-
1 zgiełkliwy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgiełkliwy
-
2 zgiełkliwy
zgiełkliwy (-wie) laut, lärmend -
3 zgiełkliwy
zgiełkliwy [zgjɛwklivɨ] adjlaut -
4 zgiełkliwy
прил.• буйный• бурный• шумный* * *zgiełkliw|y\zgiełkliwyi шумный, шумливый;\zgiełkliwya ulica шумная улица
+ hałaśliwy, gwarny* * *шу́мный, шумли́выйzgiełkliwa ulica — шу́мная у́лица
Syn: -
5 zgiełkliwy
гомінливий -
6 zgiełkliwy wieczór
шумный вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgiełkliwy wieczór
-
7 hałaśliwy
прил.• буйный• бурный• голосистый• громкий• громкоголосый• громогласный• гулкий• крикливый• непокорный• хрипящий• шумливый• шумный• яркий* * *hałaśliw|y\hałaśliwyi, \hałaśliwyszy шумный; крикливый+krzykliwy;
zgiełkliwy* * *hałaśliwi, hałaśliwszyшу́мный; крикли́выйSyn:
См. также в других словарях:
zgiełkliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który czyni zgiełk, pełen zgiełku; hałaśliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgiełkliwe ulice i place. Zgiełkliwy tłum. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgiełkliwy — zgiełkliwywi «czyniący zgiełk, pełen zgiełku; gwarny, hałaśliwy» Zgiełkliwy tłum. Zgiełkliwy targ. Zgiełkliwe miasto … Słownik języka polskiego
hałaśliwy — hałaśliwywi, hałaśliwywszy «powodujący, robiący hałas, pełen hałasu, skłonny do robienia hałasu; głośny, zgiełkliwy, krzykliwy, wrzaskliwy» Hałaśliwa maszyna. Hałaśliwy śmiech. Hałaśliwa publiczność. Hałaśliwi goście. Najhałaśliwsza część miasta … Słownik języka polskiego
zgiełkliwie — przysłów. od zgiełkliwy Dzwonki, bębny zabrzmiały zgiełkliwie … Słownik języka polskiego
zgiełkliwość — ż V, DCMs. zgiełkliwośćści, blm rzecz. od zgiełkliwy Zgiełkliwość bazarów, ulic wielkomiejskich … Słownik języka polskiego
hałaśliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, hałaśliwywi, hałaśliwywszy {{/stl 8}}{{stl 7}} robiący hałas, zakłócający spokój nieprzyjemnymi, głośnymi dźwiękami; głośny, zgiełkliwy, krzykliwy, wrzaskliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hałaśliwy motor. Hałaśliwa muzyka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
