-
1 выставка
выставка exhibition; display; fair -
2 выставка
exhibition имя существительное: -
3 выставка
жен.1) exhibition, showдемонстрировать на выставке — (преим. собак) to bench
2) ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
4 выставка
ж.1. exhibition, showвыставка лошадей, собак — horse, dog show
пойти на выставку — go* to the exhibition
2. ( в магазине) exposition, display, show-window, (shop) window -
5 выставка
1. ж. adjustment, setting2. ж. show, display, exhibition -
6 выставка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выставка
-
7 выставка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выставка
-
8 выставка
-
9 выставка
сущ.exhibition;exposition;show;- международная выставказакрывать \выставкау — to close an exhibition
открывать \выставкау — to open ( торжественно - to inaugurate) an exhibition
устраивать \выставкау — to arrange an exhibition
участвовать в \выставкае — to take part (participate) in the exhibition
-
10 выставка
сущ.exhibition; exposition; showоткрывать выставку — to open ( торжественно to inaugurate) an exhibition
-
11 выставка
leveling
(ла в пинию горизонтального полета с помощью нивелира)
- (ла или навигационной системы по азимуту, курсу) — alignment (align) system is automatically aligns with reference to navigation coordinates.
set the mode selector switch to align.
-, автоматическая — self-alignment
-, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment
- акселерометра в азимуте — accelerometer azimuth alignment
-, быстрая (грубая, гироплатформы) — coarse alignment
- в азимуте — azimuth alignment azimuth alignment consists in rotating the stable platform around the vertical.
- в азимуте, гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass azimuth alignment accomplished by slewing the azimuth gimbal servo to align the stable element with the magnetic compass.
- в азимуте, грубая — coarse azimuth alignment
- в азимуте методом гирокомпасирования — gyrocompass azimuth alignment
- в азимуте, точная — fine azimuth alignment
-, вспомогательная (инерциальной системы) — secondary alignment
- гирокомпасированием (гирокомпасная) — gyrocompass alignment gyrocompass alignment is based on the fact, that if the stable platform is held level, it must rotate in space at the earth rate.
- гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth alignment
- гироплатформы в горизонт — stable platform leveling
- гироплатформы в горизонт, начальная — initial leveling of stable platform
- гироплатформы no азимуту, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
- гироплатформы no курсу — azimuth alignment (of stable platform)
- гироплатформы no направпению, начальная — initial azimuth alignment of stable platform
-, грубая (быстрая, гироплатформы) — coarse alignment
- в два этапа, азимутальная (гироплатформы) — azimuth alignment in sequence of two events
- интегратора в нулевое положение — integrator setting to zero, zeroing of integrator
- курса — heading alignment
- курса, начальная (нвк) — initial heading alignment
-, медленная (точная, гироплатформы) — fine alignment
-, начальная — initial alignment
-, оптическая (гироплатформы) — optical alignment
- no азимуту — azimuth alignment
- no заданному курсу (зк) — heading align(ment)
выставка инерциальной системы при известном стояночном курсе самолета. — ins alignment on the ramp heading known.
- по задатчику курса (инерциальной системы) — selected heading alignment
- по (известному) курсу — heading alignment
-, полная — complete alignment
- системы — system alignment
- способом одинарное гирокомпасирование — single gyrocompassing alignment
- стрелкового оружия в горизонтальное положение — gun bringing to level position bring the gun to an approximate level position.
-, точная (медленная, гироплатформы) — fine alignment
-, ускоренная — fast alignment
-, цифровая вторично производить в. нарушать в. — digital alignment realign destroy alignment
при изменении положения ла предшествующая выставка нарушается. повторять в. — alignment will be destroyed if the aircraft is moved. repeat alignment, realignРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выставка
-
12 выставка
авиационная выставкаair showвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibition -
13 выставка
-
14 выставка
-
15 выставка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выставка
-
16 выставка
ж1) exhibition [-'bɪʃn]; exhibit [ɪg'zɪbɪt]; fairпромы́шленная (сельскохозя́йственная) вы́ставка — industrial (agricultural) fair
в музе́е но́вая вы́ставка карти́н — there is a new art exhibit in the museum
2) ( витрина) showcase• -
17 выставка
выставка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
show
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставка
-
18 выставка
1) General subject: bench (собак), display, exhibit, exhibition, exposition, exposure (гл. обр. товаров), fair, layout, parade, picture show, picture-show (картин), set out, show, show case, show window, showing, tradeshow, trade show3) Engineering: adjustment (установка показаний), alignment (навигационной системы), setting (установка показаний)4) Agriculture: show-ring6) Architecture: shew7) Advertising: eye-catching display8) Patents: lay-out9) Makarov: exhibition (научных приборов)10) SAP.tech. trade fair -
19 выставка
display, exhibit, exhibition, show -
20 выставка
См. также в других словарях:
выставка — открылась • существование / создание, субъект, начало, организация выставка состоялась • существование / создание, субъект, факт выставку посетить • участие организовать выставку • организация открылась выставка • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, выставки, жен. 1. только ед. Действие по гл. выставлять выставить в 4 и 5 знач. 2. Совокупность предметов, выставленных в витрине. 3. Совокупность продуктов производства, произведений изобразительного искусства или других предметов,… … Толковый словарь Ушакова
выставка — на выставку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выставка показ; бьеннале, вернисаж, передвижка, чемпионат, триеннале, салон, экспозиция, паноптикум Словарь русских… … Словарь синонимов
Выставка — показ достижений в области экономики, науки, техники, культуры, искусства и других областях общественной жизни. По английски: Exhibition См. также: Выставки Рекламные мероприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
выставка — ВЫСТАВКА, вернисаж, экспозиция, разг. передвижка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫСТАВКА — ВЫСТАВКА, и, жен. 1. см. выставить. 2. Собрание каких н. предметов, животных, расположенных где н. для обозрения, а также место такого обозрения. В. открылась, закрылась. В. собак. В. детского рисунка. Идти на выставку, с выставки. В. продажа (с… … Толковый словарь Ожегова
Выставка — [ярмарка]: выставочно ярмарочное мероприятие, на котором демонстрируются и получают распространение товары, услуги и (или) информация, и которое проходит в четко установленные сроки и с определенной периодичностью. Примечания 1. Выставки… … Официальная терминология
выставка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN show A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live… … Справочник технического переводчика
Выставка — систематическое, заранее запланированное мероприятие, публичная демонстрация изделий промышленности, продуктов сельского хозяйства, произведений искусства и др. объектов, сосредоточенная на отведенном для этого пространстве и продолжающаяся… … Реклама и полиграфия
Выставка — У этого термина существуют и другие значения, см. Выставка (значения) … Википедия
выставка — , и, ж. * Выставка достижений народного хозяйства. То же, что ВДНХ. ◘ Выставка достижений народного хозяйства СССР постоянно действующая всесоюзная выставка достижений всех отраслей народного хозяйства, науки, культуры, образования,… … Толковый словарь языка Совдепии