-
1 контора
контора ж Büro n 1, pl -s, Kontor n 1a -
2 контора
жBüro n, pl -s, Kontor n -
3 контора офис
-
4 бюро контора учреждение
-
5 Kontor
конторабюроDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontor
-
6 Seemannsamt
контора по найму и увольнению матросов торгового флота -
7 Stauerei
контора по производству погрузочно-разгрузочных работ -
8 Abfertigungsamt
1) общ. отступное2) ж.д. товарная контора3) юр. таможенный брокер, экспедиторская контора, экспедиционная контора, экспедиция -
9 Abfertigungsstelle
-
10 Diskontgeber
сущ.1) общ. дисконтная контора, сдающий вексель на учёт, продающий вексель на учёт2) юр. дисконтёр, лицо, продающее вексель, лицо, сдающее вексель на учет3) экон. учётная контора4) бизн. учётная контора, продающая вексель на учёт -
11 Abfertigungsstelle
-
12 Bestätterei
I f =, -enконтора по перевозке грузов, экспедиционная контораII f =,-enпохоронное бюро, бюро похоронных процессий -
13 Messagerie
-
14 Notariat
n -s, -eнотариальная контора, контора нотариуса, нотариат -
15 Absatz- und Versorgungskontor
сущ.экон. снабженческо-сбытовая контора, снабженческосбытовая контораУниверсальный немецко-русский словарь > Absatz- und Versorgungskontor
-
16 Arbeitsvermittlung
сущ.1) общ. подыскание работы (для кого-л.), бюро по трудоустройству, посредничество в устройстве на работу2) юр. биржа труда (staatliche)3) экон. подыскание работы, посредничество в подыскании работы, направление на работу (после окончания учебного заведения)4) бизн. центр занятости населения (учреждение по трудоустройству), посредничество в трудоустройстве5) кап. посредническая контора по приисканию рабочей силы, посредническая контора по трудоустройству, посредничество в найме рабочей силы6) соц. трудоустройство -
17 Baustellenunterkunft
сущ.1) тех. строительная контора (временная)2) стр. времянка на стройплощадке, строительная контора (времянка)Универсальный немецко-русский словарь > Baustellenunterkunft
-
18 Berliner Stadtkontor
сущ.экон. Берлинская городская контора (Государственного банка бывш. ГДР), Берлинская городская контора Государственного банка (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Berliner Stadtkontor
-
19 Empfangsabfertigung
сущ.1) тех. приём багажа к отправлению, приём грузов к отправлению2) ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузов -
20 Empfangsstelle
сущ.1) общ. место назначения2) авиа. место приёма, приёмная радиостанция3) ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузов4) юр. приёмный пункт5) электр. станция назначения6) свз. приёмная станция
См. также в других словарях:
КОНТОРА — (гол. kontoor, от лат. computare считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой либо торговой фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
контора — ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТОРА — КОНТОРА, конторы, жен. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком нибудь предприятии. Контора завода. || Отделение какого нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово телеграфная контора. || Учреждение… … Толковый словарь Ушакова
контора — учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова
КОНТОРА — жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к … Толковый словарь Даля
Контора — административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТОРА — служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТОРА — (сев.) см. контр тимберсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контора — Офис, служебное помещение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика