-
1 raivata maata
возделывать / возделать -
2 raivata maata
возделывать / возделать -
3 raivata
yks.nom. raivata; yks.gen. raivaan; yks.part. raivasi; yks.ill. raivaisi; mon.gen. raivatkoon; mon.part. raivannut; mon.ill. raivattiinraivata расчищать, расчистить raivata (peltoa) возделывать, возделать raivata (poistaa, myös kuv) устранять, устранить raivata (poistaa) корчевать, выкорчевывать, выкорчевать raivata (poistaa) удалять, удалить
raivata miinoja тралить мины
raivata tie прокладывать дорогу, проложить дорогу
возделывать, возделать ~ удалять, удалить ~ корчевать, выкорчевывать, выкорчевать ~ устранять, устранить -
4 kasvattaa
yks.nom. kasvattaa; yks.gen. kasvatan; yks.part. kasvatti; yks. ill. kasvattaisi; mon. gen. kasvattakoon; mon. part. kasvattanut; mon. ill. kasvatettiinkasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa воспитывать, воспитать, вырастить, растить kasvattaa выращивать, вырастить, разводить, развести kasvattaa растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить kasvattaa, viljellä выращивать kasvatella, kasvattaa воспитывать, растить kasvatella, kasvattaa разводить
kasvattaa kukkia разводить цветы, выращивать цветы
kasvattaa lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка
kasvattaa puu siemenestä вырастить дерево из семени
kasvattaa, viljellä выращивать viljellä: viljellä возделывать, выращивать, зерновые культуры viljellä заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством viljellä культивировать
растить, выращивать, вырастить, отращивать, отрастить ~ puu siemenestä вырастить дерево из семени ~ выращивать, вырастить, разводить, развести ~ kukkia разводить цветы, выращивать цветы ~ воспитывать, воспитать, вырастить, растить ~ lapsi воспитать ребенка, вырастить ребенка -
5 muokata
yks.nom. muokata; yks.gen. muokkaan; yks.part. muokkasi; yks.ill. muokkaisi; mon.gen. muokatkoon; mon.part. muokannut; mon.ill. muokattiinmuokata, käsitellä обрабатывать, перерабатывать raataa: raataa, muokata возделывать, возделать vaivata: vaivata, muokata мять, разминать, размять
muokata kerma voiksi переработать сливки в масло
muokata terästä обрабатывать сталь
muokata yleistä mielipidettä обрабатывать общественное мнение -
6 raataa
yks.nom. raataa; yks.gen. raadan; yks.part. raatoi; yks.ill. raataisi; mon.gen. raatakoon; mon.part. raatanut; mon.ill. raadettiinraataa, muokata возделывать, возделать raataa, tehdä työtä трудиться, работать
raataa, tehdä työtä трудиться, работать tehdä: tehdä työtä работать, трудиться -
7 raataa, tehdä työtä
трудиться, работать ~, muokata возделывать, возделать -
8 viljellä
yks.nom. viljellä; yks.gen. viljelen; yks.part. viljeli; yks.ill. viljelisi; mon.gen. viljelköön; mon.part. viljellyt; mon.ill. viljeltiinвозделывать, выращивать, разводить (напр.: зерновые культуры) ~ возделывать, возделать, обрабатывать, обработать ~ заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством ~ разводить ~ употреблять большом количестве, потреблять большом количестве, злоупотреблять ~ заниматься (чем-л.), интересоваться (чем-л.) ~ развивать, культивировать -
9 raataa
-
10 raivata
1) возделывать, возделать2) корчевать, выкорчевывать, выкорчевать3) прокладывать дорогу, проложить дорогу4) расчищать, расчистить5) тралить мины6) удалять, удалить7) устранять, устранитьraivata (poistaa, myös kuv)
* * *расчища́тьraivata uudismaata — поднима́ть целину́
-
11 viljellä
1) возделывать, выращивать, зерновые культуры2) заниматься земледелием, заниматься хлебопашеством* * *1) занима́ться земледе́лием; возде́лывать2) выра́щивать, разводи́ть -
12 muokata
обрабатывать, возделывать, перерабатывать
См. также в других словарях:
возделывать — Обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать, орать, взрывать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возделывать обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать,… … Словарь синонимов
ВОЗДЕЛЫВАТЬ — ВОЗДЕЛЫВАТЬ, возделать землю, поля, удобрять, пахать, сеять, боронить и пр., обрабатывать, заниматься хлебопашеством; ся, быть возделываему. Возделыванье ср., ·длит. возделанье ·окончат. возделка жен., обратное действие по гл. | зделка также… … Толковый словарь Даля
Возделывать — см. Строительство … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗДЕЛЫВАТЬ — ВОЗДЕЛЫВАТЬ, возделываю, возделываешь, несовер. (к возделать), что (книжн. устар.). Обрабатывать (землю). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возделывать — ВОЗДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. То же, что обработать (землю). В. поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возделывать землю — Обрабатывать, приготовлять, культивировать, пахать, орать, взрывать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Возделывать — несов. перех. 1. Обрабатывать почву, подготавливая её к посеву, посадке растений. 2. Выращивать, разводить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возделывать — возд елывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возделывать — (I)‚ возде/лываю‚ ваешь‚ вают … Орфографический словарь русского языка
возделывать — Syn: культивировать (растения), пахать (землю), обрабатывать … Тезаурус русской деловой лексики
возделывать — см. возделать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений