-
1 όπισθεν
επίρρ. 1. назад; сзади, позади;κάνω όπισθεν — а) двигаться задним ходом; — б) отступать; — двигаться назад;
2. (о, η, τό) тот, кто следует позади; тот, кто находится сзади -
2 αναποδίζω
αμετ.1) двигаться назад, возвращаться; пятиться, отступать; 2) давать задний ход (о пароходе, паровозе) -
3 οπισθοδρομώ
(ε) αμετ.1) двигаться назад; отходить, отступать; 2) отставать, регрессировать; 3) воен, откатываться -
4 παλινδρομώ
[палиндромо] ρ идти, двигаться назад, регрессировать, репатриировать. -
5 αμφισβαινα
ἥ амфисбена (змея, которая могла, якобы, двигаться то вперед, то назад) Aesch., Luc. -
6 ερρω
(fut. ἐρρήσω, aor. ἥρρησα)1) медленно идти, тащиться, плестисьὁ ἔρρων πλησίον ἐπὴ θρόνου ἷζε — с трудом продвигаясь поближе, (хромой Гефест) сел в кресло;
ἥ μ΄ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο Hom. — она встретилась мне, одиноко бродившему2) (велением рока) двигаться, отправляться, идти3) быть вытесненным, изгнанным(ἐκ τῆς αὐτῶν χώρας Plat.)
ἐκ ναὸς ἔ. Aesch. — быть сброшенным с корабля4) лишиться(ὀμμάτων ἔ. Aesch.)
ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις! Eur. — какой славной судьбы ты лишился бы!5) погибнуть, исчезнуть, пропасть(Βακτρίων ἔρρει πανώλης δῆμος Aesch.)
πόσον τίνα χρόνον ἄφαντος ἔρρει ; Soph. — сколько же времени тому назад бесследно исчез (царь Лаий)?;ἔρρει τὰ θεῖα Soph. — почитанию богов пришел конец;ἔρρει δέμας φλογιστόν Soph. — тело уничтожено огнем;τἀκείνου σωτήρι΄ ἔρρει Soph. — нет больше надежды на его спасение;ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα! Xen. — дело мое пропало!, я погиб! (лат. actum est de me!);ἀχλεῆ ἔ. Plut. — бесславно пропасть, быть преданным забвению6) ( в проклятиях) убираться, проваливатьἔρρε, κακέ γλήνη! Hom. — сгинь, презренная баба! (лат. abi in malam rem!);
ἔρρ΄ ἐς κόρακας! Arph. — проваливай на съедение воронам! (лат. pasce corvos!);ἐρρέτω Ἴλιον! — пропади пропадом Илион!;ἔρρ΄ ἀπ΄ ἐμεῖο! Theocr. — прочь от меня! -
7 κερας
τό (gen. κέρᾱτος - эп. κέρᾰος, ион. κέρεος, атт. κέρως; dat. κέρᾱτι - эп. κέραϊ, ион. κέρεϊ, атт. κέρᾳ; dual.: nom. и acc. κέρᾱτε, κέρᾶε - эп. κέρᾱ; gen. и dat. κεράτοιν, κεράοιν и κερῷν; pl.: nom. κέρᾱτα, κέρᾰα - эп. κέρᾱ, gen. κεράτων, κεράων и κερῶν, dat. κέρᾱσι, κεράεσσι; в эп. формах - ᾰ, в атт. трехсложных - ᾱ)1) рог(βοός Hom.; ταύρειον Soph.)
κόλοβος ἀγέλη κεράτων Plat. — безрогое стадо;ταῦρος εἰς κ. θυμούμενος Eur. — бодливый бык;как символ — мощи κ. σωτηρίας NT. рог спасения, т.е. могучий оплот2) рог, вещество рога(αἱ μὲν - sc. πύλαι - κεράεσσι τετεύχαται, αἱ δ΄ ἐλέφαντι Hom.)
3) роговой лук(τοξότης κέρᾳ ἀγλαός Hom.)
4) роговая втулка ( для защиты рыболовной лесы), т.е. удочка5) рогообразныи брусок, «рог»(λύρας Soph.)
6) роговой выступ7) рог ( служивший сосудом для питья)(κέρατα οἴνου Xen.; ἐξ ἀργυρέων κεράτων πίνειν Pind.)
8) рог, рожок ( духовой инструмент)(ἐπειδὰν σημήνη τῷ κέρατι Xen.; αὐλεῖν τῷ κέρατι Luc.)
9) ответвление, рукав(Ὠκεανοῦ Hes.; Νείλου Pind.)
τὸ Μενδήσιον κ. Thuc. — Мендесский рукав (Нила)10) воен., мор. крыло, фланг(δεξιόν, λαιόν Eur.)
κατὰ κ. ἐπιπίπτειν Xen. (προσβάλλειν Thuc.; συμπίπτειν Polyb.) и πρὸς τὸ κ. προσάγειν Xen. — атаковать во фланг;κατὰ τὸ εὐώνυμον τῶν Ἑλλήνων κ. εἶναι Xen. — оказаться против левого фланга греков;ἀναπτύσσειν τὸ κ. Xen. — отвести назад фланг;κατὰ κ. ἄγειν Xen. — двигаться фланговым маршем;ἐκ κέρατος εἰς φάλαγγα καταστῆσαι Xen. — перестроиться из походной колонны в боевой порядок;κατὰ μίαν ἐπὴ κέρως παραπλέοντες Thuc. — (афинские корабли), проплывающие по одному в кильватерной колонне11) вершина(τοῦ ὄρους Xen.)
12) роговой наконечник(τοῦ καλάμου Anth.)
