-
1 грелка
-
2 грелка
жWärmflasche f; Heizkissen n ( электрическая); Bettwärmer m ( для постели) -
3 Bettwärmer
сущ.1) общ. грелка (для постели)2) мед. грелка для постели3) электр. электрическая грелка (для постели) -
4 Heizkissen
-
5 elektrisches Heizkissen
1. прил.электр. электрогрелка, электроподушка2. сущ.мед. электрическая грелка, электротермическая грелкаУниверсальный немецко-русский словарь > elektrisches Heizkissen
-
6 Bettflasche
f швейц. -
7 Bettwärmer
m -
8 Dampfkruke
f разг. -
9 Haube
f =, -n1) чепчик, чепецballistische Haube — баллистический наконечник4) грелка, колпак ( для кофейника)••unter die Haube kommen — выйти замужj-m eins auf die Haube geben — разг. дать кому-л. по башкеj-m auf die Haube greifen( gehen, rücken) — разг. наседать на кого-л. -
10 Heimsonne
-
11 Heizkissen
-
12 Heizteppich
m -
13 Jungfer
f =, -n1) б. ч. поэт. дева, девица, девственницаwillst du eine alte Jungfer bleiben? — разг. ты хочешь остаться ( засидеться) в девках?er ist noch eine Jungfer — шутл. он ещё невинен, он ещё девственник4) зоол. стрекоза5) бот.Jungfer im Grünen( in Haaren) — чернушка дамасская, девица в зелени (Nigella damascena L.)die nackte Jungfer — безвременник осенний (Colchicum autumnale L,)6) шутл. грелка7) ист. колодка( для узников)8) тех. подбабок, трамбовка, ручная баба9) мор. юфера••es sind nicht alle Jungfern, die einen Kranz tragen ≈ посл. не всё то золото, что блестит -
14 Kaffeemütze
fколпак, грелка ( для кофейника) -
15 Kannenwärmer
-
16 Metallwärmflasche
-
17 Mönch
m -(e)s, -e1) монах, инок2) см. Mönchsgrasmücke4) стр. желобчатая черепица ( положенная выпуклостью вверх)Mönch und Nonne — попеременное расположение желобчатых черепиц ( выпуклостью вверх и вниз)6) гидр. монах, трубчатый водослив ( рыбоводных прудов)7) тех. пуансон, штамп8) полигр. слабый натиск9) ю.-нем. мерин10) н.-нем. грелка••die Kutte macht nicht den Mönch — посл. не всяк монах, на ком клобук -
18 Thermophor
m -(e)s, -e -
19 Wärmeplatte
-
20 Wärmer
m -s, =грелка; жаровня
См. также в других словарях:
ГРЕЛКА — ГРЕЛКА, грелки, жен. Плоский сосуд, наполняемый горячей водой, служащий для согревания какой нибудь части тела. Резиновая грелка. Металлическая грелка. || Прибор для обогревания комнат. Электрическая грелка. Грелка в виде жаровни. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
грелка — пузырь Словарь русских синонимов. грелка сущ., кол во синонимов: 6 • грелочка (1) • кувеза … Словарь синонимов
ГРЕЛКА — во весь рост. Жарг. мол., угол. Шутл. ирон. Проститутка. Мокиенко 1995, 17; ТСУЖ, 43. Грелка во всё тело. Жарг. тур. О человеке, лежащем в одном спальном мешке с другим. Максимов, 72. В грелки играть. Дон. Участвовать в игре со жгутом. СДГ 1, 113 … Большой словарь русских поговорок
ГРЕЛКА — медицинская. Выпускаются грелки резиновые и электрические различного устройства и размеров, а также химические. Перед употреблением резиновой грелки надо проверить, не протекает ли она. Прежде чем закрыть грелку, из неё следует выпустить… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГРЕЛКА — ГРЕЛКА, и, жен. Прибор для согревания, обогревания. Резиновая г. (наполняемая водой). Электрическая г. Поставить больному грелку. | прил. грелочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грелка — ГРЕЛКА, и, ж. Девушка, женщина … Словарь русского арго
Грелка — I Грелка применяется для местного обогревания тканей и общего согревания больного. К участку тела, на который кладут грелку, усиливается приток крови, что и обусловливает болеутоляющий и рассасывающий эффект. Рассасывающее действие зависит не… … Медицинская энциклопедия
ГРЕЛКА — Приснившаяся вам грелка – предвестие помощи, которая придет нежданно, но кстати. Пользоваться грелкой при болезни – опасайтесь простуды и вирусной инфекции. Наливать в грелку горячую воду – наяву не избежите болезни. Покупать грелку – вас… … Сонник Мельникова
Грелка каталитическая — ГК 1. В собраном виде. Грелка каталитическая ГК 1. Со снятой крышкой. Виден каталитический патрон. Грелка каталитическая устройство предназначенное для отопления помещения, транспортного средства, прогрева (или поддержания необходимой… … Википедия
Грелка карманная — Грелка каталитическая ГК 1. В собраном виде. Грелка каталитическая ГК 1. Со снятой крышкой. Виден каталитический патрон. Грелка каталитическая устройство предназначенное для отопления помещения, транспортного средства, прогрева (или поддержания… … Википедия
грелка электрическая — см. Грелка электротермическая … Большой медицинский словарь