-
1 drainage
-
2 drainage gutter
-
3 drainage gutter
лоток водоотводный
Водовод незамкнутого поперечного сечения с безнапорным движением воды, выполняемый из различных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage gutter
-
4 водоотводный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоотводный
-
5 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
6 drainage canal
1) Техника: дренажный канал2) Строительство: дренажная канава, осушительный канал, спускной канал3) Макаров: водоотводный канал -
7 drainage channel
1) Геология: спускной канал2) Техника: водоотводный канал, дренажная канава, открытая дрена, русло3) Строительство: дренажный лоток4) Горное дело: дренажная канава спускной канал5) Экология: дренажный канал, дренирующее русло, осушительный канал -
8 drainage
мед.сущ. дренирование водоотводный* * *дренирование, отток -
9 draining
осушение имя существительное:осушение (drainage, draining)дренирование (drainage, draining)имя прилагательное:дренирующий (draining, emulgent)водоотводный (drain, draining) -
10 drain
дренаж имя существительное: глагол:истощать силы (sap, drain)имя прилагательное:водоотводный (drain, draining)
См. также в других словарях:
лоток водоотводный — Водовод незамкнутого поперечного сечения с безнапорным движением воды, выполняемый из различных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN drainage gutter DE Wasserablaufrinne FR dalot de… … Справочник технического переводчика
ЛОТОК ВОДООТВОДНЫЙ — водовод незамкнутого поперечного сечения с безнапорным движением воды, выполняемый из различных материалов (Болгарский язык; Български) водоотводен канал (Чешский язык; Čeština) odvodňovací žlábek (Немецкий язык; Deutsch) Wasserablaufrinne… … Строительный словарь