-
1 договоренность
жVerabredung f, Vereinbarung f; Einigung f ( соглашение) -
2 соглашение договоренность
-
3 согласование
с1) Abstimmung f; Vereinbarung f ( с кем-либо - mit) ( договоренность); Koordinierung f ( с чем-либо - mit) ( координация)2) грам. Kongruenz f -
4 соглашение
с1) Übereinkommen n; Vereinbarung f, Übereinkunft f (умл.) ( договоренность); Einverständnis n (-ss-) ( согласие)прийти к соглашению, достичь соглашения с кем-либо — sich mit j-m einigen ( verständigen); mit j-m übereinkommen (непр.) отд. vi (s)по соглашению с кем-либо — im Einvernehmen mit j-m; nach Vereinbarung mit j-m••джентльменское соглашение — Gentlemen's Agreement n, pl -s -
5 Abmachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abmachung
-
6 Londoner Abkommen
nЛондонское соглашениедоговоренность между Францией, Великобританией, СССР и США (1945) о санкциях против военных преступников; соглашение явилось основой для Нюрнбергского процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Londoner Abkommen
-
7 Qualitätsvereinbarung
fсоглашение [договоренность] по качествуDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätsvereinbarung
-
8 Verabredung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Verabredung
См. также в других словарях:
договоренность — договорённость договор, соглашение, (взаимное) согласие, условие; уговор (разг.) / о чём л. предосудительном: сговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. договоренность сущ. • … Словарь синонимов
договоренность — ▲ решение (о чем) ↑ взаимный, в отношении, совместный, действие договоренность коллективное решение по совместным действиям; наличие согласия сторон по какой л. конфликтной проблеме; согласованность взаимных требований. соглашение. согласительный … Идеографический словарь русского языка
Договоренность о покрытии дефицита денежных средств — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. По английски: Cash deficiency arrangement Синонимы: Соглашение о дефиците… … Финансовый словарь
Договоренность О Покрытии Дефицита Денежных Средств — договор, по которому акционеры берут на себя обязательство предоставить компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОРЕННОСТЬ О ПОКРЫТИИ ДЕФИЦИТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — договоренность, в соответствии с которой акционеры участники проекта соглашаются предоставлять компании средства на приобретение текущих активов в достаточных размерах … Большой экономический словарь
договоренность на условиях сделать все возможное — Договоренность, согласно которой инвестиционный банк, действуя в качестве агента, обязуется сделать все возможное, чтобы разместить выпуск ценных бумаг в открытой продаже. Вместо приобретения всего выпуска ценных бумаг агенты на этих условиях… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Договоренность — договорённость ж. Решение, мнение, соглашение, к которому приходят в результате обсуждения или переговоров. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
договоренность — Syn: соглашение, торговая сделка … Тезаурус русской деловой лексики
договоренность — ДОГОВОРЁННОСТЬ и; ж. Соглашение, достигнутое путём переговоров. Предварительная д. Делать что л. по договорённости. // мн.: договорённости, тей. Офиц. Вид дипломатического соглашения сторон без детализации и юридического оформления. Действовать… … Энциклопедический словарь
договоренность — делопр. документ, фиксирующий соглашение двух или нескольких сторон … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
договоренность о статусе-кво, о невмешательстве — Согласие между компанией и рейдером, стремящимся выкупить эту компанию (raider), воздержаться от покупки акций последней в течение определенного периода времени. См. также greenmail … Финансово-инвестиционный толковый словарь