-
1 Manschettenleder
сущ.1) хим. (техническая) кожа для манжет, (техническая) кожа для уплотнений2) текст. кожа (техническая) для манжет, кожа (техническая) для уплотнений3) кож. кожа для манжет, кожа для уплотнений -
2 sputum cup
-
3 flash cup
The English-Russian dictionary general scientific > flash cup
-
4 feeding cup
-
5 link
̈ɪlɪŋk I
1. сущ.
1) а) (связующее) звено;
звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn: chains, fetters
2) а) связь;
соединение to constitute a link ≈ установить связь weak link ≈ слабая связь;
тж. перен. close link ≈ тесная связь connecting link ≈ связь, связующее звено missing link ≈ отсутствующая связь strong link ≈ сильная связь б) мн. узы
3) а) колечко, локон б) петля (в вязанье)
4) запонка для манжет cuff link ≈ запонка
5) тех. шарнир;
кулиса
6) геод. линк, звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см)
7) радио;
тлв. релейная линия
8) разг. связка сосисок, охотничьих колбасок (как нечто напоминающее цепь по своей структуре)
2. гл.
1) а) соединять, связывать, смыкать (together, to) ;
сцеплять (тж. link up) The railway line links the two towns together. ≈ Два города связаны железной дорогой. Syn: connect б) уст. впрягать несколько лошадей в одну повозку
2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) The prisoners were linked to each other by irons around their legs. ≈ Пленники были прикованы друг к другу за ноги.
3) брать под руку;
идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) link in ∙ Syn: join
1. II сущ.
1) факел Syn: torch
1.
2) факельщик Syn: link-boy, linkboy звено (цепи) (связующее) звено;
связь - a * in a chain of evidence звено в цепи доказательств - the * between past and future связь между прошлым и будущим линк запонка для манжет петля (в вязанье) колечко, локон (устаревшее) цепи, оковы узы - *s of brotherhood узы братства (химическое) связь (техническое) шарнир - * pin ось шарнира( техническое) кулиса (техническое) соединительное звено (радиотехника) (телевидение) релейная линия;
линия связи, канал связи (американизм) колбасный батон малых размеров, колбаска цепочка, связка сосисок указатель, ссылка > the missing * недостающее звено;
(иногда M.L.) недостающее звено /переходная ступень/ между обезьяной и человеком > a chain is no stronger than its weakest * цепь не крепче ее слабейшего звена;
где тонко, там и рвется соединять, связывать, сцеплять;
компоновать (тж. * together, * to) - to be *ed together by interest in a common cause быть связанными участием в общем деле - these events were all subtly *ed together эти события были каким-то неуловимым образом связаны между собой соединяться, быть связанным ( обыкн. * up) - to * up with smb. примыкать к кому-л., участвовать( в чем-л.) вместе с кем-л. указывать > to * arms стоять или ходить под руку > to walk with *ed arms ходить под руку > to * one's arm through /in/ smb.'s arm брать кого-л. под руку факел communication ~ канал связи communication ~ линия связи connecting ~ соединительное звено control ~ вчт. звено управления data ~ канал передачи данных data ~ вчт. канал связи durable ~ долговременная связь fixed ~ фиксированный канал связи intermediate ~ промежуточное звено link брать или идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm) ~ быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) ~ запонка для манжет ~ (связующее) звено;
связь;
соединение ~ геод. звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см) ~ канал передачи данных ~ канал связи ~ колечко, локон ~ линия связи ~ петля (в вязанье) ~ радио, тлв. релейная линия ~ связующее звено ~ связывать ~ связь, соединение ~ вчт. связь ~ связь ~ вчт. соединение ~ соединять, связывать, смыкать( together, to) ;
сцеплять (тж. link up) ~ соединять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства ~ факел ~ тех. шарнир;
кулиса ~ data unit вчт. блок данных канала передачи ~ pack area вчт. область объединения связей ~ to связывать ~ to сцеплять ~ pl узы;
links of brotherhood узы братства note ~ вчт. связь примечаний physical ~ вчт. физический канал передачи данных transmission ~ вчт. звено передачи данных transmission ~s вчт. звенья передачи данных -
6 cup ring nut
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cup ring nut
-
7 link
I1. noun1) (связующее) звено; связь; соединение2) (pl.) узы; links of brotherhood узы братства3) колечко, локон4) петля (в вязанье)5) запонка для манжет6) tech. шарнир; кулиса7) geod. звено землемерной цепи (как мера длины = 20 см)8) radio tv релейная линия2. verb1) соединять, связывать, смыкать (together, to); сцеплять (тж. link up)2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к)3) брать или идти под руку (тж. link one's arm through smb.'s arm)Syn:connectIInounфакел* * *1 (n) звено; связующее звено; связь2 (v) связать; связывать; стыковать; сцепить; сцеплять* * *1) звено, связь 2) узы 3) соединять, связывать* * *[ lɪŋk] n. связующее звено, звено цепи; соединение, связь; запонка для манжет; серьга, петля; колечко, локон; шарнир, шатун; кулиса; релейная линия, линия связи, канал связи; звено землемерной цепи; указатель, ссылка v. соединять, связывать, сцеплять, смыкать; компоновать, примыкать, быть связанным; брать под руку, идти под руку; указывать* * *звеноколечкокольцокомпоноватькулисаланкалинклоконнивкипетляпримыкатьсвязанныйсвязатьсвязываниесвязыватьсвязьсмыкатьсовмещениесовмещениясоединениесоединитьсоединятьсоитиесоитиясопряжениесопряжениясочетаниесочетаниясцеплятьузыуказательфакел* * *I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) устар. кандалы 2) а) связь б) мн. узы 3) а) колечко б) петля (в вязанье) 4) запонка для манжет 5) тех. шарнир 2. гл. 1) а) соединять, связывать, смыкать (together, to); сцеплять (тж. link up) б) устар. впрягать несколько лошадей в одну повозку 2) быть связанным (on, to - с), примыкать (on, to - к) 3) брать под руку; идти под руку II сущ. 1) факел 2) факельщик -
