-
1 казырга
пов.н.qazı гл. 1) копать, раскапывать/раскопать, рыть/разрыть что 2) копать, выкапывать/выкопать (например, картофель) 3) добывать/добыть (ископаемое) 4) ковырять, ковыряться 5) перен.выискивать (плохое), подкапываться/подкапаться ▪ qazıp alırğa 1) выкапывать/выкопать что, откапывать/откапать что 2) добывать/добыть (ископаемое) ▪ qazıp çığarğa 1) вырыть, выкопать что 2) добыть (полезные ископаемые) -
2 арка тире агызып
в по́те лица́ (трудиться, добывать свой хлеб, наживать добро, стараться) -
3 казу
гл1. копать, рыть, разрывать, разрыть, раскапывать, раскопать2. выкапывать, выкопать, копать3. добывать, добыть (ископаемое)4. ковырять, ковыряться5. перен выискивать (плохое), подкапываться, подкопаться -
4 кисү
гл1. резать, отрезать, отрезать, разрезать, обрезать2. разрубать, разрубить, отребать, отрубить3. пилить, распиливать, распилить4. стричь, состригать, состричь5. выедать, выесть, разъедать, разъесть; изъедать, изъесть6. выкраивать, выкроить, раскраивать, раскроить7. резать, вырезать (на операции)8. отрез'ать, отр'езать, выделять, выделить9. добывать, рубить (уголь)10. перен резать (глаза)11. перен сечь, бить, колотить14. перен преграждать, преградить, перерезать15. перен препятствовать, мешать -
5 табу
-
6 төшерү
гл1. в разн зн спускать, опустить2. ссаживать3. высаживать, выбросить (десант)4. ронять5. перен свергать6. перен понижать, снимать (с должности)7. снижать (цену)8. снимать (в кино)9. драть (лыко)10. выводить, нанести (буквы, трафарет)11. налагать (пудру)12. перен набить, всыпать13. перен повергать14. перен подрывать (авторитет)15. перен добывать, зарабатывать (деньги)16. перен бросить (взгляд)17. перен пускать (на квартиру)18. перен принимать (спиртное) -
7 чыгару
гл1. выводить2. выносить3. выпускать (птицу)4. вытаскивать5. снимать; увольнять6. переправлять (через реку)7. переносить8. вывозить, экспортировать9. исключать (из списка)10. выселять11. вынимать, извлекать12. корчевать (пни)13. добывать (полезное ископаемое)14. выделять (пот)15. издавать, выпускать (журнал)16. высиживать17. поднимать, вызывать (скандал)18. сочинить, творить (песню)19. класть (печь)20. распространять (сплетню)21. в функции вспом гл переводится приставками раз-, вы- и обозначает 1) исчерпанность действия 2) действие, движение, направленное изнутридан чыгару прославить -
8 табарга
пов.н.tap гл. 1) в р.з.находить/найти кого-что 2) перен.находить/найти, добывать/добыть, доставать/достать что 3) перен.наживать/нажить что 4) рожать/родить кого 5) перен.считать, полагать, находить/найти что каким ▪ tabarğa tapqan mal нажитое ▪▪ tapma da, büleşmä dä не связывайся ты -
9 тамак
сущ. 1) горло, глотка 2) перен.пропитание 3) перен.рот, едок 4) устье 5) подъём (часть обуви) ▪ tamaq betärgä (qarlığırğa) осипнуть, охрипнуть ▪ tamaq qırırğa покашливать, крякать ▪▪ tamaq açarğa проголодаться ▪▪ tamaq asrarğa кормиться, питаться ▪▪ tamaq qarlıqqançı во всю глотку, до хрипоты ▪▪ tamaq qolı чревоугодник ▪▪ tamaq töbe belän надменно, высокомерно ▪▪ tamaq tuydırırğa 1) есть/наесться 2) кормиться, добывать пропитание 3) кормить, содержать кого ▪▪ tamaq yalğap alırğa перекусить, подкрепиться ▪▪ tamaq yalı(na) за харчи ▪▪ tamaq yırtırğa драть горло ▪▪ tamağı tuq сыт, сытый ▪▪ tamağına taş tığılğırı! чтобы ты подавился! ▪▪ tamaqqa taş bulıp qadalırğa стать поперёк горла ▪▪ tamaqqa taş bulırğa стать поперёк горла ▪▪ tamaqtan qalırğa терять/потерять аппетит ▪▪ tamaqtan ütmi кусок в горло не идёт (от усталости, волнения) -
10 төшерергә
пов.н.töşer гл. 1) опускать/опустить кого-что 2) прям. перен.спускать/спустить кого-что 3) высаживать/высадить кого-что 4) ронять/уронить, выронить кого-что 5) перен.ронять/уронить, подрывать/подорвать (например, авторитет) 6) перен.свергать/свергнуть, низвергать/низвергнуть 7) в р.з.снимать/снять кого-что 8) исключать/исключить кого-что 9) снижать/снизить что (например, цену) 10) драть, сдирать/содрать что 11) наносить/нанести что 12) перен.бросить тень на кого 13) перен.направлять/направить 14) перен.повергать/повергнуть кого во что 15) перен.заполучать/заполучить, прибирать/прибрать кого-что 16) перен. разг.добывать/добыть, зарабатывать/заработать что 17) этн.принимать/принять кого 18) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху внизseberep töşerergä ― сметать
19) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образуqolıqqa töşerergä ― поработить
isenä töşerergä ― напомнить
iskä töşerergä ― вспомнить
▪ töşerep cibärergä выронить (из рук), уронить ▪ töşerep qaldırırğa 1) пропустить что 2) опустить что -
11 qazırğa
-
12 tabarğa
-
13 tamaq
тамак сущ.1) горло; глотка2) перен. пропитание3) перен.рот; едок4) устьеосипнуть; охрипнутьпокашливать; крякатькормиться; питаться▪▪ tamaq açarğaво всю глотку; до хрипоты▪▪ tamaq qolı1) есть/наесться2) кормиться; добывать пропитание3) кормить; содержать когонадменно; высокомерноперекусить; подкрепиться▪▪ tamağı tuqсыт; сытый▪▪ tamağına taş tığılğırı!терять/потерять аппетиткусок в горло не идёт (от усталости, волнения). -
14 töşerergä
төшерергәпов.н.töşerгл.1) опускать/опустить кого-что2) прям. перен.спускать/спустить кого-что3) высаживать/высадить кого-что4) ронять/уронить; выронить кого-что5) перен.ронять/уронить; подрывать/подорвать (например, авторитет)6) перен.свергать/свергнуть; низвергать/низвергнуть7) в р.з.снимать/снять кого-что8) исключать/исключить кого-что9) снижать/снизить что (например, цену)10) драть; сдирать/содрать что11) наносить/нанести что12) перен. бросить тень на кого13) перен.направлять/направить14) перен.повергать/повергнуть кого во что15) перен.заполучать/заполучить; прибирать/прибрать кого-что16) перен. разг.добывать/добыть; зарабатывать/заработать что17) этн.принимать/принять кого18) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху внизseberep töşerergä ― сметать
19) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образуqolıqqa töşerergä ― поработить
isenä töşerergä ― напомнить
iskä töşerergä ― вспомнить
1) пропустить что.
См. также в других словарях:
добывать — См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добывать зашибать, драгировать, выцарапывать, вылавливать, выуживать, извлекать, стрелять, мышковать, вырубать,… … Словарь синонимов
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добыть что, доставать, снискивать. приобретать, наживать, промышлять, выручать, отыскивать и находить, ловить. За морем, либо много добудешь, либо домой не будешь. Всяк сам на (про) себя хлеба добывает. Не умеет ни прожить, на добыть.… … Толковый словарь Даля
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добываю, добываешь. несовер. к добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЫВАТЬ — см. добыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добывать — ДОБЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОБЫТЬ, буду, будешь), кого с чем. Надоесть, утомить … Словарь русского арго
добывать — информацию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добывать — вынимать извлекать доставать получать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выниматьизвлекатьдоставатьполучать EN gettake … Справочник технического переводчика
добывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добываю, ты добываешь, он/она/оно добывает, мы добываем, вы добываете, они добывают, добывай, добывайте, добывал, добывала, добывало, добывали, добывающий, добываемый, добывавший, добывая; св. добыть … Толковый словарь Дмитриева
добывать — ▲ получать ↑ с усилие добывать приобретать с трудом. промышлять. доставать. доставать [достать] из под земли [под землей]. достать со дна моря [со дна морского] (он достанет то, что нужно #). достать на дне моря [на дне морском]. ловить. поймать … Идеографический словарь русского языка
добывать — ДОБЫВАТЬ1, несов. (сов. добыть), что, чего. Получать (получить) что л. в результате поисков, розыска, с непомерным трудом; Син.: доставать [impf. to find, obtain by effort]. Немного денег ему давала мама, а остальное он добывал в результате… … Большой толковый словарь русских глаголов
добывать своим горбом — См … Словарь синонимов