-
1 возвещать
-
2 возвещать
herald глагол: -
3 возвещать
возвестить (вн., о)announce (d.), proclaim (d.), herald (d.)возвещать начало новой эры — usher in, или herald / announce, a new era
-
4 возвещать
(что-л.; о ком-л./чем-л.)
announce* * ** * *возвещать; возвестить announce, proclaim, herald -
5 возвещать
-
6 возвещать
несовер. - возвещать; совер. - возвестить(что-л.; о ком-л./чем-л.)announce, proclaim, herald -
7 возвещать
1) General subject: announce, annunciate, blazon, harbinger, herald, knell (о падении), ring knell (чего-л.), trumpet, usher, usher in2) Rare: sing3) Religion: annuntiate, make known, proclaim -
8 возвещать
Though only twelve years have passed since Sputnik-1… heralded the beginning of the space age… -
9 возвещать
несов. - возвеща́ть, сов. - возвести́ть; высок. (вн., о)( объявлять о чём-л) announce (d), proclaim (d), herald ['he-] (d)возвеща́ть нача́ло но́вой э́ры — usher in [herald, announce] a new era
-
10 возвещать
1. announce2. herald3. trumpet4. proclaimed5. proclaim -
11 возвещать трезвоном
peal глагол:Русско-английский синонимический словарь > возвещать трезвоном
-
12 возвещать будущее
Makarov: prophesy of things to come -
13 возвещать гибель
Makarov: ring the death knell for (smth.) (чего-л.), ring the death knell of (smth.) (чего-л.), ring the knell for (smth.) (чего-л.), ring the knell of (smth.) (чего-л.), sound the death knell for (smth.) (чего-л.), sound the death knell of (smth.) (чего-л.), sound the knell for (smth.) (чего-л.), sound the knell of (smth.) (чего-л.) -
14 возвещать конец
1) General subject: sound the knell for, sound the knell for (чего-л.)2) Makarov: ring the death knell for (smth.) (чего-л.), ring the death knell of (smth.) (чего-л.), ring the knell for (smth.) (чего-л.), ring the knell of (smth.) (чего-л.), sound the death knell for (smth.) (чего-л.), sound the death knell of (smth.) (чего-л.), sound the knell for (smth.) (чего-л.), sound the knell of (smth.) (чего-л.) -
15 возвещать конец старой эры
General subject: ring the knell for the old eraУниверсальный русско-английский словарь > возвещать конец старой эры
-
16 возвещать новую эру
General subject: usher in a new eraУниверсальный русско-английский словарь > возвещать новую эру
-
17 возвещать о падении
Religion: knell (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > возвещать о падении
-
18 возвещать о прибытии
Универсальный русско-английский словарь > возвещать о прибытии
-
19 возвещать о приходе инвесторов
Универсальный русско-английский словарь > возвещать о приходе инвесторов
-
20 возвещать о смерти
1) General subject: knoll2) Makarov: sound a knellУниверсальный русско-английский словарь > возвещать о смерти
См. также в других словарях:
возвещать — См … Словарь синонимов
ВОЗВЕЩАТЬ — ВОЗВЕЩАТЬ, возвестить кому что или о чем, извещать, уведомлять. объявлять, подавать весть, давать знать; обнародывать [обнародовать, глагол ·окончат. или совер.; обнародывать, несовер., неопред.; я обнародую, время будущее; я обнародываю, время… … Толковый словарь Даля
ВОЗВЕЩАТЬ — ВОЗВЕЩАТЬ, возвещаю, возвещаешь (книжн. ритор.). несовер. к возвестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возвещать — ВОЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что или о чём (высок.). Торжественно объявить. В. о победе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возвещать — I несов. перех. 1. Торжественно объявлять, сообщать что либо. отт. Давать знать о чём либо. 2. Издавать звуки, сообщающие, напоминающие, дающие знать о чём либо (о звонке, колоколе, гонге и т.п.). II несов. перех. устар. Предсказывать, предвещать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвещать — возвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возвещать — сообщать, провозглашать … Cловарь архаизмов русского языка
возвещать — см. возвестить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
возвещать — 1.7.2., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
возвещать — ВОЗВЕЩАТЬ, несов. (сов. возвестить), что и о чем. Сообщать (сообщить) что л., объявляя для общего сведения и давая знать о чем л.; Син.: вещать, заявлять (заявить) [impf. to proclaim, announce]. С утра дикторы местного радио возвещали о… … Большой толковый словарь русских глаголов
возвещать(ся) — воз/вещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь