деньгами

δεν διαθέτω χρόνο — у меня нет времени;

διαθέτω χρήματα — располагать деньгами, иметь деньги;

διαθέτ τίς πιστώσεις — распоряжаться кредитами;

αυτός ο καιρός με διαθέτει άσχημα — я не люблф такую погоду

(ὦμος Hom.; χείρ Eur.; κέρας Thuc., Xen.)

(τὸ δεξιὸν ἀγαθὸν ἐκάλουν οἱ Πυθαγόρειοι Arst.)

(ὄρνις Hom.; οἰωνοί Aesch.; ἀετός, βροντή Xen.)

(τὰ ὅπλα τὰ δεξιὰ καὴ τὰ ἀριστερά NT.)

(νόῳ Pind.; ἔθνος Her.; ἄνδρες Thuc., Plut.; ποιητής Arph.)

δεξιὸν γενέσθαι τινὴ πρὸς ἀργύριον Luc. — деятельно помогать кому-л. деньгами

(τὰς καλλιστεούσας παρθένους Her.)

(χρημάτων τοὺς συνειλημμένους Arst.)

(ἀτιμίας μείζοσι τιμαῖς Arst.)

τὸ στόμα ἐ. κέρμασιν Arph. — заткнуть рот деньгами, т.е. купить (чьё-л.) молчание;

ἐπικινδυνεύεται τῷ δανείσαντι τὰ χρήματα Dem. — деньгами рискует заимодавец

(τινος Eur., τι Xen., τινός τινι и ἔν τινι Xen.)

ἡ. ὑπ΄ ἔρωτος Plat. — поддаться чувству любви;

ἡ. μάχῃ Thuc. и μάχην Dem. — быть разбитым в сражении;

(δίκην Plat.; παραγραφήν Dem.; ἐν τοῖς δικαστηρίοις Xen.). - см. тж. ἡσσάω

(τὰ κλινίδια Plut.; οἱ κατηργυρωμένοι προμαχεῶνες Her.)

καὴ ταῦτ΄ ἄθρησον εἰ κατηργυρωμένος λέγω Soph. — решай (сам), говорю ли я это, движимый подкупом

(τῆς ἁμαρτίας NT.)

(στρατιὰν πρὸς πολεμίους Xen.)

(μηχανὰς πόλει Thuc.; π. τέν ἄνω γνάθον τῇ κάτω Her.)

(τοὺς αἰχμαλώτους τῷ Κύρῳ Xen.)

(φόρον Thuc.; τὰς εἰσφοράς Polyb.)

(δῶρα HH.)

(παντοδαπὰ ἐμβάμματά τινι Xen.)

(τόδε πῆμα Hom.)

(ἁρμαμάξας Xen.)

(τὰς ἀνάγκας τινὴ π. Thuc.)

ἐλπὴς προσάγει τινὰ εὑρεῖν τι Eur. — в ком-л. существует надежда найти что-л.;

(τὰ ναυάγια Thuc.; ὀστᾶ Eur.)

(τινι Plut., NT.; π. τοῖς τεσσαράκοντα ἔτεσι Plut.)

(πρὸς πολεμίους Xen.)

(τοιούτοις τόποις Polyb.)

(κλῆρόν τινος Hes.; τιμῆς ἀργυρίου τι NT.)

ὠ. τῶν φορτίων Her. — прицениваться к товарам;

(τὰ τέλη Xen.; τὰ μέταλλα Dem.)

(ὠ. καὴ διαφθείρειν τινά Dem.)

ὠ. μέ ἀδικεῖσθαί τινα Dem. — платить деньги за то, чтобы оградить кого-л. от обид;

(ὠνούμενά τε καὴ πιπρασκόμενα Plat.)

(δοῦλος Soph., Eur.)

(δύναμις Thuc.)

(βασιλεῖαι Plat.; ἀρχαί Arst.): (τῶν) χρημάτων ὠ. Isocr., Plut. покупающийся на деньги; ἐλπὴς ὠνητός Eur. и ἐλπὴς χρήμασιν ὠνητή Thuc. надежда на деньги (откупиться деньгами)

σκορπώ λεφτά αλύπητα — сорить деньгами

§ τον έχει το βαμβακόσπορο — он человек с деньгами, у него деньги водятся

γεμάτος ως τα χείλη ( — или ως απάνω) — полный до краёв;

γεμάτος λίγδα (σκόνη) — покрытый жирными пятнами (пылью);

γεμάτος περηφάνεια (χαρά) — преисполненный гордости (радости);

γεμάτа μάγουλα — толстые щёки;

πάω με γεμάτα πανιά — идти полным ветром;

§ γεμάτο φεγγάρι — полнолуние;

γεμάτος λεφτά — у него карманы набиты деньгами

κάμνω κομπόδεμα — класть деньги в кубышку;

§ λύνω το κομπόδεμα — раскошеливаться

τοίς μετρητοίς — наличными деньгами;

πωλώ τοίς μετρητοίς — продавать за наличный расчёт § τό παίρνω τοίς μετρητοίς — принимать за чистую монету

πετ πέτρες — кидать камни;

τούς πετάξανε απ' τη θέση — их уволили с работы;

πετάω μπόϊ — расти, вырастать очень быстро (о человеке);

§ πετάει η καρδιά του γιά... — у него сильное желание...;

§ πετώ απ' τη χαρά μου — не помнить себя от радости;

πετιέμαι, πετιοβμαι

πετάχτηκε απ' τη θέση του — он вскочил со своего места;

πετιέται στον ύπνο του — он вскакивает во сне;

§ σκάζω τό μυστικό — а) раскрывать тайну; — б) говорить откровенно;

σκάζω κανόνι — а) отказываться платить долг; — б) обанкротиться;

τό σκάζω — удирать;

τα σκάζω — швырять деньгами;

σκάζω απ' τη ζέστη — задыхаться от жары;

σκάσε! — перестань!, замолчи!; — заткнись (прост.) § σκάζω απ' τα ( — или στα) γέλια — умирать со смеху; — покатываться со смеху;

σκάζω απ' το κακό μου — лопаться от злости;