13) membrum virile Anth.14) рея Luc.κ. ἱστῷ κυρτοῦται Anth. — рея гнется на мачте
15) клешня(τοῦ ἀστακοῦ Arst.)
16) щупальце(τοῦ σκώληκος Arst.)
17) Luc., Sext. = κερατίνης -
8 μεταβαλλω
1) тж. med. поворачиватьμετὰ νῶτα βαλών Hom. — обратив тыл;
μ. δέμας Eur. — двигаться, метаться;μ. τέν γῆν Xen. — вспахивать землю;μ. θοἰμάτιον ἐπὴ δεξιάν Arph. — передвинуть плащ на правую сторону;ἄνω καὴ κάτω τὰς δόξας μεταβάλλεσθαι Plat. — то и дело менять свои мнения2) переделывать, (из)менять(τὸ οὔνομα ἔς τι Her.; δίαιταν Thuc.; med. τοὺς τρόπους Arst.)
μ. τι ἐς ἄλλο οὔνομα Her. — переименовывать что-л.;μ. χώραν ἐκ χώρας Plat. — перемещаться из одного места в другое;πολλὰς μεταβολὰς μ. Plat. — претерпевать многие изменения;μ. ἑαυτὸν ἐπὴ τὸ βέλτιόν τε καὴ κάλλιον Plat. — стать лучше и красивее;μεταβάλλεσθαι ἱμάτια Xen. — переодеваться3) (из)меняться(ἐπὴ τοὐναντίον Plut.; ἔκ τινος εἴς τι Arst.)
μ. ἐς εὐνομίην Her. — стать благоустроенным;καιναὴ καινῶν μεταβάλλουσαι συντυχίαι Eur. — одни беды, сменяющиеся другими4) med. заниматься обменом, торговать(ἐν τῇ ἀγορᾷ Xen.)
5) изменять мнение, образ действий и т.п.μεταβαλὼν πρὸς τοὺς Ἀθηναίους Her. — обратившись (после неуспеха у пелопоннесцев) к афинянам;
6) терять, утрачивать(εὔνοιαν Thuc.)
μ. ὀργάς Eur. — смягчать свой гнев7) (взамен старого) усваивать, приобретать(ἄλλους τρόπους Eur.)
8) вводить (у себя), устанавливать(εἶδος καινὸν μουσικῆς Plat.)
9) (взамен старого) посылать, отправлять(ἄλλας γραφάς Eur.)
10) (sc. χώραν) переселяться11) переходить -
9 συσπειραω
свертывать, уплотнять, сосредоточиватьτάξις συνεσπειραμένη Xen. — сомкнутый строй;
συσπειρᾶσθαι ἐπὴ τέν Μουνυχίαν Xen. — двигаться сомкнутыми рядами на Мунихию;συσπειρᾶσθαι διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — свертываться от холода;συνεσπειραμένοι περὴ τὸ ἅρμα Plut. — густо окружавшие колесницу;συσπειρᾶσθαι εἰς τὰ χρήσιμα Plut. — сосредоточиваться на полезном;πλόκαμος συνεσπειραμένος ἐς τοὐπίσω Luc. — закрученные назад волосы -
10 αντιστρέφω
(αόρ. αντέστρεψα, παθ. αόρ. αντεστράφην и αντεστράφηκα) 1. μετ.1) поворачивать (назад); 2) перевёртывать, переворачивать, опрокидывать; 3) переставлять, менять место, менять порядок на обратный; 4) изменять, превращать; 5) обращать против (кого-л.); 6) выворачивать (наизнанку); 2. αμετ. поворачиваться, двигаться в обратном направлении
См. также в других словарях:
двигаться назад — регрессировать ухудшаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регрессироватьухудшаться EN retrogress … Справочник технического переводчика
Полусвободный затвор — В пулемёте Шварцлозе перераспределение энергии отдачи между передней и задней частями затвора достигалось за счёт системы связывающих их рычагов закреплённого на остове затвора шатуна и к … Википедия
Shadowgate 64: Trials of the Four Towers — Shadowgate 64 – Trials of the Four Towers Разработчик Infinite Ventures Издатель Vatical Entertainment / Kemco … Википедия
Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шэньчжоу-8 — Полётные данные корабля Ракета носитель Великий поход CZ 2F Стартовая площадка … Википедия
Steyr ACR — Steyr ACR Advanced Combar Rifle (Австрия) Steyr ACR Steyr ACR компоновочная схема Steyr ACR схема автоматики из патента подвижные части в момент выстрела: газовый поршень в переднем положении, патронник поднят к стволу Калибр: 5.6 мм СПЭЛ … Энциклопедия стрелкового оружия
Герб Австралии — Герб Австралийского Союза … Википедия
CETME — СЕТМЕ модель L Тип: Автоматическая винтовка (modelo A, B, 58 и C) автомат (modelo L, LC) … Википедия
StG45(M) — Sturmgewehr 45 Sturmgewehr 45 Тип: Автомат Страна … Википедия
Stg.45M — Автомат (штурмовая винтовка) Mauser Gerat 06 / Stg.45 (Германия) опытный автомат Mauser Gerät 06 с газоотводной автоматикой и запиранием роликами, примерно 1943 год автомат Mauser StG.45(M) из первой (она же и последняя) опытной серии, с… … Энциклопедия стрелкового оружия
CETME mod. A, B, 58 и C — Автоматические винтовки CETME A, B, modelo 58, C (Испания) Stg.45(M) немецкий экспериментальный автомат, созданный Форгримлером на Mauser Werke в 1945 году Экспериментальный автомат СЕТМЕ под патрон 7.92x40мм (начало 1950х годов)… … Энциклопедия стрелкового оружия