Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

опустить

  • 1 төшерергә

    пов.н.töşer гл. 1) опускать/опустить кого-что 2) прям. перен.спускать/спустить кого-что 3) высаживать/высадить кого-что 4) ронять/уронить, выронить кого-что 5) перен.ронять/уронить, подрывать/подорвать (например, авторитет) 6) перен.свергать/свергнуть, низвергать/низвергнуть 7) в р.з.снимать/снять кого-что 8) исключать/исключить кого-что 9) снижать/снизить что (например, цену) 10) драть, сдирать/содрать что 11) наносить/нанести что 12) перен.бросить тень на кого 13) перен.направлять/направить 14) перен.повергать/повергнуть кого во что 15) перен.заполучать/заполучить, прибирать/прибрать кого-что 16) перен. разг.добывать/добыть, зарабатывать/заработать что 17) этн.принимать/принять кого 18) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    seberep töşerergä ― сметать

    19) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qolıqqa töşerergä ― поработить

    isenä töşerergä ― напомнить

    iskä töşerergä ― вспомнить

    töşerep cibärergä выронить (из рук), уронить töşerep qaldırırğa 1) пропустить что 2) опустить что

    Tatarça-rusça süzlek > төшерергә

  • 2 töşerergä

    төшерергә
    пов.н.töşer
    гл.
    1) опускать/опустить кого-что
    2) прям. перен.спускать/спустить кого-что
    3) высаживать/высадить кого-что
    4) ронять/уронить; выронить кого-что
    5) перен.ронять/уронить; подрывать/подорвать (например, авторитет)
    6) перен.свергать/свергнуть; низвергать/низвергнуть
    7) в р.з.снимать/снять кого-что
    8) исключать/исключить кого-что
    9) снижать/снизить что (например, цену)
    10) драть; сдирать/содрать что
    11) наносить/нанести что
    13) перен.направлять/направить
    14) перен.повергать/повергнуть кого во что
    15) перен.заполучать/заполучить; прибирать/прибрать кого-что
    16) перен. разг.добывать/добыть; зарабатывать/заработать что
    17) этн.принимать/принять кого
    18) в качестве вспомогательного глагола образует сложные глаголы со значением действия сверху вниз

    seberep töşerergä ― сметать

    19) в качестве вспомогательного глагола с именем существительным в дательно-направительном падеже образу

    qolıqqa töşerergä ― поработить

    isenä töşerergä ― напомнить

    iskä töşerergä ― вспомнить

    .

    Tatarça-rusça süzlek > töşerergä

  • 3 иңдерү

    гл
    1. вдавливать, вдавить
    2. опускать, опустить; спускать, спустить
    3. перен похоронить

    Татарско-русский словарь > иңдерү

  • 4 төшерү

    гл
    1. в разн зн спускать, опустить
    2. ссаживать
    3. высаживать, выбросить (десант)
    4. ронять
    5. перен свергать
    6. перен понижать, снимать (с должности)
    7. снижать (цену)
    8. снимать (в кино)
    9. драть (лыко)
    10. выводить, нанести (буквы, трафарет)
    11. налагать (пудру)
    12. перен набить, всыпать
    13. перен повергать
    14. перен подрывать (авторитет)
    15. перен добывать, зарабатывать (деньги)
    16. перен бросить (взгляд)
    17. перен пускать (на квартиру)
    18. перен принимать (спиртное)
    19. в качестве вспом гл с сущ направительного падежа образует составные гл

    Татарско-русский словарь > төшерү

  • 5 иңдерергә

    гл. 1) вдавливать/вдавить 2) опускать/опустить; спускать/спустить 3) перен.похоронить

    Tatarça-rusça süzlek > иңдерергә

См. также в других словарях:

  • ОПУСТИТЬ — ОПУСТИТЬ, опущу, опустишь, совер. (к опускать). 1. кого что. Переместить в более низкое положение, поставить, положить ниже, чем было. Опустить ребенка на пол. Опустить флаг. Опустить фитиль в лампе. «Опустила на ладонь лицо.» А.Н.Толстой. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • опустить — См. наклонять точно в воду опущенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опустить спустить; потупить, понурить, повесить; выпустить, пропустить, исключить; опедерастить,… …   Словарь синонимов

  • опустить —   Опустить руки утратить способности или желание действовать, делать что л.     В пору было опустить руки.   Как в воду опущенный понурый, морально подавленный, упавший духом.     Что тут у вас случилося? Как в воду опущены! Некрасов …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОПУСТИТЬ — ОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Переместить в более низкое положение. О. флаг. О. занавес. О. руки (также перен.: утратить желание действовать, быть активным). 2. что. Склонить, наклонить. О. голову (также перен.: стать… …   Толковый словарь Ожегова

  • опустить — взгляд • перемещение / передача …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • опустить — опустить, опущу, опустит; дееприч. опустив и устарелое опустя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • опустить — (в разных значениях) кого , что л. куда (во что, на что) и где (в чем). 1. куда (направление действия). Опустить письмо в почтовый ящик. Опустить руку в карман. Опустить руки на колени. Гроб опустили в могилу... (Пушкин). Гаврила... опустил весла …   Словарь управления

  • опустить — ОПУСКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОПУСТИТЬ, ущу, устишь), кого. 1. Склонить к мужеложеству. 2. Оскорбить, унизить (чаще о публичном оскорблении). Пугачева Моисеева опустила: главным педрилой страны назвала …   Словарь русского арго

  • Опустить на судно — условие продажи, означающее, что товар должен быть погружен в застропленном виде. По английски: Lift on См. также: Базисные условия поставки Стивидорные работы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • опустить глаза — потупить очи долу, потупить взгляд, склонить взор, опустить очи долу, склонить взгляд, потупить голову, потупиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • опустить голову — сникнуть, упасть духом, прийти в уныние, нахохлиться, приуныть, сничь, захандрить, скиснуть, скисти, опустить крылья, скукситься, пасть духом, поникнуть, поскучнеть, понуриться, повесить голову, повесить нос, поничь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»