-
1 puhdistustoiminta
проведение проверки, проведение чистки -
2 linjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen)
проведение линии (напр.: политической)Финско-русский словарь > linjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen)
-
3 läpivieminen, läpivienti
проведение, претворение в жизнь, исполнение -
4 vietto
-
5 kokouksenpito
-
6 linjanveto
проведение линии (напр.: политической)linjanveto (esim. poliittisen linjan määrittäminen)
-
7 läpivieminen
проведение, претворение в жизнь, исполнение -
8 läpivienti
проведение, претворение в жизнь, исполнение -
9 politiikanteko
-
10 viemäröinti
проведение канализации, прокладка канализации -
11 värväystoiminta
-
12 tarkastaminen
проведение проверки -
13 puhdistustoiminta
puhdistustoiminta проведение проверки, проведение чистки
проведение проверки, проведение чистки -
14 läpivieminen
läpivieminen, läpivienti проведение, претворение в жизнь, исполнение
läpivieminen, läpivienti проведение, претворение в жизнь, исполнение läpivienti: läpivienti проведение, претворение в жизнь, исполнение -
15 suorittaminen
suorittaminen исполнение, выполнение suorittaminen (maksusuoritus) уплата, оплата suorittaminen (toteuttaminen) ведение, проведение toimitus: toimitus, suorittaminen проведение
исполнение, выполнение ~ ведение, проведение ~ (korttipelissä) сдача (в карточной игре) ~ уплата, оплата -
16 TOIM
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати toim., toimitus поставка; редакция
TOIM: toim., toimittaja редактор; корреспондент toimittaja: toimittaja издатель toimittaja исполнитель toimittaja корреспондент, сотрудник редакции (газеты, журнала) toimittaja поставщик toimittaja производитель toimittaja редактор toimittaja редактор, корреспондент, литсотрудник toimittaja составитель
toim., toimittanut выполнил; исполнил; подготовил к печати
toim., toimitus поставка; редакция toimitus: toimitus, julkaisu издание, выпуск в свет toimitus, lähetys доставка, отправление, пересылка toimitus, seremonia церемония toimitus, suorittaminen проведение toimitus выполнение, исполнение toimitus выполнение, исполнение toimitus доставка toimitus операция toimitus отгрузка toimitus поставка toimitus проведение toimitus экспедирование, экспедиция toimitus (esim. tavaran toimitus) поставка toimitus (julkaisun), toimittajat (julkaisun) редакция toimitus (julkaisun), toimittaminen( julkaisun) редактирование -
17 kokouksenpito
kokouksenpito проведение собрания
проведение собрания -
18 politiikanteko
yks.nom. politiikanteko; yks.gen. politiikanteon; yks.part. politiikantekoa; yks.ill. politiikantekoon; mon.gen. politiikantekojen; mon.part. politiikantekoja; mon.ill. politiikantekoihinpolitiikanteko проведение политики
проведение политики -
19 rakennuskielto
yks.nom. rakennuskielto; yks.gen. rakennuskiellon; yks.part. rakennuskieltoa; yks.ill. rakennuskieltoon; mon.gen. rakennuskieltojen; mon.part. rakennuskieltoja; mon.ill. rakennuskieltoihinrakennuskielto запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ
запрещение строительства, запрет на строительство, запрет на проведение строительных работ -
20 toimeenpano
yks.nom. toimeenpano; yks.gen. toimeenpanon; yks.part. toimeenpanoa; yks.ill. toimeenpanoon; mon.gen. toimeenpanojen; mon.part. toimeenpanoja; mon.ill. toimeenpanoihintoimeenpano исполнение, осуществление, проведение, устройство, организация
исполнение, осуществление, проведение, устройство, организация
См. также в других словарях:
ПРОВЕДЕНИЕ — ПРОВЕДЕНИЕ, проведения, мн. нет, ср. Действие по гл. провести в 1, 2, 4, 5, 6 и 7 знач. проводить1 в 1 знач. «…Победа была добыта и завоевана путем систематической и жестокой борьбы со святого рода трудностями на пути к проведению линии партии…»… … Толковый словарь Ушакова
проведение — прочерчивание, прокладка, исполнение, проводка, произведение, выполнение, оформление, прочеркивание, провод, прокладывание, обманывание, постройка, осуществление, сопровождение, обведение Словарь русских синонимов. проведение сущ., кол во… … Словарь синонимов
проведение — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проведение — запланировать проведение • модальность, планирование обеспечивать проведение • содействие обеспечить проведение • содействие планируется проведение • пассив на ся, модальность, планирование предполагать проведение • необходимость, модальность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проведение — • неуклонное проведение … Словарь русской идиоматики
проведение — vedimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vadovavimas kuriai nors pedagoginei veiklai, pvz., pamokos, klasės susirinkimo vedimas ir pan. atitikmenys: angl. conduct vok. Führung rus. проведение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПРОВЕДЕНИЕ — (нем. Durchführung), 1) в крупных формах композиции См. Разработка; 2) в фуге под п м подразумевается однократное проведение темы (в виде вождя или спутника) через все участвующие голоса. П. кончилось, когда тема поочередно исполнена была… … Музыкальный словарь Римана
Проведение сделок с ценными бумагами — в общем случае процедура, состоящая из четырех этапов: (1) заключение сделки; (2) сверка параметров заключенной сделки; (3) клиринг; (4) исполнение сделки. Право собственности на продаваемые ценные бумаги переходит к новому владельцу в момент… … Финансовый словарь
проведение (допинг-)тестов — проведение анализов Этапы процедуры допинг контроля, включающие разработку плана проведения тестов, отбор и обработку проб и их транспортировку в лабораторию допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
проведение цикла — проведение циклического режима — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проведение циклического режима EN cycling … Справочник технического переводчика
проведение в жизнь — выполнение, свершение, исполнение, претворение в жизнь, воплощение в жизнь, осуществление, реализация Словарь русских синонимов. проведение в жизнь сущ., кол во синонимов: 7 • воплощение в жизнь … Словарь синонимов