-
1 гум
(-й-)Iдудчатый стебель растений;омра гум, шыльыд гум — дудник ( дягиль); шомкор гум — стебель щавеля; гумъя — (прил.) лапкор — бот. подорожник большой, подорожник средний ◊ Гумйыс тӧвйӧма нин — стреляный воробей (букв. перезимовавший дудчатый стебель); кок гум — бедро, бедренная кость; сой гум — плечо ( часть руки от локтевого до плечевого сустава) IIлук гум — стрелка лука;
держалка, ручка ( цепа); -
2 ӧньӧгум
бот. бутень Прескотта -
3 вартан
Iто, что подлежит молотьбе; необмолоченный хлеб;IIмолотильный цеп;вартан чап — молотило, валёк, било цепа; вартанӧн вартны — молотить цепом IIIвартан гум — рукоятка цепа;
прич. молотильный; -
4 господа
уст. господа;господалӧн чай да сакар, крестьянинлӧн лук гум да капуста — у господ чай с сахаром, у крестьянина стрелки лука и капуста
-
5 кок
1) нога, ноги;веськыд кок — правая нога; гач кок — штанина; пу кок — деревянная нога ( протез); ходули; фотоаппарат кок — штатив фотоаппарата; шуйга кок — левая нога; вывлань кокӧн — вверх ногами, вверх тормашками; кок вольӧс — стелька; кок вомлӧс — стопа; кок гум — голень; кок зьӧм — подъём ( ноги); кок йылын — на ногах; кок лапа —а) стопа, ступня; плюсна;б) лапа ( зверя);кок под — диал. ступня;кок под йылӧдз — до полу, до пят ( об одежде); кок пом — кончик ноги; кок пӧв — одна нога; кок пӧк — икра, икры ( ног); кок пӧла — одноногий; хромой; кок пыдӧс —а) ступня, подошва ( ноги);б) след;кок туй — след, следы (человека, зверя);кок ув —а) место под ногами;б) место в ногах (постели и т.п.), у ног; изножье обл.; в) половик;кок улӧ — наземь;кок чунь — палец на ноге, пальцы ног; кок шег — щиколотка; кок шы — звук шагов, шум шагов; шаги; топот; кок веськӧдӧм — моцион; кок веськӧдны —а) размять ноги;б) вправить вывих на ноге;кок вож костӧ топӧдны — зажать между ног;кок вож паськӧдӧмӧн сулавны — стоять, расставив ноги; кок вылӧ юрбитны — кланяться в ноги; кок йылӧ сувтны — прям. и перен. стать на ноги; кок йылӧ сувтӧдны — прям. и перен. поставить на ноги; кок йылӧ сувттӧм — перен. неоперившийся; кок йылысь уськӧдан — перен. лютый; кок йылысь уськӧдан шог — лютое горе; кок йылысь уськӧдны —а) сбить с ног;б) перен. сразить кого-л; в) перен. нанести урон кому-л;кок йылысь усьны —а) валиться с ног (от усталости, болезни);б) перен. сбиться с ног; выбиться из сил; в) перен. понести большой урон;кок нюжӧдны —а) вытянуть ноги; протянуть ноги;б) перен. протянуть ноги, умереть;кокӧн ветлыны — ходить ножками ( о детях);кок пыдӧс нюлӧм — пресмыкательство, раболепство; кок пыдӧс нюлысь — лизоблюд; холуй; кок туй дзугны — охотн. метать петли ( о зайце); кок ув вольӧсӧ вайӧдны — вытоптать что-л; кок улӧдз копыртчыны — поклониться в ноги; ас кок туйӧ сувтӧдны —а) заставить считаться с собой;б) проучить;кок шытӧг ветлыны — ходить неслышно;ыджыд кок шыӧн мунны — идти, сильно стуча; кок чунь йылӧ сувтны — стать на цыпочки; кок чунь йылын бергавны —а) быть услужливым;б) неодобр. выслуживаться, прислуживаться;кок чунь йылын ветлыны — ходить на цыпочкахкок новлӧдлӧ, ки вердӧ — погов. ноги носят, руки кормят2) ножка;печкан кок — подножка прялки; пызан кок — ножка стола; румка кок — ножка рюмки; тшак кок — ножка грибакапуста кок — кочерыжка капусты;
3) лапа ( крупных животных и птиц);ош кок — медвежья лапа; пон кок — собачья лапа ◊ Ай (мам) кок пӧв — вылитый отец (мать); ки ни кок — без рук, без ног (о больном; о мертвецки пьяном); кокыд дженьыд — опоздал к столу; ноги ( у тебя) коротки (по адресу человека, прибывшего к концу обеда, чая и т.п.); кокыд кузь — ноги длинные, пришёл вовремя; кок песны — много ходить (букв. ноги бить); кок пӧв сюйны — войти в избу; кок пӧлыд мед тан вӧлі — одна нога здесь, другая там; кок сӧн вильӧдысь — кровопийцадзодзӧг кок — гусиная лапа;
-
6 лук
(-й-) лук || луковый;кӧдзӧм лук — лук-сеянец; лук град — луковая грядка; лук гум — стрелка лука; лук кор — шелуха лука; лук кӧйдыс — семена лука; лук кӧр — луковый запах; лук соус — луковый соус; лук турун — перья лука, зелень, зелёный лук; лук юр — луковица; лукйыс гумйӧ мунӧма — лук пошёл в стрелы; лук син курӧдӧ — лук ест глаза ◊ Меным тайӧ лук мешӧк — для меня это чепуха (букв. мешок лука)гырысь лук — крупный лук;
