-
1 mission diplomatique
дипломатическое представительство; дипломатическая миссияéchanger des missions diplomatiques — обмениваться дипломатическими представительствами;
instituer une mission diplomatique — учреждать дипломатическое представительство;
-
2 accord diplomatique
-
3 asile diplomatique
дипломатическое убежище (в дипломатическом или консульском представительстве иностранного государства) -
4 droit diplomatique
-
5 ingérence diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > ingérence diplomatique
-
6 lettre diplomatique
-
7 poste diplomatique
дипломатическое представительство; дипломатический пост -
8 préséance diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > préséance diplomatique
-
9 pression diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > pression diplomatique
-
10 rang de préséance
-
11 reconnaissance diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > reconnaissance diplomatique
-
12 règlement diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > règlement diplomatique
-
13 représentation diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > représentation diplomatique
-
14 offensive
1. adj ( fém от offensif) 2. fнаступление; наступательные действияoffensive locale, offensive partielle — частичное наступлениеbriser l'offensive — отразить наступление -
15 représentation
f2) изображение, воспроизведение; отображение3) вчт. представление ( информации)représentation en matinée — утреннее представление, утренник••être en représentation — выставлять себя напоказ7) юр. право представленияsuccéder par représentation — наследовать по праву представления8) представление, понятиеfaire de la représentation — быть торговым представителем, коммивояжёром -
16 миссия
ж.1) (поручение; призвание) mission f3) ( миссионерская организация) mission f4) ( дипломатическая делегация) mission f -
17 de bonne souche
(de bonne [или de pure, de vieille] souche)1) из хорошей, старой семьи2) чистокровный; истинный, характерныйL'art diplomatique s'accommode volontiers de reporter à plus tard une question épineuse. Messieurs de Mélynes et d'Ublé étaient de trop bonne souche pour ne pas souscrire à cette règle du jeu. (F. Walder, Saint-Germain ou la Négociation.) — Дипломатическое искусство охотно прибегает к отсрочке решения щекотливого вопроса. Господа де Мелин и д'Юбле были слишком опытными мастерами своего дела, чтобы не последовать этому правилу игры.
-
18 Haut-Commissariat
mВысокий комиссариат (дипломатическое представительство в стране, связанной с данной особо тесными отношениями) -
19 internonciature
fинтернунциатура (дипломатическое представительство Ватикана, возглавляемое интернунцием) -
20 représentations
f plзамечания, упрёки (в частн. в международных отношениях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дипломатическое право — одна из подотраслей права внешних сношений, одной из основных отраслей международного права, представляющей собой совокупность норм, регламентирующих статус и функции государственных органов внешних сношений. Дипломатическое право регулирует… … Википедия
Дипломатическое представительство — (диппредставительство) зарубежный орган внешних сношений государства. Учреждается на основе взаимного соглашения между государствами. Выступает от имени учредившего его государства. В основном, служит для поддержания дипломатических… … Википедия
Дипломатическое и консульское право — одна из основных отраслей международного права, представляющая собой совокупность норм, регламентирующих статус и функции государственных органов внешних сношений. Впервые дипломатическое право было кодифицировано в Латинской Америке 20 февраля… … Википедия
Дипломатическое право — (англ. diplomatic law) институт международного права, нормы которого регламентируют статус и функции гос ных органов, осуществляющих официальные межгосударственные контакты, а также деятельность дипломатических работников. Система Д.п.… … Энциклопедия права
Дипломатическое представительство — (англ. diplomatic mission/representation) зарубежный гос ный орган внешних сношений, образуемый в целях поддержания постоянных официальных дипломатических контактов, выступающий от имени учредившего его государства по всем вопросам, возникающим… … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРАВО — отрасль международного права, совокупность норм, регламентирующих порядок дипломатических сношений между государствами и другими субъектами международного права. В последние годы в Д.п. включают также консульское право, поскольку почти… … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — зарубежный орган внешних сношений, учреждаемый на основе взаимного соглашения одним государством на территории другого для поддержания постоянных официальных контактов; вы ступает от имени учредившего его государства … Юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРАВО — нормы международного права, которые регламентируют порядок дипломатических сношений между государствами и другими субъектами международного права (напр., международными организациями) … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства … Большой Энциклопедический словарь
Дипломатическое право — нормы международного права, которые регламентируют порядок дипломатических сношений между государствами и другими субъектами международного права (напр., международными организациями). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Дипломатическое представительство — постоянный орган внешних сношений государства (посольство или миссия), находящийся на территории другого государства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.