Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

гостиница

  • 1 فندق

    I
    فَنْدَقَ
    открывать широко (напр. дверь)
    II
    فُنْدُقٌ
    п. I
    мн. فَنَادِقُ
    гостиница, отель
    * * *

    у-у=

    гостиница, отель

    Арабско-Русский словарь > فندق

  • 2 استراحة

    إِسْتِرَاحَةٌ
    мн.
    1) отдых
    2) покой
    3) пауза, перемена; антракт; пеперыв (между заседаниями)
    4) гостиница для путешественников

    Арабско-Русский словарь > استراحة

  • 3 خان

    I
    خَانٌ
    1 мн. اتٌ
    хан, князь
    II
    خَانٌ
    2 мн. اتٌ
    гостиница, постоялый двор; خان ال) خان الخليلىّ) Хан аль-Халили (название рынка в г. Каире)
    خَانَ
    п. I
    у خِيَانَةٌ خَوْنٌ
    1) предавать (кого-л.) ; изменять (кому-л.) ; خانته الذكرة память ему изменила; خانته رجلاه ноги ему отказали
    2) обманывать
    3) не исполнять,нарушать لا يخون عهدا он верен обету
    * * *

    аа
    1) изменять; предавать

    2) обманывать
    خان
    а=
    1. прич.

    2. душный; удушливый

    Арабско-Русский словарь > خان

  • 4 لوكاندة

    لُوكَانْدَةٌ
    لُوكَنْدَةٌ мн. لُوكَانْدَاتٌ
    1) гостиница
    2) тж. الاكل لوكاندة ресторан

    Арабско-Русский словарь > لوكاندة

  • 5 نزل

    I
    نَزَلَ
    п. I
    и نُزُولٌ
    1) сходить, спускаться, слезать (с чего من) ; выходить (напр. из трамвая من) ; высаживаться; рел. быть нисполанным (о Коране)
    2) спускать, высаживать (кого ب)
    3) падать, понижаться (о цене) ; утихать (об эпидемиях)
    4) идти, выпадать (о дожде)
    5) поселяться, останавливаться, проживать (в гостинице في, ب)
    6) садиться (на что على - о птице) ; делать посадку (о самолете)
    7) снисходить (к чему عند) ; (عند مصلحنه (رغبته نزل снизойти к интересам (желанию) кого-л.
    8) соглашаться с чем (على)
    9) постигать (кого بـ - о беде)
    10) отказываться (от чего من, عن)
    11) нападать, набрасываться (на кого على)
    12) вступать (куда-л) ; * ضيفا نزل прибыть в качестве гостя (к кому) ; ت منه منزلاً حسناً نزل она произвела на него хорошее впечатление
    II
    نَزِلَ
    п. I
    а نَزْلَةٌ
    простуживаться, получать флюс
    نُزْلٌ
    نَزْلٌ мн. أَنْزَالٌ
    гостиница
    IV
    نُزُلٌ
    мн. أَنْزَالٌ
    1) предлагаемое гостю угощение
    2) провизия
    * * *

    ааа
    1) сходить, слезать

    2) садиться (о самолёте)
    3) выпадать (об осадках)
    4) останавливаться, поселяться где
    5) нападать, набрасываться на кого
    6) постигать (о горе)
    نزل
    ааа
    1) спускать, опускать

    2) поселять, помещать

    Арабско-Русский словарь > نزل

  • 6 وكالة

    I
    وِكَالَةٌ
    1, وَكَالَةٌ мн. وَكَالاَتٌ
    1) представительство; سياسيّة وكالة дипломатическое представительство
    2) мн. полномочие; النائبوكالة полномочие депутата; وكالةبال по полномочию, временно; وكالة رئيس الوزراء بال временно исполняющий обязанности премьер-министра
    3) агенство; الانباء العربيّة وكالة арабское информационное агенство
    II
    وِكَالَةٌ
    2 мн. وَكَائِلُ
    караван-сарай, дешёвая гостиница
    * * *

    иаа=
    1) полномочие; представительство

    2) агентство

    Арабско-Русский словарь > وكالة

  • 7 إِسْتِرَاحَةٌ

    мн.
    1) отдых
    2) покой
    3) пауза, перемена; антракт; пеперыв (между заседаниями)
    4) гостиница для путешественников

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِرَاحَةٌ

  • 8 خَانٌ

    1
    мн. اتٌ
    хан, князь
    2
    мн. اتٌ
    гостиница, постоялый двор; خَانٌ ال)خَانٌ الخليلىّ) Хан аль-Халили (название рынка в г. Каире)

    Арабско-Русский словарь > خَانٌ

  • 9 فُنْدُقٌ

    I
    мн. فَنَادِقُ
    гостиница, отель

    Арабско-Русский словарь > فُنْدُقٌ

  • 10 لُوكَانْدَةٌ

    لُوكَنْدَةٌ
    мн. لُوكَانْدَاتٌ
    1) гостиница
    2) тж. الاكل لُوكَانْدَةٌ ресторан

    Арабско-Русский словарь > لُوكَانْدَةٌ

  • 11 نُزْلٌ

    نَزْلٌ
    мн. أَنْزَالٌ
    гостиница

    Арабско-Русский словарь > نُزْلٌ

  • 12 وِكَالَةٌ

    1
    وَكَالَةٌ
    мн. وَكَالاَتٌ
    1) представительство; سياسيّة وِكَالَةٌ дипломатическое представительство
    2) мн. полномочие; النائبوِكَالَةٌ полномочие депутата; وِكَالَةٌبال по полномочию, временно; وِكَالَةٌ رئيس الوزراء بال временно исполняющий обязанности премьер-министра
    3) агенство; الانباء العربيّة وِكَالَةٌ арабское информационное агенство
    2
    мн. وَكَائِلُ
    караван-сарай, дешёвая гостиница

    Арабско-Русский словарь > وِكَالَةٌ

  • 13 لوكنده


    уа-а
    разг. гостиница

    Арабско-Русский словарь > لوكنده

См. также в других словарях:

  • гостиница — Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостиница… …   Словарь синонимов

  • Гостиница СВ — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Третий Томский Переулок 5 …   Каталог отелей

  • гостиница —     ГОСТИНИЦА, мотель, отель, пансион, пансионат, устар. номера, устар. подворье …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • гостиница — Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гостиница отель Предприятие, предоставляющее услуги… …   Справочник технического переводчика

  • Гостиница Ял — (Казань,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Оренбургский Тракт 20, Казан …   Каталог отелей

  • ГОСТИНИЦА — [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… …   Толковый словарь Ожегова

  • гостиница — – дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • гостиница — ГОСТИНИЦА, ы, ж. 1. Тюрьма. 2. Зал ожидания на вокзале. 1 из уг …   Словарь русского арго

  • Гостиница — имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.04.1997 N 490 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил предоставления… …   Официальная терминология

  • ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, дом или отдельная квартира для временного проживания приезжих. За границей гостиничное дело представляет собой капиталистическое хозяйство, являясь выгодным приложением крупного, б. ч. акционерного капитала. В СССР после революции Г.… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»