-
1 возложение
возложение с: возложение венков Kranzniederlegung f c -
2 возложение
-
3 Auflage
сущ.1) общ. наматрасник, плановое задание, подстилка, норма (выработки, поставок), тираж (книги, газеты), лимит (материалов, электроэнергии), обложение (налогом, сбором), предписание, требование, условие, матрац, норма выработки, тираж, издание (книги)2) тех. вкладыш, опорная поверхность, основание, подкладка, подложка, подставка, прилегание, прокладка, стол, (металлическое) покрытие, опора3) юр. возложение, задание, назначение, обязательство, модус (Modalität eines Rechtsgeschäfts), сообщение (der Arbitrage zur Verbesserung der Arbeit), тираж (eines Buches), редакция (напр., закона), издание (напр., первое издание), обязанность, возложение обязанностей, обязательство (обусловленное чем-л.)4) экон. контрибуция, наряд, пошлина, норма (выработки), тираж (книги), лимит (расхода материалов), ограничительное условие, условия но контракту, выпуск (займа), лимит (напр. расхода материалов), серия (однородных изделий)5) авт. настил, накладка, лимит (напр. расхода топлива)6) дор. балка перекрытия, наслоение, пастил, слой7) полигр. дополнительный тираж, завод8) текст. пряд. питание9) электр. покрытие10) свар. подручник11) бизн. норма поставки, обложение налогом, серия (однородных изданий)12) внеш.торг. сбор, налог, обложение (налогом)14) судостр. суппорт -
4 Kranzniederlegung
сущ.общ. возложение венков, возложение венка (на могилу) -
5 Auferlegung
f =наложение; возложение; см. auferlegendie Auferlegung von Beschränkungen — установление ограничений -
6 Kranzniederlegung
-
7 Legung
f =, -enкладка; укладка; возложение -
8 Niederlegung
f =, -en1) возложение ( венков)2) фин. внесение, депонирование3)die Niederlegung eines Amtes — уход в отставку, сложение с себя обязанностей; отказ от должностиdie Niederlegung der Arbeit — прекращение( приостановка) работы; забастовка4) снос, снесение, разрушение5) (письменная) фиксация; (письменное) изложение, запись -
9 Auferlegung
сущ.1) книжн. возложение (обязанностей), наложение (взыскания)2) внеш.торг. обложение (налогом, пошлиной) -
10 Auferlegung besonderer Pflichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auferlegung besonderer Pflichten
-
11 Auferlegung einer Schweigepflicht
Универсальный немецко-русский словарь > Auferlegung einer Schweigepflicht
-
12 Auflage des Erblassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflage des Erblassers
-
13 Auflage im Strafverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Auflage im Strafverfahren
-
14 Erteilung von Auflagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erteilung von Auflagen
-
15 Geltendmachung
сущ.1) юр. взыскание, возложение, предъявление2) экон. осуществление прав, предъявление претензий, предъявление требований3) патент. введение в действие, обращение в арбитраж, обращение в суд, осуществление (прав), предъявление (претензии, требования) -
16 Geltendmachung der materiellen Verantwortlichkeit
сущ.юр. возложение материальной ответственности, предъявление требований о материальной ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Geltendmachung der materiellen Verantwortlichkeit
-
17 Handauflegung
-
18 Legung
-
19 Modus des Erblassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Modus des Erblassers
-
20 Niederlegung
сущ.1) общ. (письменная) фиксация, (письменное) изложение, запись, разрушение, снесение, снос, возложение (венков)2) стр. изображение3) юр. уход в отставку (eines Amtes), сложение (íàïð. eines Amtes)4) экон. депонирование, хранение на почте заказного письма после уведомления о нём адресата, сдача на хранение (напр. товара на таможенный склад)5) фин. внесение6) патент. депонирование (напр. промышленного образца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возложение — укладывание, перекладывание, поручение, препоручение, уложение, взваливание Словарь русских синонимов. возложение сущ. • укладывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВОЗЛОЖЕНИЕ — ВОЗЛОЖЕНИЕ, возложить и пр. см. взлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗЛОЖЕНИЕ — особый вид завещательного распоряжения. Согласно ст. 539 ГК РСФСР (продолжает действовать в сфере наследственных отношений) завещатель может возложить на наследника исполнение действий, направленных на осуществление какой либо общеполезной цели.… … Юридический словарь
возложение — ВОЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… … Википедия
Возложение тернового венца (картина Тициана) — Тициан Возложение тернового венца, 1542 43 … Википедия
Возложение рук — древний библейский обряд, употреблявшийся при благословении младших лиц старшими, детей родителями: и т. д. Так, когда Иаков давал благословение своим внукам, сыновьям Иосифа, то возлагал на них свои руки (Быт. XLVIII, 14 и Сл.). Вместе с тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возложение рук — (Евр. 6:2), обряд, имевший разные значения. Когда первосвященник возлагал руки на козла отпущения, исповедуя над ним грехи народа, то это символизировало перемещение греха и проклятия на голову козла (Лев. 16:21); также и приносящий жертву должен … Словарь библейских имен
возложение рук — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} фразеол. тο же, что рукоположение (Евр. 6, 2); возложение… … Словарь церковнославянского языка
Возложение — ср. 1. процесс действия по гл. возложить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возложение — возложение, возложения, возложения, возложений, возложению, возложениям, возложение, возложения, возложением, возложениями, возложении, возложениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов