-
1 laskelmointi
-
2 mitoitus
-
3 aikalaskelma
расчет времени, временной расчет -
4 laskelma
расчет, вычисление, калькуляция, вычисления (мн.ч.), расчеты (мн.ч.)* * *расчёт; вычисле́ние -
5 lopputili
-
6 hyvityslaskelma
-
7 kannattavuuslaskelma
-
8 lujuuslaskelma
-
9 jäykkyyden laskeminen
расчет на жесткость; оценка жесткости -
10 jäykkyyslasku
-
11 laskeminen, jäykkyyden
Suomi-venäjä sanakirja koneen osien > laskeminen, jäykkyyden
-
12 lujuuden laskeminen
-
13 lujuuslasku
-
14 niittilasku
-
15 kustannuslaskelma
yks.nom. kustannuslaskelma; yks.gen. kustannuslaskelman; yks.part. kustannuslaskelmaa; yks.ill. kustannuslaskelmaan; mon.gen. kustannuslaskelmien kustannuslaskelmain; mon.part. kustannuslaskelmia; mon.ill. kustannuslaskelmiinkustannuslaskelma калькуляция, расчет расходов, расчет затратной части kustannuslaskelma отчетность, ведение отчетности kustannuslaskelma оценка издержек производства kustannuslaskelma производственная бухгалтерия kustannuslaskelma расценочная ведомость, смета kustannuslaskelma расчет себестоимости, калькуляция, сметная калькуляция, расчет стоимости kustannuslaskelma счет расходов
калькуляция, расчет расходов, расчет затратной части -
16 aikalaskelma
aikalaskelma расчет времени, временной расчет
расчет времени, временной расчет -
17 loppuselvitys
loppuselvitys окончательный расчет, полный расчет
окончательный расчет, полный расчет ~ ликвидация -
18 kustannuslaskelma
1) калькуляция, расчет расходов, расчет затратной части2) отчетность, ведение отчетности5) расценочная ведомость, смета6) расчет себестоимости, калькуляция, сметная калькуляция, расчет стоимости -
19 ennakkosuoritus
yks.nom. ennakkosuoritus; yks.gen. ennakkosuorituksen; yks.part. ennakkosuoritusta; yks.ill. ennakkosuoritukseen; mon.gen. ennakkosuoritusten ennakkosuorituksien; mon.part. ennakkosuorituksia; mon.ill. ennakkosuorituksiinennakkosuoritus внесение аванса, предоплата, предварительный расчет, предварительная оплата, плата вперед ennakkosuoritus предоплата, предварительный расчет, авансовый платеж
предоплата, предварительный расчет, авансовый платеж -
20 myydä
yks.nom. myydä; yks.gen. myyn; yks.part. myi; yks.ill. myisi; mon.gen. myyköön; mon.part. myynyt; mon.ill. myytiinmyydä продавать myydä продавать, продать, сбывать, сбыть, совершить продажу, осуществить продажу, осуществлять продажу, реализовать, реализовывать, впарить (разг.: удачно продать; продать, обманув покупателя), запарить (разг., см. предыдущ.)
myydä alennuksella продавать со скидкой, продать со скидкой, распродать, распродавать, делать распродажу myydä: myydä alennuksella продавать со скидкой
myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене myydä: myydä alihintaan продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене
myydä hinnasta (jstkn) продать за (какую-л.) цену, продать по (какой-л.) цене
myydä käteisellä продать за наличный расчет, продавать за наличный расчет, осуществлять продажу за наличный расчет
myydä loppuun распродавать
myydä luotolla продать в кредит, продавать в кредит, продать в рассрочку, продавать в рассрочку
myydä metsä kaadettavaksi продать лес на сруб
myydä nahkansa продать свою шкуру
myydä omaan hintan продавать по себестоимости, продать по себестоимости
myydä osamaksulla продавать в рассрочку, продать в рассрочку
myydä polkuhintaan продать за бесценок, продавать за бесценок, продавать по бросовой цене, продать по бросовой цене, продавать по демпинговой цене, продать по демпинговой цене
myydä tukuittain продавать кипами, продавать в кипах, продавать пакетами (напр.: пакет древесины), продавать вязками (вязанками) myydä tukuittain продать оптом, продавать оптом, реализовать оптом, реализовывать оптом
myydä velaksi продавать в долг
myydä vähittäin продавать в розницу, осуществлять розничную продажу, осуществлять продажу в розницу
продавать ~ loppuun распродавать ~ velaksi продавать в долг ~ nahkansa продать свою шкуру
См. также в других словарях:
расчет — См. воздаяние, догадка, намерение, плата быть в расчете, взять в расчет, делать расчет, иметь прямой расчет, иметь расчет, не брать в расчет, не идти в расчет, принимать в расчет, с расчетом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Расчет — Расчет ♦ Calcul Калькуляция (от латинского calculus – камешек, шарик или фишка, т. е. все те предметы, с помощью которых легко вести счет). Расчет – в первую очередь операция с числами или над числами. В более широком смысле расчетом… … Философский словарь Спонвиля
РАСЧЕТ — в военном деле группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, миномет, пулемет и некоторые др. боевые средства. Возглавляет расчет командир. Военнослужащие расчета именуются номерами: 1 й, 2 й и т. д … Большой Энциклопедический словарь
РАСЧЕТ — РАСЧЕТ, см. рассчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расчет — РАСЧЕТ, надежда ПОЛАГАТЬСЯ/ПОЛОЖИТЬСЯ, надеяться, рассчитывать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСЧЕТ — 1) технические вычисления показателя; 2) уплата денег по обязательствам; 3) документ, составленный на основе вычисления, расчета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
Расчет — группа военнослужащих, непосредственно обслуживающая орудие, пусковую установку и другие виды оружия и техники. Военнослужащие, входящие в состав расчета именуются номерами, каждый из которых выполняет определенные обязанности, например,… … Морской словарь
РАСЧЕТ — англ. calculation; нем. Kalkulation(1)/Vorteil(2). 1. Увольнение с полной выплатой заработанного. 2. Намерение, предположение. 3. Выгода, польза. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
расчет — 1. Подсчет чего либо. 2. Осуществление платежа за что либо, исполнение денежных обязательств. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
расчет — расчёт а, м. 1) Математические, технические вычисления для определения размера, количества чего л. Расчет сооружений. Погрешность в расчетах. Расчет зарплаты. В кабинете Жуковский протянул мне исписанную стопку листков. Это был полный расчет… … Популярный словарь русского языка
расчет — (расчетыр, расчетхэр) 1. расчет ЛэжьапкIэр ептыжьыныр ары Расчет ратыжьи Iофым IуагъэкIыгъ 2. выгода, польза ШIуагъ, федэ Ащ зи расчет иIэп 3. намерение Зыщыгугъыгъэр Ащ ирасчет къикIыгъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