Перевод: с финского на русский

с русского на финский

выплата

  • 1 eläkemaksu

    выплата пенсии

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > eläkemaksu

  • 2 hinnanerokorvaus

    выплата разницы цен

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hinnanerokorvaus

  • 3 palkanmaksu

    выплата зарплаты

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > palkanmaksu

  • 4 velan kuoletus

    выплата долга

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > velan kuoletus

  • 5 eläkemaksu

    выплата пенсии ( ж)

    Suomea test > eläkemaksu

  • 6 palkanmaksu

    выплата зарплаты

    Suomea test > palkanmaksu

  • 7 palkkaa

    выплата (от palkka)

    Finnish-Russian custom dictionary > palkkaa

  • 8 preemio

    yks.nom. preemio; yks.gen. preemion; yks.part. preemiota; yks.ill. preemioon; mon.gen. preemioiden preemioitten; mon.part. preemioita; mon.ill. preemioihinpreemio премия preemio премия, вознаграждение, премиальная надбавка preemio, vakuutusmaksu страховая премия, страховая выплата, страховка (разг.)

    preemio, vakuutusmaksu страховая премия, страховая выплата, страховка (разг.) vakuutusmaksu: vakuutusmaksu страховая премия vakuutusmaksu страховая премия, страховая выплата vakuutusmaksu страховой взнос, страховой платеж vakuutusmaksu, vakuutuspalkkio страховая премия, страховая выплата vakuutusmaksu, vakuutuspalkkio страховой взнос, страховка

    Финско-русский словарь > preemio

  • 9 vakuutuskorvaus

    yks.nom. vakuutuskorvaus; yks.gen. vakuutuskorvauksen; yks. part. vakuutuskorvausta; yks. ill. vakuutuskorvaukseen; mon. gen. vakuutuskorvausten vakuutuskorvauksien; mon. part. vakuutuskorvauksia; mon. ill. vakuutuskorvauksiinvakuutuskorvaus страховая премия, страховое возмещение, страховая компенсация, страховое вознаграждение, страховая выплата, страховка ( разг.) vakuutuskorvaus страховое возмещение, страховая компенсация, страховое вознаграждение, страховая выплата

    страховое возмещение, страховая компенсация, страховое вознаграждение, страховая выплата

    Финско-русский словарь > vakuutuskorvaus

  • 10 kertamaksu


    yks.nom. kertamaksu; yks.gen. kertamaksun; yks.part. kertamaksua; yks.ill. kertamaksuun; mon.gen. kertamaksujen; mon.part. kertamaksuja; mon.ill. kertamaksuihinkertamaksu разовая выплата, единовременная выплата, разовый взнос, единовременный взнос, разовый платеж, единовременный платеж

    Финско-русский словарь > kertamaksu

  • 11 kertasuoritus


    kertasuoritus разовая выплата, единовременная выплата, разовый взнос, единовременный взнос, разовый платеж, единовременный платеж

    Финско-русский словарь > kertasuoritus

  • 12 komissiomaksu


    komissiomaksu комиссионный сбор, плата за комиссию, комиссионная выплата, выплата комиссионных

    Финско-русский словарь > komissiomaksu

  • 13 kompensaatiomaksu


    kompensaatiomaksu компенсационная выплата (выплата, направленная на компенсацию непредвиденных и/или ранее понесенных затрат)

    Финско-русский словарь > kompensaatiomaksu

  • 14 koronmaksu


    yks.nom. koronmaksu; yks.gen. koronmaksun; yks.part. koronmaksua; yks.ill. koronmaksuun; mon.gen. koronmaksujen; mon.part. koronmaksuja; mon.ill. koronmaksuihinkoronmaksu уплата процентов, выплата процентов

    уплата процентов, выплата процентов

    Финско-русский словарь > koronmaksu

  • 15 maksu

    yks.nom. maksu; yks.gen. maksun; yks.part. maksua; yks.ill. maksuun; mon.gen. maksujen; mon. part. maksuja; mon. ill. maksuihinmaksu взнос ( напр.: членский) maksu вознаграждение maksu выплата maksu оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег) maksu оплата, уплата maksu перевод (денежный) maksu платеж (банковский) maksu платеж, плата maksu сбор (напр.: гербовый), пошлина

    maksu ennen määräpäivää оплата раньше срока, преждевременный платеж

    maksu heti немедленная оплата, незамедлительная оплата maksu heti оплата по первому требованию

    maksu osasuorituksin платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям

    maksu tavaraa luovutettaesa оплата после передачи товара, оплата против товара

    maksu tavaraa toimitettaessa оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров

    maksu tilitystä vastaan оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов

    maksu tunnustetta vastaan оплата против акцепта, платеж против акцепта

    maksu vaihtuvasta pääomasta плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды

    maksu valuuttana оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ

    maksu välittomästi asiapapereita vastaan оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов

    платеж, плата

    Финско-русский словарь > maksu

  • 16 palkanmaksu


    yks.nom. palkanmaksu; yks.gen. palkanmaksun; yks.part. palkanmaksua; yks.ill. palkanmaksuun; mon.gen. palkanmaksujen; mon.part. palkanmaksuja; mon.ill. palkanmaksuihinpalkanmaksu выдача заработной платы, выплата заработной платы, выдача зарплаты

    выдача заработной платы, выплата заработной платы, выдача зарплаты

    Финско-русский словарь > palkanmaksu

  • 17 suoritus


    yks.nom. suoritus; yks.gen. suorituksen; yks.part. suoritusta; yks.ill. suoritukseen; mon.gen. suoritusten suorituksien; mon.part. suorituksia; mon.ill. suorituksiinsuoritus выплата, оплата, уплата, платеж suoritus выполнение, исполнение suoritus денежный перевод suoritus осуществление suoritus пересылка suoritus проведение suoritus расчет suoritus (maksun) оплата, уплата, плата suoritus (tulos) исполнение

    suoritus rahana оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)

    осуществление ~ исполнение ~ оплата, уплата, плата

    Финско-русский словарь > suoritus

  • 18 välitysmaksu


    välitysmaksu плата за комиссионную сделку, плата за комиссию, выплата комиссионного вознаграждния, выплата комиссии

    Финско-русский словарь > välitysmaksu

  • 19 maksu

    1) взнос (напр.: членский)
    4) немедленная оплата, незамедлительная оплата
    5) оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ
    6) оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов
    8) оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров
    9) оплата после передачи товара, оплата против товара
    10) оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов
    11) оплата против акцепта, платеж против акцепта
    12) оплата раньше срока, преждевременный платеж
    13) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)
    14) оплата, уплата
    16) плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды
    18) платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям
    19) платеж, плата
    20) сбор (напр.: гербовый), пошлина
    * * *
    пла́та, опла́та; платёж

    koron maksu — вы́плата проце́нтов

    velan maksu — упла́та до́лга

    suorittaa maksu — расплати́ться

    maksutta — беспла́тно

    Suomi-venäjä sanakirja > maksu

  • 20 suoritus

    1) выплата, оплата, уплата, платеж
    2) выполнение, исполнение
    5) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)
    6) оплата, уплата, плата
    * * *
    1) выполне́ние, исполне́ние
    2) упла́та, опла́та

    Suomi-venäjä sanakirja > suoritus

Страницы

См. также в других словарях:

  • Выплата — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Бизнес. Толковый… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, выплаты, жен. Действие по гл. выплатить. Аккуратная выплата зарплаты. || Уплата денег в рассрочку (разг.). Купил пальто на выплату. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выплата — платёж, (у)плата, аванс, выкуп, возмещение; уплачивание, бонификация, оплата, компенсация, уплата, вэлфер Словарь русских синонимов. выплата сущ., кол во синонимов: 10 • бонификация (3) • …   Словарь синонимов

  • ВЫПЛАТА — ВЫПЛАТА, ы, жен. 1. см. платить. 2. Выплаченные деньги. Очередные выплаты. • На выплату (купить) что (прост.) в кредит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫПЛАТА — (disbursement) Платеж, произведенный профессиональным лицом, например адвокатом или банкиром, от имени своего клиента. Сумма этого платежа включается в счет, который выставляется клиенту за оказанные ему профессиональные услуги. Финансы. Толковый …   Финансовый словарь

  • выплата — Выданная плата, полная уплата. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • выплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? выплаты, чему? выплате, (вижу) что? выплату, чем? выплатой, о чём? о выплате; мн. что? выплаты, (нет) чего? выплат, чему? выплатам, (вижу) что? выплаты, чем? выплатами, о чём? о выплатах; см.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Выплата — 1.13 Выплата денежная сумма, выплачиваемая игроку по окончании игры в случае выигрыша. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Выплата Гарантийная — выплата всего или части заработка за время, когда работник по уважительным причинам, предусмотренным законодательством, освобождается от работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Выплата Дивидендов — выплата владельцу ценной бумаги дивидендов из чистой прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Выплата Компенсационная — выплата, предназначенная для компенсации непредвиденных затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»