-
1 внешний
внешнийВнешний торговля внешняя торговля.
Совет элын внешний политикыжым пӱтынь тӱняште шуко миллион калык масса пагала да поддержатла. Внешнюю политику Советского государства уважают и поддерживают миллионные народные массы всего мира.
-
2 внешний
внешний в разн. знач. εξωτερικός: \внешний вид το εξωτερικό, η όψη· \внешнийяя политика η εξωτερική πολιτική* \внешнийяя торговля το εξωτερικό εμπόριο* * *в разн. знач.вне́шний вид — το εξωτερικό, η όψη
вне́шняя поли́тика — η εξωτερική πολιτική
вне́шняя торго́вля — εξωτερικό εμπόριο
-
3 внешний
-
4 внешний
-
5 внешний
внешний — external -
6 внешний
внешнийחִיצוֹנִי; חִיצוֹן* * *בליטהגדול מן החוצה חגיגי חוץ חיצוני חיצוניות טקסי יצא לאור כלפי חוץ ממקור מן משטח נדמה נראה עולה על פורמלי פנים קיצוני שבחוץ שטחי שיטחי שעל פני השטח -
7 внешний
внешнийзнешнi /вонкавы/Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > внешний
-
8 внешний
внешний external; outward; front-end -
9 внешний
-
10 внешний
1) exterior
2) external
3) extrinsic
4) out
5) < railways> outdoor
6) outer
7) outer-shell
8) outside
9) outward
10) superficial
– внешний автоморфизм
– внешний источник
– внешний маркер
– внешний накопитель
– внешний отвал
– внешний угол
– внешний фотоэффект
– внешний электрон
– индикатор внешний
– мир внешний
– фотоэффект внешний
– электрон внешний
-
11 внешний
вертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвнешние огниexterior lightsвнешний закрылокoutboard flapвнешний интерцепторoutboard spoilerвнешний источник питанияoutside power unitвнешний контурoutboundвнешний маякouter marker beaconвнешний нагнетательexternal supercharger(поршневого двигателя) внешний предкрылокoutboard slatвнешний элеронoutboard aileronвнешняя нагрузкаexternal loadвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadвоздухозаборник внешнего сжатия потокаexternal-compression intakeвремя полета по внешнему контуруoutbound timeгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дожигание во внешнем контуреfan burningзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзапуск от внешнего источникаstarting on external powerлевый внешний двигательport-side engineмикрометр для внешних размеровexternal micrometerправый внешний двигательstarboard engineреле включения внешнего питанияexternal power relayУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational Relations Department of the Ministry of Civil Aviationустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending device -
12 внешний
1. outward, external, outerвнешний угол мат. — external angle
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
2. ( поверхностный) superficial; surface (attr.)внешний лоск — surface polish, gloss
3. ( иностранный) foreign♢
внешний мир — outside / outer world -
13 внешний
прил.1) outward, outside, external, exterior, outer- внешний угол
- внешняя сила
- внешняя среда
- внешняя часть2) ( поверхностный)superficial; surface- внешнее сходство
- внешний лоск3) ( иностранный)- внешняя политика•• -
14 внешний
äußerer; Außen-;внешний откос — Außenböschung (f);
внешнее давление — Außendruck (m);
внешний диаметр — Außendurchmesser (m);
внешняя сила — Außenkraft (f);
-
15 внешний
1. прил. в разн. знач.тышҡы, тирә-яҡ2. прил.тышҡы, тыш яҡтанвнешний угол мат. — ҡабарынҡы мөйөш
-
16 внешний
1) надвірній, зовнішній, околишній, окільний, зверхній. [Надвірній світ = внешний мир. Незначні зовнішні дрібниці. Зверхні події, зверхні обставини (Єфр.) = внешние события, внешние обстоятельства. Душа жіноча щира сяє в зверхній красоті (Фран.)]. С внешней стороны - з зовнішнього боку, з околишнього боку, знадвору, зверху;2) (поверхностный) поверховий, позверховий. [Поверхова просвіта. Під тією позверховою корою, якою вкрито мужицтво, відбувається культурний процес (Грін.)];3) внешний враг - околишній (надвірній, зовнішній) ворог (Н. Рада). Внешние дела, сношения - закордонні, заграничні справи, зовнішні зносини;4) (наружный) надвірній, знадвірній. [Двері надвірні].* * *зо́внішній; зве́рхній; ( наружный) надві́рний; (окружающий) навко́лишній\внешний угол — мат. зо́внішній кут
-
17 внешний
вонкавы; вонкі; замежны; знадворны; знешні; зьнешні; навакольны; наносны* * *1) (наружный) вонкавы, знадворны3) (окружающий) навакольны, знешні -
18 внешний
1. прил. exterior, external2. прил. outer3. прил. outsideСинонимический ряд:1. наружный (прил.) наружный2. показной (прил.) казовый; показнойАнтонимический ряд: -
19 внешний
-яя, -ее, επ.1. εξωτερικός•-ие признаки εξωτερικά σημάδια•
внешний вид εξωτερική μορφή•
-ее сходство εξωτερική ομοιότητα.
2. επιφανειακός, επιπόλαιος, φαινομενικός•его доброта носит внешний характер η καλοσύνη του εί\«ι φαινομενική.
3. ο έξω από τα σύνορα, εξωτερικός•-яя политика η εξωτερική πολιτική•
-враг ο εξωτερικός εχθρός•
-яя торговля το εξωτερικό εμπόριο•
-ее вмешательство εξωτερική επέμβαση.
εκφρ.внешний угол – εξωτερική γωνία του τριγώνου, πολυγώνου. -
20 внешний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внешний
См. также в других словарях:
внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый … Словарь синонимов
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешняя, внешнее (ант. внутренний). 1. Наружный, находящийся на виду, снаружи. Внешние признаки. Внешний вид. Внешнее сходство. || Поверхностный, неглубокий. Его доброта носит внешний характер. Внешний лоск. 2. Имеющий отношение к… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕШНИЙ — ДОЛГ, внешняя задолженность суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам.… … Экономический словарь
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, яя, ее. 1. Наружный, находящийся вне, за пределами чего н. Внешняя среда. 2. Выражающийся только наружно, не соответствующий внутреннему состоянию. Внешнее спокойствие. Внешне (нареч.) он доволен. 3. Поверхностный, лишённый глубины,… … Толковый словарь Ожегова
ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешность и пр. см. вне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
внешний — чужой незнакомый иностранный посторонний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чужойнезнакомыйиностранныйпосторонний EN foreign … Справочник технического переводчика
внешний — прил., употр. часто Морфология: нар. внешне находящийся снаружи 1. Внешней называется такая часть, поверхность объекта, которая находится в контакте с окружающей средой. Внешняя оболочка. | Внешний слой почвы. внутренний 2. Внешним называется… … Толковый словарь Дмитриева
внешний — яя, ее 1) Находящийся снаружи, за пределами чего л. Внешний вид здания. Внутренний, перламутровый слой [ракушника] сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал шелушиться (Арсеньев). Синонимы: нару/жный Антонимы: вну/тренний 2) Выражающийся… … Популярный словарь русского языка
внешний — ▲ расположенный ↑ вне < > внутренний внешний находящийся вне объекта. ↓ свойство … Идеографический словарь русского языка
внешний — ввести внешнее управление • существование / создание, начало портить внешний вид • содействие, вред реализовать внешнюю политику • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Внешний долг России — Внешний долг России обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… … Википедия