-
1 Kristallisationsstockpunkt
сущ.нефт. температура полного затвердевания, обусловленная выделением кристалло парафина, температура полного затвердевания, обусловленная выделением кристаллов парафинаУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallisationsstockpunkt
-
2 exergonische Reaktion
прил.Универсальный немецко-русский словарь > exergonische Reaktion
-
3 Schuppenheit
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Чешуйчатость
Ндп. Рыбья чешуя
D. Schuppenheit
Е. Rippled surface
F. Ecailles
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuppenheit
-
4 Rauchbildung
-
5 учреждение
с1) ( действие) Gründung f, Stiftung f (премии, фонда с выделением средств); Organisierung f ( организация)2) ( заведение) Anstalt f, Institution f; Büro n, pl -s ( контора)государственное учреждение — Behörde f, staatliche Institution -
6 учреждение
учреждение с 1. (действие) Gründung f c, Stiftung f c (премии, фонда с выделением средств); Organisierung f c (организация) 2. (заведение) Anstalt f c, Institution f c; Büro n 1, pl -s (контора) государственное учреждение Be|hörde f c, staatliche Institution -
7 Absonderung des Magensaftes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absonderung des Magensaftes
-
8 Druckteerscheidung
сущ.нефт. выделение смолы под давлением, выделением смолы под давлением, отделение смолы под давлением -
9 Kalktuffwasserfall
сущ.геол. каскад с выделением известкового туфа, терраса из известкового туфа -
10 Korrosion unter Wasserstoffentwicklung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Korrosion unter Wasserstoffentwicklung
-
11 Krebsen
гл.горн. шум, вызываемый выделением рудничного газа -
12 Mesostasis
сущ.геол. базис, мезостазис, мезостазис (всякая промежуточная масса, образованная последним выделением из магмы) -
13 Multikomponentenkarte
сущ.геол. разновидность петролитофациальной карты с выделением определённых классов породУниверсальный немецко-русский словарь > Multikomponentenkarte
-
14 Oszillograf mit Zeilenwahlschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Oszillograf mit Zeilenwahlschalter
-
15 Sekretion des Magensaftes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sekretion des Magensaftes
-
16 Wasserstoffporen
сущ.хим. поры (в покрытии), обусловленные выделением водорода -
17 automatische Variable
прил.1) общ. переменная с автоматическим выделением памяти (переменная, для которой память автоматически выделяется при входе в блок, в котором она описана; при выходе переменной из блока память освобождается; при повторном входе этой переме)2) электр. динамическая локальная переменная, переменная класса памяти autoУниверсальный немецко-русский словарь > automatische Variable
-
18 krebsen
гл.горн. шум, вызываемый выделением рудничного газа -
19 schlagwetterarm
прил.геол. малогазоносный, негазообильный, с малым выделением метана -
20 schlagwetterreich
прил.геол. газообильный, с большим выделением метана, сильногазоносный
См. также в других словарях:
выделением — сопровождаться выделением • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коррозия с выделением водорода — коррозия с водородной деполяризацией — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозия с водородной деполяризацией EN hydrogen evolution corrosion … Справочник технического переводчика
многосторонний доступ с выделением каналов по требованию, стандарт DAMA — Стандарт, используемый в спутниковой радиосвязи. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAMADemand Assigned Multiple Access … Справочник технического переводчика
оксид извести, образующийся при кальцинировании известняка с выделением диоксида углерода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quicklime … Справочник технического переводчика
передача с выделением групп каналов в промежуточных пунктах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN echelon working … Справочник технического переводчика
печать с выделением — Печать документа, в котором символы отображаются намного темнее, чем при обычной печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN boldface print … Справочник технического переводчика
с выделением квантов времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time slotted … Справочник технического переводчика
проба с выделением билирубина — см. Билирубиновая нагрузка … Большой медицинский словарь
Выделение общества [акционерного] — Выделением общества признается создание одного или нескольких обществ с передачей им части прав и обязанностей реорганизуемого общества без прекращения последнего. Федеральный закон от 26.12.95 N 208 ФЗ, ст.19 … Словарь юридических понятий
горение — 3.3 горение: Экзотермическая реакция окисления вещества, сопровождающаяся по крайней мере одним из трех факторов: пламенем, свечением, выделением дыма. Источник: ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона