-
1 досрочный
досрочныйמוּקדָם -
2 досрочный
досрочный πριν από τη λήξη της προθεσμίας προεξοφλη τικός (о погашении долга)* * *πριν από τη λήξη της προθεσμίας; προεξοφλητικός ( о погашении долга) -
3 досрочный
\досрочныйи пеш аз мӯҳлат -
4 досрочный
-
5 досрочный
early имя прилагательное: -
6 досрочный
ahead of schedule, pretermдосрочный выпуск продукции — output of production ahead of time / schedule
досрочное выполнение — fulfilment ahead of time / schedule
-
7 досрочный
-
8 досрочный
прил.ahead of schedule; early -
9 досрочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > досрочный
-
10 досрочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > досрочный
-
11 досрочный
1) General subject: advanced, ahead-of-schedule, anticipatory, preschedule2) Engineering: premature4) Business: early, pre-schedule -
12 досрочный
vorfristig, vorzeitig* * *досро́чный vorfristig, vorzeitig* * *досро́чн|ый<-ая, -ое>прил vorfristigдосро́чная сда́ча экза́мена vorfristiges Belegen nt der Prüfungдосро́чный платёж vorfristiges Zahlen ntдосро́чное освобожде́ние vorfristige Befreiung f* * *adj1) gener. vorfristig, vorzeitig2) law. Vor, verfrüht, vorfristig (напр., об освобождении)3) politics. vorgezogen (выборы) -
13 досрочный
-
14 досрочный
дотерміно́вий, дореченце́вий -
15 досрочный
дотерміно́вий, дореченце́вий -
16 досрочный
-
17 досрочный
-
18 досрочный
süresinden önce yer alan / yapılanдосро́чное освобожде́ние — süresi dolmadan salıverilme
досро́чные вы́боры (в парламент) — erken seçim
-
19 досрочный
-
20 досрочный
adjførtidig; førtids-досрочныйо - før fristens udløb, før tiden.
См. также в других словарях:
досрочный — См … Словарь синонимов
ДОСРОЧНЫЙ — ДОСРОЧНЫЙ, досрочная, досрочное (офиц.). Производимый до наступления установленного срока. Досрочный платеж. Досрочное освобождение (заключенного). Досрочно (нареч.) освободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Досрочный — и отсроченный платежи могут применяться в рамках договорных отношений без ущерба для финансового положения сторон. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДОСРОЧНЫЙ — ДОСРОЧНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый ранее установленного срока. Досрочное выполнение плана. Досрочно (нареч.) сдать экзамены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досрочный платеж — погашение кредита ранее установленного срока. По английски: Prepayment См. также: Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОСРОЧНЫЙ ВЫХОД НА ПЕНСИЮ — (early retirement) Выход на пенсию до наступления установленного пенсионного возраста. Досрочный выход на пенсию практикуются во многих странах. В некоторых случаях рабочие досрочно оставляют работу по собственной инициативе, предпочитая отдыхать … Экономический словарь
досрочный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature decommissioning … Справочник технического переводчика
досрочный вывод из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature death … Справочник технического переводчика
досрочный вывод ядерного реактора из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preplanned nuclear reactor decommissioning … Справочник технического переводчика
досрочный выход на пенсию — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN early retirement … Справочник технического переводчика
досрочный платёж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика