прозвище, обидном имени кого л … Словарь многих выражений
Дразнилка — Зеркало … Словарь криминального и полукриминального мира