-
1 гидросиловой
-
2 гидросиловой
Makarov: water -
3 гидросиловой
Wasserkraft-;гидросиловая установка, ГЭС — Wasserkraftanlage (f);
-
4 гидросиловой
water-power* * * -
5 гидросиловой блок
Oil: hydraulic power unit -
6 вода гидросиловой установки
neng. TriebwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода гидросиловой установки
-
7 водозабор гидросиловой установки
nconstruct. TriebwasserfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозабор гидросиловой установки
-
8 вода гидросиловой установки
Russian-german polytechnic dictionary > вода гидросиловой установки
-
9 аварийный спуск
( гидросиловой установки) Notauslaß -
10 входной канал
( гидросиловой установки) Einlaufkanal, Eingabekanal -
11 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
12 подводящий
Zuleitungs-;подводящее русло — Einflussrinne (f); Zulaufrinne (f);
подводящий канал — Transportiergraben (m); Zubringerkanal (m); Zufuhrkanal (m); Zuführungskanal (m); Zulaufkanal (m); Zuleitungsgraben (m);
подводящий канал ГЭС — Kraftkanal (m); Werkgraben (m); Werkkanal (m);
подводящий туннель — Zulaufstollen (m);
подводящий туннель ГЭС — Kraftwerksstollen (m); Triebwasserstollen (m);
подводящий трубопровод — Saugleitung (f); Zulaufleitung (f);
подводящий канал гидросиловой установки — Triebwasserkanal (m); Triebwerkskanal (m);
подводящий канал турбины — Turbinenkanal (m); Turbinenzulaufkanal (m);
подводящий водовод — Vorlauf (m); Wasserzuflussleitung (f); Zuführungsleitung (f);
подводящий лоток — Zuführungsrinne (f);
подводящая труба — Zuführungsrohr (n); Zulaufrohr (n); Zuleitungsrohr (n);
-
13 central hydraulic control manifold
центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием; служит, при аварийных ситуациях, как дополнительный пункт управления; устанавливается на гидросиловой установке или на отдельной раме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > central hydraulic control manifold
-
14 control manifold
манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием; при аварийных ситуациях служит дополнительным пунктом управления, устанавливается на гидросиловой установке или на отдельной раме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control manifold
-
15 подводящий туннель
1) Engineering: head-race tunnel, headrace tunnel, headwater tunnel, supply tunnel2) Construction: inlet tunnel, power tunnel (гидросиловой установки)3) Hydroelectric power stations: HRT (Head Race Tunnel)Универсальный русско-английский словарь > подводящий туннель
-
16 сферический аккумулятор с направляемым поплавком
Универсальный русско-английский словарь > сферический аккумулятор с направляемым поплавком
-
17 центральный гидравлический манифольд управления
Oil: central hydraulic control manifold (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)Универсальный русско-английский словарь > центральный гидравлический манифольд управления
-
18 цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком
Универсальный русско-английский словарь > цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком
-
19 аванкамера
-
20 вспомогательный спуск
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный спуск
См. также в других словарях:
гидросиловой — гидросиловой … Орфографический словарь-справочник
Гидросиловой — прил. Использующий энергию воды в технических целях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гидросиловой — гидросиловой, гидросиловая, гидросиловое, гидросиловые, гидросилового, гидросиловой, гидросилового, гидросиловых, гидросиловому, гидросиловой, гидросиловому, гидросиловым, гидросиловой, гидросиловую, гидросиловое, гидросиловые, гидросилового,… … Формы слов
гидросиловой — гидросилов ой … Русский орфографический словарь
гидросиловой — ая, ое. Использующий энергию воды в технических целях. Монтаж гидросилового оборудования. Г ая установка, станция … Энциклопедический словарь
гидросиловой — а/я, о/е. Использующий энергию воды в технических целях. Монтаж гидросилового оборудования. Г ая установка, станция … Словарь многих выражений
Гидроэнергетика — раздел энергетики, связанный с использованием потенциальной энергии водных ресурсов. Человек ещё в глубокой древности обратил внимание на реки как на доступный источник энергии. Для использования этой энергии научились строить… … Большая советская энциклопедия
Дизельная электростанция — (ДЭС) энергетическая установка, оборудованная одним или несколькими генераторами электрического тока, которые приводятся во вращение дизельными двигателями (см. Дизель). Различают стационарные и передвижные ДЭС. На стационарных ДЭС… … Большая советская энциклопедия
Фролов Козьма Дмитриевич — [29.6 (10.7).1726, Полевский завод (на Урале), 9(21).3.1800, Барнаул], русский гидротехник, изобретатель в области горнозаводского дела. С 1744 по окончании горнозаводской школы в Екатеринбурге работал на Березовских промыслах. В 1758 получил… … Большая советская энциклопедия
Фролов — I Фролов Андрей Игнатьевич [11(23).10.1892, деревня Низовка, ныне в составе с. Напольного Порецкого района Чувашской АССР, 12.7.1918, Кизыл Арват], участник борьбы за Советскую власть в Средней Азии. Член Коммунистической партии с апреля… … Большая советская энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия