Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

делать+па

  • 1 فَرْفَطَ

    делать многократно (что-л.); غمزاته و لمزاته فَرْفَطَ многократно делать знаки и подмигивать

    Арабско-Русский словарь > فَرْفَطَ

  • 2 تَمَعَّنَ

    делать (что-л.) внимательно, тщательно; углубляться (во что فى)

    Арабско-Русский словарь > تَمَعَّنَ

  • 3 رَحْرَحَ

    делать широким, плоским, тонким,ракатывать (напр. тесто); * بالكلام رَحْرَحَ говорить обиняками, двухсмысленно

    Арабско-Русский словарь > رَحْرَحَ

  • 4 شَلْتَتَ

    делать тонким, плоским (хлеб, пирог)

    Арабско-Русский словарь > شَلْتَتَ

  • 5 صَلْطَحَ

    делать плоским

    Арабско-Русский словарь > صَلْطَحَ

  • 6 طَصْلَقَ

    делать наспех, небрежно

    Арабско-Русский словарь > طَصْلَقَ

  • 7 عَصْرَنَ

    делать современным; модернизировать;

    Арабско-Русский словарь > عَصْرَنَ

  • 8 عَمْلَقَ

    делать, совершать (что-л.) в гигантских масштабах, размерах;

    Арабско-Русский словарь > عَمْلَقَ

  • 9 فَرْعَنَ

    делать злым, своевольным, жестоким;

    Арабско-Русский словарь > فَرْعَنَ

  • 10 لَبْنَنَ

    делать ливанским, ливанизировать

    Арабско-Русский словарь > لَبْنَنَ

  • 11 لَكْلَكَ

    делать небрежно(что-л.); перен. стряпать

    Арабско-Русский словарь > لَكْلَكَ

  • 12 مَهْمَطَ

    делать вялым

    Арабско-Русский словарь > مَهْمَطَ

  • 13 نَخْرَبَ

    делать отверстие

    Арабско-Русский словарь > نَخْرَبَ

  • 14 أحسن

    I
    أَحْسَنَ
    п. IV
    делать превосходно, отлично; совершать благодеяния, делать добро (кому الى) ; استقبالى أحسن он хорошо меня принял; اللغة العربيّة أحسن хорошо знать арабский язык;... الظنّ بـ أحسن быть хорошего мнения о... ; أحسنتَ браво!
    II
    أَحْسَنُ
    ж. حُسْنَى мн. أَحَاسِنُ
    наилучший; прекраснейший; بالقوة او بالّتى هى أحسن насильно или по доброй воле; ! لن ينتهى الامر بالّتى هى أحسن это дело добром не кончиться!
    * * *

    а-аа
    1) совершать благодеяние; делать добро

    2) делать отлично; уметь хорошо делать;

    Арабско-Русский словарь > أحسن

  • 15 أعجز

    أَعْجَزَ
    п. IV
    1) делать неспособным (к чему عن) ; делать бессильным (против чего عن)
    2) делать нечто недосягаемое,невозможное нечто превышающее человеческие силы
    3) проявлять необыкновеное красноречие; فى الكلام أعجز говорить красноречиво
    * * *

    а-аа
    1) делать неспособным, делать бессильным

    2) проявлять красноречие

    Арабско-Русский словарь > أعجز

  • 16 صنع

    I
    صَنَعَ
    п. I
    а صَنْعٌ صُنْعٌ
    1) делать; صنيعهم صنع делать то же, что и другие; معروفا صنع делать одолжение (кому الى) ; به صنيعا قبيحا صنع оказать кому-л. плохую услугу
    2) выделывать; производить, изготовлять
    II
    صَنْعٌ
    1, صُنْعٌ
    изготовление, производство, выделка صنع حديث الـ новый, недавно изготовленный; هذا هو من صنع يده это же его рук дело
    صُنْعٌ
    2
    доброе дело
    * * *

    ааа
    1) делать

    2) изготовлять, производить, вырабатывать
    صنع
    а-=
    изготовление, выработка

    Арабско-Русский словарь > صنع

  • 17 أدام

    I
    أُدَامٌ
    إِدَامٌ мн. أُدْمٌ
    приправа (к хлебу) أدام أَكَلَ العيش بلا есть сухой хлеб
    II
    أدَامَ
    п. IV
    делать постоянным, длительным; продлевать; النظر أدام долго смотреть (на что الى) ; ! الله بقاءَكم أدام да пошлет вам Аллах долгую жизнь!
    * * *

    ааа
    делать постоянным, делать вечным

    Арабско-Русский словарь > أدام

  • 18 أسقط

    أَسْقَطَ
    п. IV
    1) ронять, сбивать; выбивать; сваливать, сбрасывать; свергать; الاسنان أسقط выбить зубы; طائرة أسقط сбить самолет
    2) утрачивать, терять (право)
    3) сбрасывать сосчета, вычитать
    4) выпускать, опускать (напр. отрывок текста)
    5) делать аборт, вызывать выкидыш
    6) выкидывать (плод) ; * حصنا أسقط взять крепость; الدعوى أسقط прекратить иск; غنه الجنسيّة أسقط лишить кого-л. гражданства; فى قوله أسقط совершить ошибку в речи, оговориться; فى يده أسقط страд. а) он не знал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене; كلامه قلبى بين جَنْبَىَّ أسقط от его слов у меня душа впятки ушла
    * * *

    а-аа
    1) ронять; сбивать; сбрасывать

    2) свергать
    3) вычитать, делать скидку
    4) опускать
    ◊лишать кого-л. гражданства

    Арабско-Русский словарь > أسقط

  • 19 أعزّ

    I
    أَعَزَّ
    п. IV
    1) любить, чтить
    2) делать сильным, могущественным
    II
    أَعَزُّ
    ж. عُزَّى
    1) самый сильный, самый могущественный; أَلْعُزَّى аль-Узза (названиеидола курейшитов)
    2) самый дорогой
    * * *

    ааа
    1) делать сильным, делать могущественным

    2) почитать, любить

    Арабско-Русский словарь > أعزّ

  • 20 ألا

    I
    أَلاَ
    1) разве не…; (ألا و هو (هى см. أ -1
    2) межд. о
    II
    أَلاَ
    п. I
    у أَلْوٌ أُلُوٌّ
    делать упущение; делать небрежно; في الأمر ألا плохо выполнять работу, не радеть о деле; لم يأل جهدا не жалеть сил, делать все возможное; إنّا لا نألو أن نؤدّبها мы делаем все, чтобы воспитать ее; * لم تأْلُ أن قبضت على يده она не замедлила схватить его за руку

    Арабско-Русский словарь > ألا

См. также в других словарях:

  • ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕЛАТЬ —     Делать во сне ремонт в квартире – к неожиданным и не всегда приятным событиям. Делать из бамбука трость – получить своевременное предостережение.     Делать забор предвещает вам активную созидательную деятельность и соответствующий достаток.… …   Сонник Мельникова

  • делать — Действовать, деять, совершать, творить, создавать, созидать, оказывать, являть, исполнять, производить, поступать, чинить, учинять, образовывать, (с)варганить, сооружать, изготовлять, кропать, копать, ляпать (делать грубо, аляповато), оперировать …   Словарь синонимов

  • ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Проявлять какую н. деятельность, заниматься чем н., поступать каким н. образом. Д. всё для победы. Д. по своему. Ничего не д. Что делать? (как быть, как поступать?). 2. что. Производить, совершать, исполнять что …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕЛАТЬ — или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею… …   Толковый словарь Даля

  • делать —     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ     ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ, выделывать/выделать, выпускать/выпустить, изготовлять/изготовить, производить/произвести, пренебр. фабриковать/сфабриковать, устар. работать/сработать, разг. мастерить/смастерить, разг. сооружать/соорудить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Делать — см. Дело см. Деяние, дело …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ДЕЛАТЬ — производить, совершать. Д. столько то миль совершать плавание в столько то миль. Д. сигнал (То make a signal) производить сигнал; поднимать флаги в известном сочетании, производить вспышки, звуковые сигналы и т. п. Д. сличение хронометров. Д.… …   Морской словарь

  • делать — ДЕЛАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три минуты и я тебя делаю через три минуты я одержу над тобой победу. 2. куда, откуда. Эмигрировать. Куда он из Союза делает? В… …   Словарь русского арго

  • делать — заниматься выполнять — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы заниматьсявыполнять EN do …   Справочник технического переводчика

  • делать — (не) делать лишних движений • действие (не) делать ошибок • действие (не) делать поспешных выводов • действие (не) делать различия • действие (не) делать резких движений • действие (не) делать чести • содействие аборт делать • действие, объект… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»