-
1 cochinero
-
2 salón
I m1) залsalón de actos — актовый зал3) салон, выставка4) мебельный гарнитур, мебель ( для гостиной)II m1) малоупотр. солонина2) солёная рыба3) Сал. подсоленный корм ( для свиней) -
3 chiquero
сущ.общ. загон, загон для быков, загон для свиней -
4 salón
I m1) зал2) салон, гостиная; приёмная3) салон, выставка4) мебельный гарнитур, мебель ( для гостиной)5) салон, столовая ( на судне)II m1) малоупотр. солонина2) солёная рыба3) Сал. подсоленный корм ( для свиней) -
5 cochinero
-
6 trompilla
f Ц. Ам. -
7 vinco
-
8 свиной
прил.свина́я отбивна́я — chuleta de cerdoсвино́й хлев — pocilga f, porqueriza fсвины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo -
9 rabuja
f; Куба; нн.1) ме́лкие клу́бни (батата, маниоки; используются как корм для свиней)2) шутл. малы́ш3) пренебр. никчёмный челове́к, ничто́жество -
10 trompilla
f; Ц. Ам.металли́ческий намо́рдник ( для свиней) -
11 cochinero
adjплохой, мелкий, предназначенный для свиней (о картофеле и т.п.)••trote cochinero разг. — мелкая рысь
a (un) trote cochinero loc. adv. — рысцой
-
12 trompilla
f Ц. Ам. -
13 vinco
-
14 matanza
f1) убийство ( тж массовое); резня, бойня2) забой свиней5) свиньи, предназначенные для убоя6) разг. настойчивость, упорство -
15 matanza
f1) убийство (тж массовое); резня, бойня2) забой свиней5) свиньи, предназначенные для убоя6) разг. настойчивость, упорство7) Ам. мясная лавка, мясной магазин -
16 campana
f2) Арг., П.; жарг. карау́льщик; стоя́щий на стрёме, стоя́щий на шу́хере3) Арг., Бол., Пар. кампа́на ( птица семейства дроздовых)4) М. пере́дняя часть седла́ ( для верховой езды)5) кампа́на ( нож для скобления свиней на бойне)••campanas de incendio Кол.; нн. — наба́т
de campana Куба, П.-Р. — великоле́пно, как нельзя́ лу́чше
conmigo no hay campana Куба, П.-Р. — со мной шу́тки пло́хи; меня́ го́лыми рука́ми не возьмёшь
hecho una campana П. — о́чень си́льный [выно́сливый]
-
17 ¡coche!
interj(употр. для подзывания свиней) хрю-хрю! -
18 puchada
-
19 maisiar
гл. -
20 puchada
сущ.амер. болтушка из муки, пойло для откорма свиней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ, ТЕЛЯТ И ПТИЦЫ — Компонент Состав 1 кг препарата ВАМ Ф для свиней ВАМ Ф для цыплят ВАМ Ф для телят ВБС ЗФ для свиней Фармастим 2 %, ME 200000 80000 320000 250000 Витамин A, ME 150000 120000 120000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата Т Т супер для свиноматок 4р ТВ Витамин A, ME 320000 400000 135000 800000 800000 Витамин D3, ME 80000 80000 … Импортные ветеринарные препараты
БРОМГЕКСОТИЛОЗИН. (ГРАНУЛЫ ВОДОРАСТВОРИМЫЕ ДЛЯ СВИНЕЙ) — Состав. Бромгексин хлористоводородный 0,8 г; тилозин база 20 г, наполнитель до 100 г. Действие. Препарат активен в отношении грамположительных и некоторых грамотрицательных бактерий. Показания. Препарат используют для лечения инфекций дыхательных … Импортные ветеринарные препараты
Свиней Генри — Американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Справочник технического переводчика
СВИНЕЙ, Генри — американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Большой бухгалтерский словарь
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ТЕЛЯТ И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GT B SP B ST B SK Витамин A, ME 2000000 2000000 1200000 2000000 Витамин D3, ME 310000 300000 160000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КУР И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата KN PIGM KN S 1 S 2 Витамин A, ME 156000 156000 400000 300000 Витамин D3, ME 21000 21000 600000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КУР, СВИНЕЙ И ПЛОТОЯДНЫХ ЖИВОТНЫХ — Компонент Состав 1 кгпрепарата, г Суимикс Авимикс Биотидерм Стимелокс10 Кальций 254,5 309,0 Натрий 50,0 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GZ GI L GI S3 Витамин A, ME 165000 200000 300000 400000 Витамин D3, ME 41500 30000 44000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
ВИТАМИН AD3E (РАСТВОР ДЛЯ ОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ) — Состав. Витамин А 100000 ME; витамин D3 5000 ME; витамин Е 20 мг; водный наполнитель до 1 мл. Показания. Профилактика и лечение клинических и субклинических случаев нехватки жирорастворимых витаминов у домашней птицы, крупного и мелкого рогатого… … Импортные ветеринарные препараты
РОЖА СВИНЕЙ — РОЖА СВИНЕЙ, краснуха свиней, бациляр иая рожа свиней, инфекционная болезнь, поражающая преимущественно свиней в возрасте от 3 месяцев до 1 года. Возбудитель Bacillus erysipelatis suis, или Bacillus rhusiopathiae suis, открытый Лефлером (Loffler) … Большая медицинская энциклопедия