-
1 выдвижение
с.avancement m, mise f en avantвыдвижение кандидатов в депутаты — avancement ( или présentation f) des candidats à la députation -
2 avancement
выдвижение -
3 acte de candidature
-
4 déclaration de candidature
выдвижение кандидатуры; заявление о согласии баллотироваться ( на выборах)Dictionnaire de droit français-russe > déclaration de candidature
-
5 présentation de candidats
выдвижение кандидатов; представление кандидатовDictionnaire de droit français-russe > présentation de candidats
-
6 extrusion de dent
-
7 propulsion dentaire
-
8 progradation de rivage
Dictionnaire français-russe de géographie > progradation de rivage
-
9 mise en avant
выдвижениевыставление -
10 coup d'envoi
1) спорт. подача, первый удар2) сильный удар ногой, пинок4) первый толчок, почин, зачинGeorges Marchais: coup d'envoi aujourd'hui à Billancourt. Rendez-vous avec les travailleurs des usines Renault pour le premier meeting électoral du secrétaire général du Parti communiste français. (l'Humanité.) — Сегодня в Бийанкуре состоится выдвижение кандидатуры Жоржа Марше - встреча генерального секретаря ФКП с рабочими завода Рено на первом предвыборном митинге.
-
11 avancement
m1) движение вперёд, продвижение2) продвижение ( по службе), выдвижение; повышение в чине; повышение зарплатыobtenir de l'avancement — получить повышение, продвинуться ( по службе)3)avancement d'hoirie юр. — дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства -
12 investiture
f1) ист. инвеститураQuerelle des Investitures ист. — спор об инвеституре, борьба за инвеституру (между римскими папами и германскими императорами, 1075-1122 гг.)2) полит. инвеститура, поручение сформировать правительство -
13 promotion
f1) производство в чин; повышение ( по службе); выдвижение; присвоение воинского звания; награждение ( следующей степенью ордена)2) выпуск ( учащихся); приём ( одновременный) в высшие школы3) повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществеpromotion sociale — 1) улучшение положения беднейших классов общества 2) повышение общественной роли, социального положения4) эк. стимулирование сбыта; продвижение на рынокprix de promotion — сниженная, рекламная ценаpromotion (des ventes) — 1) рост сбыта товаров 2) служба рекламы и сбытаarticle de promotion — новый товар, продающийся по сниженной цене ( с целью его рекламы)promotion immobiliaire — подряд на строительство5) хим. активирование, промотирование6) физ. перевод, переход ( в высшую зону) -
14 promotion
f1) продвижение по службе; повышение в звании, в чине; выдвижение (на какую-л. должность, пост)2) содействие•- promotion des conventions collectives
- promotion de la paix
- promotion professionnelle
- promotion des ventes -
15 égression
-
16 Battement tendu
сущ.иск. Отведение и приведение вытянутой ноги, выдвижение ноги. -
17 acte de candidature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acte de candidature
-
18 avancement
сущ.1) общ. выдвижение, продвижение, прогресс (Cette directive prend en compte l'état actuel de l'avancement technologique.), повышение в чине, повышение зарплаты, движение вперёд, продвижение (по службе)2) тех. проходка, прямой ход, скорость проходки, движение подачи (напр., в станках), выступ, опережение, подвигание (забоя), повышение (напр., зарплаты)3) выч. перемещение, подача -
19 déclaration de candidature
сущ.1) общ. программное заявление кандидата2) юр. заявление о согласии баллотироваться (на выборах), выдвижение кандидатурыФранцузско-русский универсальный словарь > déclaration de candidature
-
20 désignation des membres
сущ.общ. выдвижение членов (в какой-л. орган)Французско-русский универсальный словарь > désignation des membres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выдвижение — вынесение, выпячивание, высовывание, повышение, выдвигание, выдвиг, выставление, продвижение Словарь русских синонимов. выдвижение сущ. • выставление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВЫДВИЖЕНИЕ — ВЫДВИЖЕНИЕ, выдвижения, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. выдвигать в 3 и 4 знач. выдвинуть. Выдвижение женщин на активную профсоюзную работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдвижение — ВШЫДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдвижение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protrusion … Справочник технического переводчика
выдвижение — , ия, ср. Рекомендация и направление на ответственную руководящую работу рядовых членов трудовых коллективов за их трудовые и общественные заслуги. ◘ Середина 20 х годов отличалась бурными событиями в жизни нашей страны. Возникла… … Толковый словарь языка Совдепии
Выдвижение — общий термин для обозначения любого действия, предпринимаемого индивидом с целью привлечь внимание кого то другого к определённому аспекту стимульного окружения. Примером такого действия может служить фраза:»Посмотри на эту книгу». Выдвижение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЫДВИЖЕНИЕ — Общий термин для обозначения любого действия, предпринимаемого человеком с тем, чтобы привлечь внимание другого человека к определенному аспекту стимульного окружения. Замечание, вроде Посмотри на эту книгу , является хорошим примером; оно… … Толковый словарь по психологии
Выдвижение кандидатов — стадия избирательного процесса. Выдвижение кандидатов может осуществляться тремя основными способами: 1 выдвижение избирателями, самовыдвижение или самовыдвижение с поддержкой избирателей; 2 выдвижение политическими партиями; 3 выдвижение… … Финансовый словарь
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ — (на выборные должности) одна из основных стадий избирательного процесса. Осуществляется тремя основными способами: а) выдвижение избирателями, самовыдвижение или самовыдвижение с поддержкой избирателей (путем сбора подписей) во Франции, Дании,… … Юридический словарь
выдвижение на позицию для стрельбы из стрелкового оружия — выдвижение на позицию для стрельбы [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выдвижение на позицию для стрельбы … Справочник технического переводчика
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ; ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ часть избирательного процесса, характеризующаяся тем, что различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор… … Энциклопедия юриста