-
1 досрочный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > досрочный
-
2 досрочный
-
3 досрочный
-
4 досрочный платеж
( в погашение долга) pagamento anticipato -
5 досрочный выкуп
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > досрочный выкуп
-
6 досрочный платёж
pagamento anticipato, anticipoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > досрочный платёж
-
7 досрочный взнос
-
8 досрочный выпуск новых ценных бумаг в целях рефинансирования
adjfin. prerifinanziamentoUniversale dizionario russo-italiano > досрочный выпуск новых ценных бумаг в целях рефинансирования
-
9 досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования
Universale dizionario russo-italiano > досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования
-
10 досрочный выпуск ценных бумаг для замены займа
Universale dizionario russo-italiano > досрочный выпуск ценных бумаг для замены займа
-
11 досрочный платёж
adj1) econ. pagamento anticipato, rimborso anticipato2) fin. pagamento in anticipo, versamento anticipato, versamento in acconto -
12 досрочный роспуск палаты депутатов
Universale dizionario russo-italiano > досрочный роспуск палаты депутатов
-
13 досрочный учёт банком векселя по цене ниже номинала
Universale dizionario russo-italiano > досрочный учёт банком векселя по цене ниже номинала
-
14 увольнение с большой компенсацией-вознаграждением за досрочный выход на пенсию
nfin. (менеджера) liquidazioneUniversale dizionario russo-italiano > увольнение с большой компенсацией-вознаграждением за досрочный выход на пенсию
-
15 штраф за досрочный возврат всей суммы кредита
Universale dizionario russo-italiano > штраф за досрочный возврат всей суммы кредита
-
16 штраф за досрочный возврат части суммы кредита
Universale dizionario russo-italiano > штраф за досрочный возврат части суммы кредита
-
17 выкуп
выкуп акций — rimborso/riscatto di azioni
- досрочный выкупвыкуп закладной — riscatto/estinzione d'ipoteca
- подлежащий выкупу -
18 платёж
платёж против поставки — pagamento contrassegno/alla consegna
единовременный платёж — pagamento in unica soluzione/una tantum
наложенный платёж — pagamento in contrassegno/alla consegna
отсроченный платёж — pagamento differito/dilazionato
- досрочный платёжотсрочить платёж — prorogare/differire il pagamento
- платёж в обусловленный срок
- платёж в рассрочку
- платёж в форме инкассо
- платёж наличными
- платёж натурой
- платёж по клирингу
- платёж по предъявлении документов
- платёж после поставки
- платёж против документов
- платёж с аккредитива
- платёж чеком
- дополнительный платёж
- ежемесячный платёж
- квартальный платёж
- наличный платёж
- немедленный платёж
- паушальный платёж
- первоочередной платёж
- просроченный платёж
- своевременный платёж
- частичный платёж
- взыскать платёж
- задерживать платёж
- осуществлять платёж
- прекращать платежи
- производить платёж
- требовать платёжРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > платёж
-
19 преждевременный
1) ( происходящий ранее назначенного срока) anticipato2) ( происходящий ранее нормального срока) prematuro, precoce* * *прил.prematuro, precoce; anticipato ( досрочный)преждевре́менные роды — parto prematuro
преждевре́менное отправление поезда — partenza anticipata del treno
преждевре́менная смерть — morte prematura
преждевре́менное развитие — sviluppo precoce
* * *adjgener. acerbo, intempestivo, anticipato, immaturo, precoce, prematuro
См. также в других словарях:
досрочный — См … Словарь синонимов
ДОСРОЧНЫЙ — ДОСРОЧНЫЙ, досрочная, досрочное (офиц.). Производимый до наступления установленного срока. Досрочный платеж. Досрочное освобождение (заключенного). Досрочно (нареч.) освободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Досрочный — и отсроченный платежи могут применяться в рамках договорных отношений без ущерба для финансового положения сторон. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ДОСРОЧНЫЙ — ДОСРОЧНЫЙ, ая, ое. Осуществляемый ранее установленного срока. Досрочное выполнение плана. Досрочно (нареч.) сдать экзамены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досрочный платеж — погашение кредита ранее установленного срока. По английски: Prepayment См. также: Погашение кредитов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОСРОЧНЫЙ ВЫХОД НА ПЕНСИЮ — (early retirement) Выход на пенсию до наступления установленного пенсионного возраста. Досрочный выход на пенсию практикуются во многих странах. В некоторых случаях рабочие досрочно оставляют работу по собственной инициативе, предпочитая отдыхать … Экономический словарь
досрочный вывод АЭС из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature decommissioning … Справочник технического переводчика
досрочный вывод из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN premature death … Справочник технического переводчика
досрочный вывод ядерного реактора из эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preplanned nuclear reactor decommissioning … Справочник технического переводчика
досрочный выход на пенсию — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN early retirement … Справочник технического переводчика
досрочный платёж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance payment … Справочник технического переводчика