-
1 выступать посредником
Syn: посредничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выступать посредником
-
2 meter-se no meio
-
3 actuar de intermediario
El diccionario Español-ruso jurídico > actuar de intermediario
-
4 meter el montante
-
5 dělat prostředníka
-
6 terciar
выступать в качестве третьего лица; посредничать, выступать посредником* * *1) решать в арбитражном порядке; осуществлять арбитражное разбирательство3) составлять третейскую запись, передавать в арбитраж -
7 faire l'intermédiaire
выступать посредником | осуществлять связь ( шире)Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire l'intermédiaire
-
8 vermitteln
vt1) быть [выступать] посредником (для примирения противоборствующих сторон)in éínem Streit vermítteln — выступать посредником в споре
ein Ábkommen vermítteln — быть посредником при заключении соглашения
2) посредничать, быть (финансовым) посредникомSie vermíttelt Áktiengeschäfte. — Она посредничает при осуществлении операций с акциями.
3) способствовать, содействовать (чему-л)éíne Zusámmenkunft vermítteln — устроить встречу
j-m éíne Árbeit vermítteln — помочь кому-л получить работу
4) сообщать, передавать (опыт и т. п.); (по)знакомить (с чем-л)Wíssen vermítteln — передавать знания
ein Bild der Vórgänge vermítteln — нарисовать картину событий
-
9 negoziieren
гл.1) общ. передавать (вексель)2) юр. негоциировать3) экон. вести переговоры, вести торговлю, размещать заём через банк, размещать заём через банк банков, размещать заём через консорциум банков, выступать посредником, дисконтировать документированные тратты, заключать сделки, пускать ценные бумаги в обращение, учитывать документированные тратты4) бизн. выступать посредником (в чем-л.) -
10 توسّط
Iتَوَسَّطَп. V1) занимать середину, центральное положение, находиться в середине, в центре; держаться середины (в чем فى)2) посредничать, быть посредником (между кем بيـن, ل), выступать посредником (в чем فى)IIتَوَسُّطٌ1) центральность, серединное положение2) посредничество3) посредственность* * *
аааа1) быть в середине, находиться в середине
2) быть посредником, посредничать
-
11 تَوَسَّطَ
V1) занимать середину, центральное положение, находиться в середине, в центре; держаться середины (в чем فى) 2) посредничать, быть посредником (между кем بيـن, ل), выступать посредником (в чем فى) -
12 intervenir
непр. vi (ê)1) вмешиваться; принимать участиеintervenir en faveur de... — выступить в чью-либо пользу; вступиться за...3) выступать ( на собрании)4) мед. прибегать к хирургическому вмешательству; оперировать5) воен. вступать в бойfaire intervenir — вводить в бой7) играть роль; действоватьfacteurs qui interviennent dans... — факторы, играющие роль в...8) случаться, состояться, происходитьun accord est intervenu — было заключено соглашение -
13 intervenir
1. непр. vt1) (en) участвовать, принимать участие2) вмешиваться, употреблять влияние (власть)3) выступать посредником, заступаться2. непр. vt1) мед. оперировать2) контролировать, ревизовать3) конфисковать, наложить арест ( на что-либо) -
14 intercedo
inter-cēdo, cessī, cessum, ere1) входить, въезжать, вступать, следовать, двигаться (между), вклиниватьсяinter singulas legiones impedimenta intercedunt Cs — между отдельными легионами следуют обозы2) находиться между, простираться посредине (silvae, quae intercedunt inter eos Cs)3) протекать, проходить (тем временем)nox nulla intercessit, interfectus est C Gracchus C — не прошло и ночи, как был убит Гай Гракх4)а) случаться, приключаться, возникать, происходить (в промежутке или между кем-л.) (parvis momentis magni casūs intercedunt Cs; ira inter eos intercessit Ter)б) состояться (senatūs consultum intercessit C)5) противиться, возражать ( alicui и alicui rei C); протестовать ( tribunus intercessit L)si qui intercessisset, res integra referretur C — в случае чьего-л. возражения вопрос будет рассмотрен заново6) выступать посредником, посредничать (i. ad invidiam leniendam Su)7) вступаться, выступать поручителем, ручаться (magnam pecuniam pro aliquo i. C)8) присоединяться (si tertius intercedit Pl) -
15 intervene
[ˌɪntə'viːn]1) Общая лексика: быть расположенным (между - between), вмешаться, вступать, вступаться, вступиться, иметь место, лежать, лежать между, находиться, находиться между, помешать, происходить (за какой-либо период времени), случаться (в какой-л. период времени), вмешиваться, посредничать, явиться помехой2) Военный термин: ввязываться в бой, завязывать бой3) Юридический термин: вступать в процесс, осуществлять интервенцию, вступать в дело (в качестве третьего лица), вступать в судебное дело4) Бухгалтерия: выступать посредником5) Дипломатический термин: выступать6) Деловая лексика: вступать в дело в качестве третьего лица7) юр.Н.П. интервенировать8) Макаров: вмешиваться во внутренние дела другого государства, являться помехой, иметь место (в какой-л. период времени), проходить (о времени) -
16 παρεμβαίνω
(αόρ. παρενέβην) αμετ.1) вмешиваться; встревать (прост.);παρεμβαίνω στη συζήτηση — вмешиваться в разговор;
2) вклиниваться;3) выступать посредником;παρεμβαίνω υπέρ τίνος юр. — а) выступать в поддержку одной из сторон; — б) предъявлять свои претензии в процессе (о третьем лице)
-
17 intervenir
гл.1) общ. (публично) выступать, (публично) выступить, держать речь, накладывать запрет, проверять (счета и т.п.), вмешиваться, выступать посредником, контролировать, конфисковать2) мед. оперировать, принимать участие в (чём-л.)3) юр. брать под контроль, вступать в дело, инспектировать, осуществлять надзор, посредничать, проводить проверку, проводить процесс, рассматривать дело, слушать дело4) экон. проводить ревизию, ревизовать, употреблять власть, принимать участие (в чем-л.), акцептовывать опротестованный вексель (для спасения кредита), брать на себя финансовые обязательства, налагать арест, участвовать -
18 intervenir
гл.1) общ. возникать (((íàïð., î íåîáõîäîìîñòî) C’est toute la problématique de la nécessité qui se pose. A partir de quel moment cette nécessité intervient-elle ?), появляться, происходить, состояться, производить (выполнять) работы (Sur cette figure, on voit un opérateur en train d'intervenir sur le générateur de gaz.), наступать (о дате, о дне) (à compter de la date qui intervient soixante jours après la date de signature de l'accord), участвовать (Le sélénium intervient dans la synthèse du coenzyme Q10, autre antioxydant reconnu.), вступать в дело в качестве третьего лица, выступать посредником, действовать, принимать участие, вмешиваться, играть роль, посредничать, случаться, выступать (на собрании)2) мед. оперировать, прибегать к хирургическому вмешательству3) воен. вступать в бой4) полит. вступать в войну, вступать в конфликт -
19 inter·ven·i
vn 1. вторгаться, вмешиваться (в качестве посредника или третьего лица); выступать посредником; выступать в качестве третьего лица; 2. случаться, происходить (в определённый промежуток времени) \inter{·}ven{}{·}i{}{·}o 1. вторжение, вмешательство, вступление; выступление в качестве посредника, третьего лица; 2. случай, происшествие (в определённый промежуток времени); прим. употребление слова interveno в значении «интервенция» (т.е. вооружённое вмешательство) возможно только в случае вмешательства третьей силы в конфликт между двумя другими; для обозначения простого вторжения рекомендуется использовать слова agreso, invado \inter{·}ven{}{·}i{}ant{·}o \inter{·}ven{}{·}i{}int{·}o вмешавшееся лицо, третье лицо; интервент \inter{·}ven{}{·}i{}ism{·}o эк. интервенционизм, вмешательство государства в экономику. -
20 intervenir
1. непр. vt1) (en) участвовать, принимать участие2) вмешиваться, употреблять влияние (власть)3) выступать посредником, заступаться4) воспрепятствовать, помешать ( о событии)2. непр. vt1) мед. оперировать2) контролировать, ревизовать3) конфисковать, наложить арест ( на что-либо)
См. также в других словарях:
выступать посредником — посредничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать посредником — Syn: посредничать … Тезаурус русской деловой лексики
Дилер — (Dealer) Дилер лицо, осуществляющее деятельность по покупки продаже какой либо продукции от своего имени и за свой счет Информация об определении дилера, права и обязанности, виды деятельности Содержание >>>>>>>>>> Дилер это, определение (от англ … Энциклопедия инвестора
ЗАПАДНАЯ САХАРА. ПОЛИТИКА — Самым влиятельным органом местного самоуправления в Испанской Сахаре было собрание старейшин племен (шейхов) Джемаа, который назначал верховного главу, судей (кади), главу Джемаа, а в военное время и командующего объединенными силами (дахман). В… … Энциклопедия Кольера
Западная Сахара — (Western Sahara, Sahara Occidental), спорная территория на СЗ. Африки, на побережье Атлантического океана. Пл. 252,1 тыс. км², делится на Сев. (Сегиет эль Хамра, 82 тыс. км²) и Юж. (Рио де Оро, или Уади Дахаб, 184 тыс. км²) области. Адм. центр… … Географическая энциклопедия
Каунда, Кеннет — Кеннет Каунда Kenneth David Kaunda … Википедия
посре́дник — а, м. 1. Тот, кто осуществляет посредничество между кем л., содействует соглашению, сделке между кем л. Торговый посредник. □ Существуют у нас особенные агенты переводчики, которые служат посредниками между капитанами пароходов, которые нужно… … Малый академический словарь
ХАСИДИЗМ — (от древнеевр. chassid благочестивый) движение в иудаизме, распространенное среди евр. населения Волыни, Галиции и Подолии; возникло в 17 в., ставило себе целью добиться самостоятельности евр. религии. Согласно этому учению, благочестивые евреи… … Философская энциклопедия
ВИЛЬСОН Вудро — (полн. Томас Вудро Вильсон, Thomas Woodrow Wilson) (28 декабря 1856, Стантон, Виргиния 3 февраля 1924, Вашингтон), американский государственный деятель, 28 й президент Соединенных Штатов Америки (1913 1921, от Демократической партии (см.… … Энциклопедический словарь
ДЖЕКСОН Джесси — (полн. Джесси Луис Джексон, Jesse Louis Jackson; наст. фам. Бёрнс, Burns) (р. 8 октября 1941, Гринвилл, Южная Каролина), американский политический и общественный деятель, лидер движения афроамериканцев за гражданские права, баптистский священник … Энциклопедический словарь
ПОСРЕДНИК — а; м. Лицо или организация, государство, при содействии, помощи которого ведутся переговоры между сторонами. Торговый п. П. между продавцом и покупателем. П. в обмене жилья. П. в споре. Выступать посредником. Договариться о ч л. через посредников … Энциклопедический словарь