-
1 кәефсезлек
невесёлость, плохое настроение, плохое самочувствие; хандра -
2 казу
перех.1) копа́ть, вска́пывать/вскопа́ть || ко́пка, вско́пка, вска́пываниеҗир казу — копа́ть зе́млю
бакча казу — вска́пывать огоро́д
түтәл казу — вско́пка гря́дки
2) копа́ть, вы́копать, рыть, вы́рыть, разрыва́ть/разры́ть; открыва́ть/откры́ть || ко́пка, рытьёкое казу — отры́ть коло́дец
траншея казу — вы́копать транше́ю
окоп казу — вы́рыть око́п
канау казу — разры́ть кана́ву
кешегә чокыр казыма, үзең төшәрсең — (погов.) не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь
3) выка́пывать/вы́копать, копа́ть, рыть, убира́ть || выка́пывание, рытьёбәрәңге казу — выка́пывать карто́фель
чөгендер казу — убира́ть (копа́ть) свёклу
балык тотарга корт казу — копа́ть черве́й для ры́бной ло́вли
тамырлар казу — рыть ко́рни
4) добыва́ть/добы́ть || добы́чаташкүмер казу — добыва́ть ка́менный у́голь
алтын казу — добы́ча зо́лота
5) ковыря́ть, расковы́ривать/расковыря́ть; ковыря́ться, ры́тьсябетчәне казу — ковыря́ть у́горь
үгез алгы аяклары белән җир казый — бык ро́ет пере́дними нога́ми зе́млю
тешләрне казу — ковыря́ться в зуба́х
борын казу — ковыря́ться в носу́
6) перен. выи́скивать ( плохое), подка́пываться/подкопа́ться || выи́скивание, подка́пываниеюк-барны казу — подка́пываться по пустяка́м
•- казып барып җитү
- казып бару
- казып бетерү
- казып җыю
- казып йомшарту
- казып күпертү
- казып кертү
- казып утырту
- казып керү
- казып куптару
- казып табу
- казып ташлау
- казып тишеп чыгу
- казып утыртылган
- казып чыгару
- казып юл алу
- казып юл салу
- казып яшеренү -
3 селкенеп йөрү
1) безде́ятельно проводи́ть вре́мя, безде́льничать -
4 кадерсезлек
-
5 казу
гл1. копать, рыть, разрывать, разрыть, раскапывать, раскопать2. выкапывать, выкопать, копать3. добывать, добыть (ископаемое)4. ковырять, ковыряться5. перен выискивать (плохое), подкапываться, подкопаться -
6 казыну
-
7 кәефсезләнү
-
8 кәсәфәт
-
9 начарлык
-
10 яманлык
зло, плохое, дурное, худое -
11 казырга
пов.н.qazı гл. 1) копать, раскапывать/раскопать, рыть/разрыть что 2) копать, выкапывать/выкопать (например, картофель) 3) добывать/добыть (ископаемое) 4) ковырять, ковыряться 5) перен.выискивать (плохое), подкапываться/подкапаться ▪ qazıp alırğa 1) выкапывать/выкопать что, откапывать/откапать что 2) добывать/добыть (ископаемое) ▪ qazıp çığarğa 1) вырыть, выкопать что 2) добыть (полезные ископаемые) -
12 кәефсезләнергә
пов.н.käyefsezlän гл. приходить/прийти в плохое настроение, хандрить -
13 кәсәфәт
сущ. 1) уст.плохое следствие, результат 2) действие, воздействие -
14 кыек
1. сущ. 1) скат (крышы), застреха 2) разг.осколок, частица 3) диал.лоскут, лоскуток (ткани) 2. прил. 1) косой, наклонныйqıyıq nurlar ― косые лучи
2) кривой, искривлённый 3) лингв.косвенныйqıyıq tämamlıq ― косвенное дополнение
4) с.-х.косвенныйqıyıq aşlama ― косвенное удобрение
5) экон.косвенныйqıyıq salım ― косвенный налог
3. нар. 1) косо, наискось 2) криво ▪▪ qıyıq awız сплетник, сплетница ▪▪ qıyıq eş предосудительное дело, плохое дело ▪▪ qıyıq yul нехороший путь -
15 начар
1. прил. в р.з.плохой, скверный, дурной, худойnaçar xolıq ― скверный характер
naçar xäbärlär ― дурные вести
2. нар. плохо, скверно, дурно ▪ naçar eşlärgä барахлить ▪ naçar kiem рубище ▪ naçar niätle злонамеренный ▪ naçar sıyfatlı недоброкачественный ▪ naçar tügel неплохо ▪ naçar uy злой умысел ▪▪ naçar digändä dä на худой конец ▪▪ naçar xäbär tiz tarala хорошая слава лежит, худая бежит ▪▪ naçar yulğa kertergä подбивать/подбить (на что-то плохое), совращать/совратить -
16 начарлык
сущ. 1) скверна, скверность 2) плохое, дурное ▪▪ naçarlıq belän iskä alma не поминай лихом -
17 яманлык
сущ. дурное, худое, зло, плохое ▪▪ yamanlıq belän iskä alma! не поминай лихом! -
18 käyefsezlänergä
-
19 käsäfät
-
20 naçar
начар 1. прил.в р.з.плохой; скверный; дурной; худой2. нар.плохо; скверно; дурно▪ naçar uyподбивать/подбить (на что-то плохое); совращать/совратитьхорошая слава лежит, худая бежит.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плохое поведение (фильм) — Плохое поведение Bad Behaviour Жанр мелодрама В главных ролях Длительность 103 мин. Страна Великобритания Год … Википедия
Плохое поведение — Bad Behaviour Жанр мелодрама В главных ролях Длительность 103 мин. Страна Великобритания Год … Википедия
Плохое возобновление шва — Местная неровность поверхности в месте возобновления сварки, рис. А.49 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Плохое возобновление шва (517) Местная неровность поверхности в месте возобновления сварки, рис. ПА … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плохое дерево в сук идет(растет) — Плохое дерево въ сукъ идетъ (растетъ). Ср. Дядя Акимъ зналъ, что парнишка сталъ криво въ сукъ расти, сильно балуется... Григоровичъ. Рыбаки. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохое началишко не к доброму концу — Плохое началишко не къ доброму концу. Ср. Foedum inceptu, foedum exitu. Liv. Praef. 10. Ср. Κακῆς ἀπ’ ἀρχῆς γίγνεται τέλος κακόν. Пер. Отъ плохого начала происходитъ плохой конецъ. Eurip. fr. 36. 4, 11 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Плохое дерево не срубить, а выкорчевать. — Плохое дерево не срубить, а выкорчевать. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое начало - и дело стало. — (все назад помчало). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое порося и в петровки зябнет. — Плохое порося и в петровки зябнет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Плохое дерево в сук идет. — (растет). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
плохое качество — сущ., кол во синонимов: 2 • непригодность (8) • несостоятельность (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плохое настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • расстройство (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов