Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

табарга

  • 1 табарга

    пов.н.tap гл. 1) в р.з.находить/найти кого-что 2) перен.находить/найти, добывать/добыть, доставать/достать что 3) перен.наживать/нажить что 4) рожать/родить кого 5) перен.считать, полагать, находить/найти что каким tabarğa tapqan mal нажитое ▪▪ tapma da, büleşmä dä не связывайся ты

    Tatarça-rusça süzlek > табарга

  • 2 tabarğa

    табарга
    пов.н.tap
    гл.
    1) в р.з.находить/найти кого-что
    2) перен.находить/найти; добывать/добыть; доставать/достать что
    3) перен.наживать/нажить что
    4) рожать/родить кого
    5) перен.считать; полагать; находить/найти что каким
    ▪▪ tapma da, büleşmä dä
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tabarğa

  • 3 кысталу

    неперех.
    1) испы́тывать/испыта́ть есте́ственную потре́бность освободи́ться

    балага (бала табарга) кысталу — испы́тывать предродовы́е схва́тки

    2) разг. напряга́ться, утружда́ться || напряже́ние, утружде́ние

    кысталып укыма — не чита́й, заставля́я себя́; не утружда́йся чте́нием

    Татарско-русский словарь > кысталу

  • 4 һәрьяклап

    нареч.
    1) со всех сторо́н, круго́м

    һә́рьяклап камап алу — окружи́ть со всех сторо́н

    һә́рьяклап сирень исе — круго́м за́пах сире́ни

    һә́рьяклап хөрмәт, ихтирам — круго́м почёт, уваже́ние

    2) вся́чески

    һә́рьяклап ярдәм итү — вся́чески помога́ть (ока́зывать по́мощь)

    һә́рьяклап күңелен табарга тырышу — вся́чески стара́ться угоди́ть

    3) всесторо́нне, разносторо́нне, доскона́льно

    һә́рьяклап тикшерү — изуча́ть всесторо́нне (доскона́льно)

    һә́рьяклап белемле — разносторо́нне образо́ванный

    ••

    һә́рьяклап килгән — о́чень хоро́ший, во всех отноше́ниях подходя́щий, идеа́льный (план, специалист)

    Татарско-русский словарь > һәрьяклап

  • 5 табышырга

    гл. 1) взаимно-совм. от табарга 2) находить/найти (друг друга)

    Tatarça-rusça süzlek > табышырга

См. также в других словарях:

  • табарга — кабарга . Заимств. из тел., шорск., саг. tabyrɣa – то же (Радлов 3, 971). Отсюда путем дистантной ассимиляции получилось кабарга (см. выше) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Табарган — устар. м.; = тарбаган Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • табарганий — прил. устар. 1. соотн. с сущ. табарган, связанный с ним 2. Принадлежащий табаргану. 3. Сделанный из шкурок табаргана. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • эзләү — 1. Яшерелгән, югалган яки ачык күренеп тормый торган нәрсәне табарга тырышып, төрле урыннан тикшерү, карау. Разведка ясау ярдәмендә яңа чыганаклар табу белән шөгыльләнү. Берәр эшкә лаеклы кеше яки берәр нәрсәгә яраклы әйбер табарга тырышу 2. Нәр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тарбаган — сурок , южн., вост. сиб. табарган – то же (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тел. tаrbаɣаn – то же (Радлов 3, 872), калм. tаrwаɣаn – то же; см. Рамстедт, KWb. 381 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ТАБАРГАН — ТАБАРГАН, табаргана, муж. см. тарбаган. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тарбаган — м.; = тарабаган, = табарган Грызун семейства беличьих отряда сурков, обитающий в Забайкалье, на Алтае, в Монголии и в Северном Китае. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чувашская Википедия — Чăваш Википедийĕ …   Википедия

  • Чувашский Интернет — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) …   Википедия

  • бурычлы — с. 1. Бурычы, бирәчәге булган 2. Яхшылыкка каршы яхшылык эшләргә тиешле моның өчен сиңа бурычлымын. Тиешле, тиеш эшләп табарга бурычлысың …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гөрле уйнау — Балаларның качыш уены ( әби булган бала күзләрен каплап гөр гөр дип торганда, башкалары кача, шуннан соң әби аларны табарга тиеш була) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»