-
1 горестный
-
2 горестный
горестныйמַר נֶפֶש* * *בזויבכייני בצער מכאיב מעיק מעציב מצער מצר נוגה עגום עצוב של אבל של קינה -
3 горестный
ғамгин, андӯҳгин, маҳзун -
4 горестный
woeful имя прилагательное: -
5 горестный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горестный
-
6 горестный
-
7 горестный
-
8 горестный
прил.doloroso, triste; penoso (тж. жалкий) -
9 горестный
-
10 горестный
-
11 горестный
(42; ен, на) kummervoll, leidvoll, traurig; kläglich* * *го́рестный [-sn-] (-ен, -на) kummervoll, leidvoll, traurig; kläglich* * *го́рест| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kummervoll, traurigго́рестное изве́стие traurige Nachricht f* * *adj1) gener. Kummervoll, bitterlich, leidvoll, sich verhärmt, verhärmt2) pompous. schmerzvoll (о взгляде и т. п.) -
12 горестный
begretelig, bitterlig, jammerfull, sukkfull, tussig -
13 горестный
-
14 горестный
прлamargo, amargurado; penoso, doloroso; ( печальный) triste, tristonho; (жалкий, плачевный) lamentável- горестная улыбка -
15 горестный
acıklı,acılı; acınacak* * *1) acıklı; acılıго́рестное изве́стие — acıklı haber
го́рестное лицо́ — acılı yüz
2) ( жалкий) acınacak -
16 горестный
-
17 горестный
sorrowful, sad; ( достойный жалости) pitiful; ( выражающий скорбь) mournful -
18 горестный
горест||ныйприл θλιβερός, θλιμμένος, λυπηρός, πικρός:\горестныйное известие ἡ θλιβερή είδηση· \горестныйный вид τό θλιμμένο ϋφος. -
19 горестный
sēru pilns, skumju pilns, bēdu pilns, sērīgs, sērs, bēdīgs, skumjš, skumīgs -
20 горестный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sad(adj.) غمگین، اندوگین، غمناک، نژند، محزون، اندوهناک، دلتنگ، افسرده و ملول............................................................2. grievous(adj.) شدید، دردناک، تالم آور، اندوه آورد............................................................3. sorrowful(adj.) غمگین، محزون افسرده، اندوهناک، دژکام
См. также в других словарях:
горестный — См … Словарь синонимов
ГОРЕСТНЫЙ — [сн], горестная, горестное; горестен, горестна, горестно (книжн.). Полный горя, несчастий. Горестна была его жизнь. || Достойный жалости, сожаления. Горестная участь. || Выражающий глубокую скорбь. Она посмотрела вокруг горестным взором. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ГОРЕСТНЫЙ — ГОРЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Исполненный горести, печальный, скорбный. Горестное событие. | сущ. горестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Горестный — прил. 1. Выражающий горе I 1., печаль. 2. Вызывающий чувство горечи, сожаления. 3. Испытывающий горесть, горе; несчастный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горестный — горестный, горестная, горестное, горестные, горестного, горестной, горестного, горестных, горестному, горестной, горестному, горестным, горестный, горестную, горестное, горестные, горестного, горестную, горестное, горестных, горестным, горестной … Формы слов
горестный — радостный легкий счастливый … Словарь антонимов
горестный — г орестный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
горестный — кр.ф. го/рестен, го/рестна, тно, тны; го/рестнее … Орфографический словарь русского языка
горестный — ‘исполненный трудностей, забот, лишений’ Syn: бедственный, тяжелый, тяжкий, трудный, нелегкий, горький Ant: легкий, веселый, радостный … Тезаурус русской деловой лексики
горестный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Проникнутый горем; печальный, скорбный. Г ые события. Г ая судьба. Г ая минута расставания. // Выражающий горесть. Г. взгляд, вид. Г ые возгласы. Г ые складки у губ. Г ая улыбка. 2. Вызывающий чувство горечи, сожаления.… … Энциклопедический словарь
горестный — Горе … Словарь синонимов русского языка