вошны

кытчӧкӧ вошны — куда-то деться;

йӧз чукӧрӧ вошны — исчезнуть в толпе;

керкаяс вошӧмаӧсь веж пуяс пӧвстӧ — дома тонут в зелени

здук кежлӧ шӧйӧвошліс — на миг растерялся;

артӧ босьтны — принять в расчёт, во внимание;

арта (прил.) морт — должностное лицо

ас вӧляысь — по своей воле;

ас кыӧм кепысь — рукавицы домашней вязки;

ас войтыр — свои люди;

ас картупель — местный сорт картофеля;

асас воис — он пришёл в себя;

сюсь вежӧр — острый ум;

вежӧрыс петіс — к нему вернулось сознание;

вотчан — (прич.)

важся друг — старый друг

друг лӧсьӧдны — завести дружка

вайӧй, другъяс, уджавны — давайте, друзья, работать

друг бӧрддзыны — неожиданно заплакать;

зверь куяс — собир. пушнина;

ку ни яй — ни кожи, ни мяса;

пирӧг ку — сочень пирога;

ки кучик — кожа на руках;

пирог кучик — сочень ( оболочка) пирога;

балябӧж лы — затылочная кость;

щӧті лы — косточка на счётах

неуна озджык тырмы — немного не хватает;

неуна чангылякодь ныр — слегка курносый нос;

неуна эг кув — я чуть не умер;

путь вылысь вошны — сбиться с толку;

йӧз пӧвстӧ вошны — затеряться в толпе;

веськыд син — правый глаз;

синмыс бур — у него зрение хорошее;

вильыш син — шаловливый взгляд;

башмак — син башмачный пистон;

гырысь синма (прил.) нянь — пористый, пышный хлеб;

посни синма — (прил.)

посни синма (прил.) ӧшиньяс — окна с маленькими звеньями;

ув син — след от сучьев ( на дереве);

син акань — отражение фигуры человека в зрачке;

ва йиджтӧм слӧй — водонепроницаемый слой;

зарни слӧй — золотоносная жила;

слӧйтӧм — (прил.)

веськыд сюв — прямая кишка;

веськӧдӧм сювъяс — разогнутые полозья;

пыш сюв кольта кодь — как сноп отходов от конопляного волокна ( о неопрятном человеке);

ту ни бу овны — жить тихо, спокойно;