-
1 battage de cartes
сущ.выч. встряхивание для выравнивания карт, встряхивание для выравнивания перфокартФранцузско-русский универсальный словарь > battage de cartes
-
2 agitation
f2) взбалтывание, встряхивание3) перен. волнение, возбуждение, беспокойство; движение, суета; брожение ( масс)4) агитация -
3 battage
m1) молотьба2) трепание (хлопка, шерсти)3) встряхивание, взбалтывание; взбивание; выбивание ( ковров)4) разбивка, дробление6) ковка7) бурение8) разг. шумное рекламирование; бум; шум, шумихаfaire du battage autour de qch — поднимать шум вокруг чего-либо -
4 succussion
f мед. -
5 agitation
f1) перемешивание; размешивание2) возмущение; возбуждение4) встряхивание; взбалтывание•- agitation magnétique
- agitation moléculaire
- agitation thermique -
6 battage
-
7 secouage
-
8 secouement
mвстряхивание; сотрясениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > secouement
-
9 agitation
сущ.1) общ. встряхивание, движение, колебание, агитация, взбалтывание, волнение2) мед. активация, стимуляция3) перен. беспокойство, возбуждение, суета, брожение (масс)4) психиатр. тревожное возбуждение, ажитация5) тех. размешивание, (беспорядочное) движение6) коммер. (суетливые движения) суматоха7) метал. перемешивание8) радио. возмущение -
10 battage
сущ.1) общ. взбалтывание, дробление, взбивание, утрамбовывание, выбивание (ковров), бурение, встряхивание, ковка, молотьба, разбивка, забивка (свай), трепание (хлопка, шерсти.)2) разг. шум, шумиха, бум, шумное рекламирование3) тех. колочение, забивка свай, перетягивание карамельной массы, трамбование, ударное бурение, забивка (напр. свай), трепание (напр., хлопка), чистка (проволоки во вращающемся барабане)4) стр. забивание5) маш. расплющивание -
11 décolmatage mécanique
сущ.1) тех. механическое встряхивание (фильтра, фильтрующего элемента и т.д.)2) стр. механическое удаление наносовФранцузско-русский универсальный словарь > décolmatage mécanique
-
12 secouage
сущ.1) тех. растряска, сотрясение, трясение2) метал. встряхивание, качание3) выч. выравнивание (перфокарт) -
13 secouement
-
14 secouement m
сущ.тех. встряхивание -
15 succussion
сущ.мед. встряхивание (больного)
См. также в других словарях:
встряхивание — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
встряхивание — сущ., кол во синонимов: 5 • вибровстряхивание (1) • встряска (26) • оживление (40) … Словарь синонимов
встряхивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaking … Справочник технического переводчика
Встряхивание — Bumping Встряхивание. (1) Образование вмятин в металле посредством многократно повторяющихся ударов. (2) Обработка швов в жестяных работах. (3) Трамбовка песка в опоках повторяющейся вибрацией или встряхиванием. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
встряхивание частиц пыли — (с осадительных электродов электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapping … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли на осадительных электродах при регулируемом электропитании электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power control rappingPCR … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли при отсутствии электропитания электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power off rapping … Справочник технического переводчика
встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high tension electrode rapping … Справочник технического переводчика
Встряхивание — I ср. 1. процесс действия по гл. встряхивать I 1., 2., встряхиваться I 1. 2. Результат такого действия; резкое сотрясение от толчка, толчков; встряска I 1.. II ср. 1. процесс действия по гл. встряхивать II, встряхиваться 1., 2. 2. Результат… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхивание — встр яхивание, я … Русский орфографический словарь
встряхивание — (2 с), Пр. о встря/хивании; мн. встря/хивания, Р. встря/хиваний … Орфографический словарь русского языка