Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

высказаться

  • 1 высказаться

    εκφράζομαι, διατυπώνω τις σκέψεις μου, λέγω τη γνώμη μου

    вы́сказатьсяся за что-л. (про́тив чего́-л.) — εκφράζομαι για κάτι (κατά τινός)

    Русско-греческий словарь > высказаться

  • 2 высказать

    высказать λέγω, εκφράζω, διατυπώνω· \высказать своё мнение λέγω (или εκφράζω) τη γνώμη μου· \высказать предположение προϋποθέτω \высказаться εκφράζομαι, διατυπώνω τις σκέψεις μου, λέγω τη γνώμη μου' \высказаться за что-л. (против чего-л.) εκφράζομαι για κάτι (κατά τινός)
    * * *
    λέγω, εκφράζω, διατυπώνω

    вы́сказать своё мне́ние — λέγω ( или εκφράζω) τη γνώμη μου

    вы́сказать предположе́ние — προϋποθέτω

    Русско-греческий словарь > высказать

  • 3 высказываться

    Русско-греческий словарь > высказываться

  • 4 предлагать

    предлагать
    несов
    1. προτείνω:
    \предлагать свой услу́гя προσφέρομαι νά βοηθήσω· \предлагать новый проект προτείνω νέο σχέδιο· \предлагать кандидатуру προτείνω τήν ὑποψηφιότητα· \предлагать тост за кого́-л. ἐγείρω πρόποσιν ὑπέρ, κάνω πρόποση γιά κάποιον \предлагать вниманию παρουσιάζω· \предлагать кому́-л. высказаться καλώ κάποιον νά πεῖ τήν γνώμη του· \предлагать задачу βάζω πρόβλημα·
    2. (предписывать) ὁρίζω, προτείνω· ◊ \предлагать ру́ку (и сердце) κάνω πρόταση γάμου.

    Русско-новогреческий словарь > предлагать

  • 5 высказать

    -кажу, -кажешь
    ρ.σ.μ.
    εκφράζω, εκφέρω, λέγω•

    высказать свою мысль εκφράζω τη σκέψη μου•

    высказать свое мнение λέγω τη γνώμη μου•

    высказать пожелание εκφράζω την ευχή (εύχομαι)•

    предположение εκφράζω εικασία•

    высказать уверенность εκφράζω την πεποίθηση.

    || αποκαλύπτω• φανερώνω•

    он -ал свою тайну αυτός είπε το μυστικό του.

    εκθέτω, εκφράζω κλπ. ρ. ενεργ. φ.
    αποφαίνομαι, εκφράζομαι•

    высказать за кого αποφαίνομαι για (υπέρ) κάποιον•

    высказать против кого εκφράζομαι κατά κάποιου.

    Большой русско-греческий словарь > высказать

См. также в других словарях:

  • ВЫСКАЗАТЬСЯ — ВЫСКАЗАТЬСЯ, выскажусь, выскажешься, совер. (к высказываться). 1. о чем и без доп. Выразить, высказать мнение, Он высказался сочувственно об этом предложении. Уже высказалось десять ораторов. Дайте ему высказаться тогда и возражайте. 2. за что… …   Толковый словарь Ушакова

  • высказаться — подать голос, отнестись, обнаружиться, отозваться, показать себя, излиться, вылиться, сказать, рекомендовать, квалифицировать, исповедаться, поднять голос, выказаться, прорваться, выступить, аттестовать, найти выражение, отрекомендовать,… …   Словарь синонимов

  • ВЫСКАЗАТЬСЯ — ВЫСКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. Высказать своё мнение о чём н. В. по докладу. В. за резолюцию, против резолюции. | несовер. высказываться, аюсь, аешься. | сущ. высказывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Высказаться — сов. неперех. см. высказываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высказаться — высказаться, выскажусь, выскажемся, выскажешься, выскажетесь, выскажется, выскажутся, выскажась, высказался, высказалась, высказалось, высказались, выскажись, выскажитесь, высказавшийся, высказавшаяся, высказавшееся, высказавшиеся, высказавшегося …   Формы слов

  • высказаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я выскажусь, ты выскажешься, он/она/оно выскажется, мы выскажемся, вы выскажетесь, они выскажутся, выскажись, выскажитесь, высказался, высказалась, высказалось, высказались, высказавшийся, высказавшись… …   Толковый словарь Дмитриева

  • высказаться — в ысказаться, ажусь, ажется …   Русский орфографический словарь

  • высказаться — (I), вы/скажу(сь), жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • высказаться — Syn: см. обнаружить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • высказаться — скажусь, скажешься; св. Выразить, передать словами свои мысли, взгляды, мнения и т.п. В. откровенно, прямо. В. в прениях. В. за реформу. В. по докладу. В. о проекте. В. против намечаемой акции. ◁ Высказываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • высказаться — высказывание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»