Перевод: с финского на русский

с русского на финский

вознаграждение

  • 1 palkkio

    вознаграждение

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > palkkio

  • 2 palkka

    вознаграждение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > palkka

  • 3 vaivanpalkka

    вознаграждение за труд, вознаграждение за хлопоты, плата за головную боль (жарг.), вознаграждение за гемморой (жарг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > vaivanpalkka

  • 4 löytöpalkkio

    * * *
    вознагражде́ние за нахо́дку

    Suomi-venäjä sanakirja > löytöpalkkio

  • 5 korvauspalkkio

    вознаграждение, компенсация

    Suomi-venäjä sanakirja > korvauspalkkio

  • 6 asianajopalkkio

    вознаграждение адвокату

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asianajopalkkio

  • 7 asiantuntijapalkkio

    вознаграждение эксперту

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiantuntijapalkkio

  • 8 huolintapalkkio

    вознаграждение за ээспедиторские услуги

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > huolintapalkkio

  • 9 löytöpalkkio

    вознаграждение за находку ср

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > löytöpalkkio

  • 10 asianajopalkkio

    вознаграждение адвокату (с.) ( с.)

    Suomea test > asianajopalkkio

  • 11 asiantuntijapalkkio

    вознаграждение эксперту (с.) ( с.)

    Suomea test > asiantuntijapalkkio

  • 12 huolintapalkkio

    вознаграждение за ээспедиторские услуги ( ср)

    Suomea test > huolintapalkkio

  • 13 palkkio

    вознаграждение, плата 2:10

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > palkkio

  • 14 hyvike

    yks.nom. hyvike; yks.gen. hyvikkeen; yks.part. hyvikettä; yks.ill. hyvikkeeseen; mon.gen. hyvikkeiden hyvikkeitten; mon.part. hyvikkeitä; mon.ill. hyvikkeisiin hyvikkeihinhyvike возмещение hyvike вознаграждение hyvike компенсация hyvike, palkkio премия hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение

    hyvike, palkkio премия palkkio: palkkio возмещение, компенсация palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio вознаграждение, плата, гонорар palkkio дотация palkkio комиссия, комиссионное вознаграждение, плата за комиссию palkkio премия palkkio скидка

    hyvike, provisio комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение provisio: provisio комиссионное вознаграждение, комиссионные (мн.ч.), комиссия, плата за комиссию, дилерский процент, посредническое вознаграждение, роялти provisio комиссионные (деньги), плата за комиссию, комиссионное вознаграждение

    вознаграждение ~ возмещение ~ компенсация ~ премия vakuutus~ страховая премия ~, provisio комисионные, комисионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение

    Финско-русский словарь > hyvike

  • 15 vaivanpalkka


    yks.nom. vaivanpalkka; yks.gen. vaivanpalkan; yks.part. vaivanpalkkaa; yks.ill. vaivanpalkkaan; mon.gen. vaivanpalkkojen vaivanpalkkain; mon.part. vaivanpalkkoja; mon.ill. vaivanpalkkoihinvaivanpalkka вознаграждение за труд, вознаграждение за хлопоты, плата за головную боль (жарг.), вознаграждение за гемморой (жарг.)

    вознаграждение за труд, вознаграждение за хлопоты, плата за головную боль (жарг.), вознаграждение за гемморой (жарг.)

    Финско-русский словарь > vaivanpalkka

  • 16 bonus

    yks.nom. bonus; yks.gen. bonuksen; yks.part. bonusta; yks.ill. bonukseen; mon.gen. bonusten bonuksien; mon.part. bonuksia; mon.ill. bonuksiinbonus бонус (1. дополнительное вознаграждение 2. премия 3. дополнительная скидка или льгота для покупателя по условиям договора или соглашения со стороны продавца) bonus вознаграждение bonus льгота bonus надбавка bonus премия bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус

    bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус hyvitys: hyvitys, hyvike возмещение hyvitys бонификация hyvitys бонус, вознаграждение, премия hyvitys возмещение, компенсация, погашение hyvitys вознаграждение hyvitys кредит, кредитование, занесение в кредит, занесение в кредитную часть

    bonus, hyvitys, lisäpalkkio бонус lisäpalkkio: lisäpalkkio добавочное вознаграждение

    Финско-русский словарь > bonus

  • 17 välityspalkkio


    yks.nom. välityspalkkio; yks.gen. välityspalkkion; yks.part. välityspalkkiota; yks.ill. välityspalkkioon; mon.gen. välityspalkkioiden välityspalkkioitten; mon.part. välityspalkkioita; mon.ill. välityspalkkioihinvälityspalkkio комиссионное вознаграждение, комиссия, комиссионный сбор välityspalkkio комиссионное вознаграждение, посредническое вознаграждение

    комиссионные деньги, комиссионные, комиссионное вознаграждение, куртаж, комиссия, посредническое вознаграждение

    Финско-русский словарь > välityspalkkio

  • 18 hyvike

    3) комиссионные, комиссионное вознаграждение, комиссия, дилерское вознаграждение, посредническое вознаграждение

    Suomi-venäjä sanakirja > hyvike

  • 19 komissiopalkkio


    komissiopalkkio комиссионное вознаграждение, комиссионный сбор, комиссионные (мн.ч.), комиссия, процент за комиссию, комиссионный процент komissiopalkkio комиссионные, комиссия, комиссионное вознаграждение, процент за комиссию

    комиссионные, комиссия, комиссионное вознаграждение, процент за комиссию

    Финско-русский словарь > komissiopalkkio

  • 20 myyntipalkkio


    yks.nom. myyntipalkkio; yks.gen. myyntipalkkion; yks.part. myyntipalkkiota; yks.ill. myyntipalkkioon; mon.gen. myyntipalkkioiden myyntipalkkioitten; mon.part. myyntipalkkioita; mon.ill. myyntipalkkioihinmyyntipalkkio комиссионное вознаграждение myyntipalkkio комиссионное вознаграждение myyntipalkkio комиссия за продажу myyntipalkkio торговая наценка myyntipalkkio торговая скидка

    комиссионное вознаграждение, торговая скидка

    Финско-русский словарь > myyntipalkkio

См. также в других словарях:

  • вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… …   Экономический словарь

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… …   Финансовый словарь

  • Вознаграждение — см. Плата, вознаграждение, награда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Вознаграждение — обычная, основная или минимальная заработная плата или обычное, основное или минимальное жалование и всякое другое вознаграждение, предоставляемое прямо или косвенно, в деньгах или в натуре работодателем работнику в силу выполнения последним… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Вознаграждение — поощрение, награда, в том числе плата за труд. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Вознаграждение — в рамках теории мотивации это все, что человеку может казаться ценным …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. вознаградить. 2. Плата за труд, за услугу. Денежное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вознаграждение — В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN compensation …   Справочник технического переводчика

  • ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — в гражданском законодательстве под вознаграждением понимается выплата управомоченному лицу обусловленных соглашением сторон либо законодательством денежных сумм за совершение им определенных действий (выполнение работы, оказание услуги и т.п.).… …   Юридический словарь современного гражданского права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»