Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

громогласный+ru

  • 1 donośny

    прил.
    • громкий
    • громогласный
    • гулкий
    • звонкий
    • звучащий
    • звучный
    • зычный
    • крикливый
    • шумливый
    • шумный
    * * *
    donośn|y
    \donośnyiejszy звучный, громкий;

    \donośnyym głosem зычным голосом

    + dźwięczny, głośny, gromki

    * * *
    зву́чный, гро́мкий

    donośnym głosem — зы́чным го́лосом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > donośny

  • 2 głośny

    прил.
    • видный
    • выдающийся
    • голосистый
    • громкий
    • громогласный
    • гулкий
    • заведомый
    • звучный
    • знаменитый
    • зычный
    • известный
    • крикливый
    • прославленный
    • шумливый
    • шумный
    • яркий
    * * *
    głośn|y
    \głośnyi, \głośnyiejszy 1. громкий;

    \głośnye czytanie чтение вслух;

    2. перен. явный, открытый;
    3. известный; \głośny z czegoś известный чём-л.;

    \głośny artykuł нашумевшая статья;

    \głośny pisarz известный писатель
    +

    2. jawny, otwarty 3. znany, sławny

    * * *
    głośni, głośniejszy
    1) гро́мкий

    głośne czytanie — чте́ние вслух

    2) перен. я́вный, откры́тый
    3) изве́стный

    głośny z czegoś — изве́стный че́м-л.

    głośny artykuł — нашуме́вшая статья́

    głośny pisarz — изве́стный писа́тель

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > głośny

  • 3 gromki

    прил.
    • громкий
    • громогласный
    • гулкий
    • звучный
    • зычный
    • шумный
    * * *
    громкий, шумный;

    \gromkie oklaski громкие аплодисменты

    + głośny, donośny, huczny

    * * *
    гро́мкий, шу́мный

    gromkie oklaski — гро́мкие аплодисме́нты

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gromki

  • 4 gwarny

    прил.
    • громкий
    • громогласный
    • гулкий
    • звучный
    • зычный
    • шумный
    * * *
    gwarn|y
    \gwarnyi, \gwarnyiejszy шумный, шумливый
    +

    gwarliwy, głośny, hałaśliwy

    * * *
    gwarni, gwarniejszy
    шу́мный, шумли́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gwarny

  • 5 hałaśliwy

    прил.
    • буйный
    • бурный
    • голосистый
    • громкий
    • громкоголосый
    • громогласный
    • гулкий
    • крикливый
    • непокорный
    • хрипящий
    • шумливый
    • шумный
    • яркий
    * * *
    hałaśliw|y
    \hałaśliwyi, \hałaśliwyszy шумный; крикливый
    +

    krzykliwy;

    zgiełkliwy
    * * *
    hałaśliwi, hałaśliwszy
    шу́мный; крикли́вый
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > hałaśliwy

  • 6 huczny

    прил.
    • бесшабашный
    • большой
    • великий
    • величественный
    • грандиозный
    • громкий
    • громогласный
    • гулкий
    • звонкий
    • звучащий
    • звучный
    • зычный
    • крикливый
    • шумливый
    • шумный
    • яркий
    * * *
    huczn|y
    \hucznyiejszy шумный; громкий;

    \hucznyе oklaski громкие аплодисменты; \hucznyе wesele шумная свадьба

    + szumny;

    głośny, gromki
    * * *
    шу́мный; гро́мкий

    huczne oklaski — гро́мкие аплодисме́нты

    huczne wesele — шу́мная сва́дьба

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > huczny

  • 7 krzykliwy

    прил.
    • визгливый
    • голосистый
    • громкий
    • громкоголосый
    • громогласный
    • грубый
    • гулкий
    • живой
    • звучный
    • зычный
    • крикливый
    • острый
    • пронзительный
    • резкий
    • шумливый
    • шумный
    • яркий
    * * *
    krzykliw|y
    \krzykliwyi крикливый
    * * *
    крикли́вый

    Słownik polsko-rosyjski > krzykliwy

  • 8 tubalny

    прил.
    • громовой
    • зычный
    * * *
    зычный, громогласный;

    \tubalny głos зычный голос

    + doniosły, gromki, grzmiący

    * * *
    зы́чный, громогла́сный

    tubalny głos — зы́чный го́лос

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tubalny

  • 9 jazgotliwy

    прил.
    • голосистый
    • громкий
    • громкоголосый
    • громогласный
    • крикливый
    • шумливый
    • шумный

    Słownik polsko-rosyjski > jazgotliwy

См. также в других словарях:

  • громогласный — громогласный …   Орфографический словарь-справочник

  • громогласный — см. громкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. громогласный прил. • громкий • оглушительный …   Словарь синонимов

  • ГРОМОГЛАСНЫЙ — ГРОМОГЛАСНЫЙ, громогласная, громогласное; громогласен, громогласна, громогласно (книжн. устар. и шутл.). Очень громкий (о голосе, пении). Громогласное пение. Громогласное замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРОМОГЛАСНЫЙ — ГРОМОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. О голосе, пении: очень громкий. Громогласное заявление (перен.: для всеобщего сведения; ирон.). | сущ. громогласность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Громогласный — прил. 1. Очень громкий; оглушительный (о голосе). 2. Обладающий таким голосом (о человеке). 3. перен. Сокрушительный, уничтожающий (о каком либо заявлении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • громогласный — громогласный, громогласная, громогласное, громогласные, громогласного, громогласной, громогласного, громогласных, громогласному, громогласной, громогласному, громогласным, громогласный, громогласную, громогласное, громогласные, громогласного,… …   Формы слов

  • громогласный — тихий …   Словарь антонимов

  • громогласный — громогл асный; кратк. форма сен, сна …   Русский орфографический словарь

  • громогласный — кр.ф. громогла/сен, громогла/сна, сно, сны; громогла/снее …   Орфографический словарь русского языка

  • громогласный — громогла/сный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • громогласный — ая, ое; сен, сна, сно. 1. Очень громкий (о голосе, пении и т.п.). Г ые звуки оркестра. Г ое заявление (предназначенное для всеобщего сведения). 2. Обладающий громким голосом. Ну и г ая же ты, привыкла кричать! ◁ Громогласно, нареч. На приветствие …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»