-
1 Institution
Institution f =, -en учрежде́ние, основа́ниеInstitution f =, -en учрежде́ние, о́рган, институ́т;: offentliche Institutionen обще́ственные учрежде́ния [институ́ты]Institution f =, -en назначе́ние (на до́лжность)Institution f =, -en распоряже́ниеInstitution f =, -en инструкта́ж, наставле́ниеInstitution f =, - en pl институ́ции (в ри́мском пра́ве) -
2 Institution
учрежде́ние. gesellschaftliche [wissenschaftliche] Institution auch обще́ственная [нау́чная] организа́ция. das Parlament ist eine demokratische Institution парла́мент явля́ется демократи́ческим учрежде́нием <о́рганом>. die Volkskammer ist eine Institution der Volksgewalt наро́дная пала́та явля́ется о́рганом наро́дной вла́сти. Ämter < Behörden> und Gerichte sind staatliche Institutionen ве́домства и суды́ явля́ются госуда́рственными учрежде́ниями | die Institution der Ehe [des Staates] институ́т бра́ка [госуда́рства] -
3 Institution
f =, -en1) учреждение, основание4) распоряжение5) инструктаж, наставление6) pl институции ( в римском праве) -
4 Institution
сущ.1) общ. инструктаж, наставление, основание, распоряжение, институции (в римском праве), назначение (на должность), институт, учреждение2) спорт. секция (опечатка в первом варианте)3) юр. ведомство, заведение, организация, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение4) внеш.торг. орган -
5 Institution
учреждениеорганDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Institution
-
6 Institution
f <-, -en>1) учреждениеéíne soziále Institutión — социальное учреждение
2) социол институтInstitutión der Éhe — институт брака
-
7 Institution
Institutión f =, -en1. учрежде́ниеé ine wí ssenschaftliche Institutión — нау́чное учрежде́ние
é ine demokrá tische Institutión — демократи́ческий о́рган
2. институ́тInstitutión der Éhe [der Famílie] — институ́т бра́ка [семьи́]
-
8 Institution
Instituti'on f instytucja -
9 Institution
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Institution
-
10 Institution soziale Institution
сущ.социол. институтУниверсальный немецко-русский словарь > Institution soziale Institution
-
11 Institution der Ehe
сущ.общ. институт брака -
12 Institution der Familie
сущ.общ. институт семьиУниверсальный немецко-русский словарь > Institution der Familie
-
13 Institution der Menschenrechte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution der Menschenrechte
-
14 Institution of Automobile Engineers
сущ.нефт. Институт инженеров-автомобилистов (англ.я)Универсальный немецко-русский словарь > Institution of Automobile Engineers
-
15 Institution of Petroleum Technologists
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution of Petroleum Technologists
-
16 Institution of Automobile Engineers
Институт инженеров-автомобилистов (Англия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Institution of Automobile Engineers
-
17 Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung
-
18 Institution\ of\ Automobile\ Engineers
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Institution\ of\ Automobile\ Engineers
-
19 Institution\ of\ Petroleum\ Technologists
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Institution\ of\ Petroleum\ Technologists
-
20 öffentliche Institution
государственный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution
Institution for the management of public issues. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Institution
См. также в других словарях:
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… … Financial and business terms
institution — Institution. s. f. v. Action par laquelle on instituë, on establit. L Institution des jeux Olympiques. l institution d un tel Ordre. l institution des Pairs de France, du Parlement. les paroles sont de l institution des hommes. c est une loüable … Dictionnaire de l'Académie française
Institution — In sti*tu tion, n. [L. institutio: cf. F. institution.] [1913 Webster] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [1913 Webster] The institution of God s law is described… … The Collaborative International Dictionary of English
institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… … Dictionary of sociology
institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… … Law dictionary
Institution — (v. lat. Institutio), 1) Einsetzung, Einrichtung, bes. die politischen Einrichtungen eines Staates, welche die Rechte u. Freiheiten der Staatsbürger der Regierung gegenüber garantiren sollen; 2) Beförderung zu einem Amte od. einer Kirchenpfründe; … Pierer's Universal-Lexikon
Institution — (lat.), Stiftung, Anordnung, Einrichtung, bes. Staats und bürgerliche Einrichtung; auch Einsetzung in ein Amt. Institutionen, Unterweisungen, Teil des Corpus juris, welcher eine enzyklopäd. Übersicht des röm. Rechts enthält, unter Justinian 533… … Kleines Konversations-Lexikon
institution — c.1400, action of establishing or founding (a system of government, a religious order, etc.), from O.Fr. institucion foundation; thing established, from L. institutionem (nom. institutio) disposition, arrangement; instruction, education, noun of… … Etymology dictionary
Institution — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
institution — ► NOUN 1) an important organization or public body, such as a university, bank, hospital, or Church. 2) an organization providing residential care for people with special needs. 3) an established law or custom. 4) informal a well established and… … English terms dictionary