-
7 лы
1) кость || костный; костяной;гума лы — полая кость предплечья; кӧсича лы — височная кость; кымӧс лы — лобная кость; сой гум лы — лучевая кость; чери лы — рыбья кость; лы вем — костный мозг; лы висьӧм — костная болезнь; лы вороп — костяная ручка; лы сісьмӧм — костоеда лы да кучикыд кӧ эм, яйыд быдмас — посл. были бы кости, а мясо нарастёт; лы тув вылын сизим розя кашник троньвидзӧ — загадка горшочек умён, семь дырочек в нём (букв. на костяном колышке горшок с семью дырками торчит) ( отгадка морт юр — человеческая голова)балябӧж лы — затылочная кость;
2) косточка;◊ Бӧръя лыыс висьталас — итог покажет (букв. последняя косточка покажет); вӧрзян лыа — (прил.) подвижный; лы ни ку вошны — пропасть бесследно; лы ни сьӧм он аддзыв — костей не соберёшь (букв. ни костей, ни чешуи не увидишь); лы пытшкад пыралас — без мыла в ухо залезет (о заискивающем, льстивом человеке) (букв. в середину костей проберётся); лы пытшкысь вем кыскавны — издеваться (букв. тянуть мозг из костей) -
8 омра
бот. дягиль;омра пӧлян — одревесневший стебель дягиля ( после вегетации) -
9 сой
рука ( от плеча до кисти);сой вуж дін — основание плеча; сой гум — плечо ( рука от плечевого сустава до локтя); сой кусынь — локтевой сгиб; сой вына морт — человек, обладающий крепкими руками; сой пӧла, сойтӧм — (прил.) однорукий, безрукий; сой пась —ойӧса сой — сильная рука;
а) вязаное запястье ( одежда на запястье);б) напульсник;сойӧд кутны — взять под руку◊ сой чегӧм бӧрад он керась — посл. после драки кулаками не машут (букв. после перелома руки рубить не можешь)
См. также в других словарях:
ГУМ — Государственный универсальный магазин http://www.gum.ru/ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Главмилиция ГУМ Главное управление милиции истор. ГУМ Н … Словарь сокращений и аббревиатур
гум — ГУМ.. humanitaire m. Если дворянство дают, это чудесно. Если гумпомощь дают Тоже чудесно. Ю.Мориц И так далее. // Октябрь 1997 7 20 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гумён — (род. п. мн. ч. от гумно) … Словарь употребления буквы Ё
гум — I [گم] 1. нопадид, бедарак, ғоиб, мафқуд, нонамоён, азбайнрафта; гум гаштан ниг. гум шудан; гум кардан а) чизеро аз даст додан; мафқуд кардан: соати худро гум кардан, қалами худро гум кардан; б) ягон сифат ё хосияти худро аз даст додан: сиҳатии… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ГУМ — Магазин в Москве* на Красной площади*. Полное название Государственный универсальный магазин. Торговля происходила на Красной площади с древних времен. В 1814–1815 гг. архитектором О.И. Бове здесь были выстроены Верхние торговые ряды, в 1890–1893 … Лингвострановедческий словарь
гумҷӯӣ — [گم جويي] гумшударо ҷустан; ба гумҷӯӣ даромадан ҷустуҷӯ кардани чиз ё каси гум ё бедаракшуда ва ё ғайбзада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумённый — гумён/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
гумённый — гумённый, гумённая, гумённое, гумённые, гумённого, гумённой, гумённого, гумённых, гумённому, гумённой, гумённому, гумённым, гумённый, гумённую, гумённое, гумённые, гумённого, гумённую, гумённое, гумённых, гумённым, гумённой, гумённою, гумённым,… … Формы слов
Гум-Гам (фильм) — Гум Гам Жанр фантастика Режиссёр Олег Ерышев Автор сценария … Википедия
ГУМ: крупнейший торговый комплекс в центре Москвы — Главный универсальный магазин (ГУМ, до 1953 г. Верхние торговые ряды) крупный торговый комплекс в центре Москвы и один из крупнейших в Европе. Занимает целый квартал, главным фасадом выходит на Красную площадь. Является памятником архитектуры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гум-гам (фильм) — Гум гам Жанр фантастика Режиссёр Олег Ерышев Автор сценария Леонид Палей В главных ролях Володя Митрофанов Денис З … Википедия