8 acetabulum prosthesis cup
English-Russian big medical dictionary > acetabulum prosthesis cup
-
9 cufflink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cufflink
-
10 tapered cup nut
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapered cup nut
-
11 secondary cup
-
12 cup
чашка; воронка; гильза; манжета; лунка -
13 cup ring nut
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup ring nut
-
14 tapered cup nut
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapered cup nut
-
15 dome nut
-
16 запонка
ж.bouton m de col ( для воротничка); bouton de manchette ( для манжет) -
17 запонка
ж.pasador m ( для воротника); gemelo m ( для манжет) -
18 links
[lɪŋks]1) Общая лексика: запонка, запонка для манжет, поле для игры в гольф (иногда как sing), узы, цепочка3) Шотландский язык: дюны5) Макаров: связка сосисок6) Нефть и газ: (rig) штропы -
19 Stulpenleder
сущ.текст. (краснодубная) кожа для поднаряда к сапогам с отворотами, кожа для манжет (поршня) -
20 link
1. n звено; связь2. n линкlink trainer — пилотажный тренажер фирмы "Линк"
3. n обыкн. запонка для манжетLink trainer — тренажёр, прибор для обучения технике полёта
4. n петля5. n колечко, локон6. n l7. n уст. цепи, оковы8. n узы9. n тех. шарнир10. n тех. кулиса11. n тех. соединительное звено12. n тех. тлв. радио, релейная линия; линия связи, канал связиlink file — файл связей; связующий файл
13. n тех. амер. колбасный батон малых размеров, колбаска14. n тех. цепочка, связка сосисокR - link — связка, выполняемая с риском
15. n тех. указатель, ссылкаa chain is no stronger than its weakest link — цепь не крепче её слабейшего звена;
16. v соединять, связывать, сцеплять; компоноватьlink up — соединять; соединение
17. v соединяться, быть связанным18. v указывать19. n факелСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; connective; copula; junction; knot; ligament; ligature; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. coupling (noun) coupling; loop; ring; section3. relation (noun) correlation; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; relation; relationship; tie-in4. join (verb) affiliate; ally; associate; bind; bond; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; correlate; couple; identify; join; lock; marry; meld; one; pin; relate; splice; tie; unite; wed; yokeАнтонимический ряд:break; disassociate; divide; separate; separation; sever; split; uncouple
См. также в других словарях:
кольцевая гайка для манжет — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cup ring nut … Справочник технического переводчика
коническая гайка для манжет — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered cup nut … Справочник технического переводчика
манжет — МАНЖЕТА ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манжет — а; м.; МАНЖЕТА, ы; ж. [франц. manchette] 1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.). Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. // Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк. Брюки без манжет. 2. Техн. Трубка, кольцо,… … Энциклопедический словарь
манжет — манже/та; а; м.; (франц. manchette) см. тж. манжетный 1) а) Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.) Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. б) отт. Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк … Словарь многих выражений
манжет — МАНЖЕТ, а, м и {{stl 8}}манжета{{/stl 8}}, ы, ж Деталь одежды, представляющая собой пристегнутую или пришитую к краю рукава (обычно рубашки или блузки) полоску ткани, служащую для удержания рукава у кисти или для украшения. По фасону они [брюки]… … Толковый словарь русских существительных
захват для ловли резиновых манжет — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer rubber grab … Справочник технического переводчика
приспособление для ловли манжет — (насосных клапанов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cup grab … Справочник технического переводчика
приспособление для ловли манжет насосных клапанов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve cup grab … Справочник технического переводчика
Целлулоид — искусственный материал, служащий для имитации рога, черепахи, слоновой кости и с успехом заменяющий твердый каучук (эбонит), китовый ус и пр. По своему химическому составу Ц. представляет смесь коллодионной нитроклетчатки с камфарой. Он тверд,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — главным образом предметы украшения (браслеты, броши, булавки, диадемы, запонки, кольца, кулоны, колье, медальоны, серьги, цепи разных фасонов и форм и др.), получаемые в результате художественной обработки преимущественно драгоценных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства