-
1 влияние со стороны
1) General subject: extrinsic influence, extrinsical influence2) Advertising: outside influenceУниверсальный русско-английский словарь > влияние со стороны
-
2 внешние преимущества
General subject: extrinsic advantages, extrinsical advantagesУниверсальный русско-английский словарь > внешние преимущества
-
3 внешние стимулы
General subject: extrinsic stimuli, extrinsical stimuli -
4 внешний
1) General subject: ambient, cosmetic, cosmetical, (в сложных словах имеет значение) ecto (с греч. корнями), environmental, (в сложных словах-терминах имеет значение) exo (с греч. корнями), exterior, external, extraneous, extrinsic, female (о поверхности), foreign, formal, lip deep, lip-deep, out, out of door, outdoor, outside, outward, over, superficial, surface, the outer world, outer, oversea3) Medicine: allochthonic, allochthonous4) Engineering: ext, foreign (напр. о торговле), outboard (напр. мотор), outdoor (на открытом воздухе), outer (напр. слой), overall (о размере), walk-around5) Bookish: extrinsical8) Railway term: superposed9) Law: ex situ10) Economy: exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин), external (о торговле), outer (напр. о факторе), overseas11) Road works: surface (поверхностный)13) Jargon: slick14) Information technology: front-end, peripheral, room-temperature (по отношению к криостату)16) Astronautics: off-base17) Ecology: choronomic (о воздействии географических или региональный условий), circumambient, off-site18) Business: independent19) Drilling: female20) Programming: allied21) Cables: outer (слой, поверхность)22) General subject: off-board (не расположенный в кабине)23) Makarov: applied, exposed, exterior (о виде), external (о виде), external (о давлении), female (о ПВ), impressed, outer (о слое, о поверхности), outlying, outside (о силе), perimeter24) Logistics: outage -
5 вопросы, не относящиеся к существу дела
1) General subject: questions extrinsical to the subject under considerationУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, не относящиеся к существу дела
-
6 мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям
Anatomy: extrinsic muscles, extrinsical musclesУниверсальный русско-английский словарь > мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям
-
7 наружный
2) Biology: ectal3) Medicine: adventitious, adventive, extrinsic, topical5) Bookish: extrinsical8) Mathematics: outside outer, periphery9) Insurance: Out board11) Metallurgy: extraneous12) Scottish language: but14) Ecology: circumambient15) Patents: distal (напр. датчик прибора)16) Polymers: open-air17) Cables: outdoor (об установке, прокладке)18) Makarov: adventitous, circumambient (о воздухе), female (о ПВ), male (thread), outlying, surface -
8 не относящийся
General subject: extrinsic (к делу), extrinsical (к существу дела), unrelated -
9 не присущий
General subject: extrinsic, extrinsical -
10 несобственный
1) General subject: improper2) Engineering: extrinsic3) Mathematics: ideal, imaginary, nonintrinsic, singular4) Electronics: extrinsical -
11 несущественный
1) General subject: accidental, dispensable, external, extrinsical, immaterial, incidental, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inessential, informidable, insignificant, marginal, minute, non-essential, nonsignificant, of no consequence, off the map, omissible, peddling, peppercorn, slim, unessential, unsubstantial, unvital2) Dialect: matterless3) Mathematics: inappreciable, incident4) Psychology: extrinsic5) Jargon: jerk soup, penny ante, mickey-mouse ("I'm sick of this mickey-mouse job."), jerk town, jerk water6) Information technology: irrelevant7) Oil: venial (о дефекте)8) Advertising: of little consequence9) Business: light, little, minor, nonessential, of negligible importance, unimportant10) Drilling: negligible (о малых величинах), null11) Quality control: superficial12) Makarov: imperceptible, imponderable, indifferent, tenuous, trivial, valueless -
12 особая ценность
1) General subject: extrinsic value (не связанная прямо со стоимостью самой вещи), extrinsical value (не связанная прямо со стоимостью самой вещи)2) Business: extrinsic value -
13 посторонний
1) General subject: accessory, alien, another, exoteric, exterior, extraneous, extrinsic, extrinsical, foreign, outlier, outside, outsider, secondary, strange, stranger (человек), unauthorized, third (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), onlooker, inconsequential2) Geology: ektogenic (о включениях и вкрапленниках в породе), exotic3) Agriculture: extraneous (напр. о примеси в зерне)5) Mathematics: irrelevant6) Jargon: foo-foo7) Oil: ectogenic9) Drilling: extraneous gas -
14 примесный
-
15 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
16 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
17 внешний
1) outward, outside
2) (поверхностный)
superficial
3) (иностранный)
foreign* * ** * *outward, outside, external, exterior, outer* * *enclosingexogenousexteriorexternalextraneousextrinsicextrinsicalforeignformaloutdoorouteroutsideoutwardsuperficial -
18 инородный
-
19 неприсущий
-
20 несвойственный
unusual (to, for), not characteristic* * ** * *unusual, not characteristic* * *alienextrinsicextrinsicalunladylike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extrinsical — Ex*trin sic*al, a. Extrinsic. {Ex*trin sic*al*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
extrinsical — index extraneous, extrinsic, nonessential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extrinsical — adjective Extrinsic … Wiktionary
extrinsical — adj. external, alien, foreign, unrelated, extraneous … English contemporary dictionary
extrinsical — a. See extrinsic … New dictionary of synonyms
extrinsical — ex·trin·si·cal … English syllables
extrinsical — ]ə̇kə1, ]ēk adjective Etymology: French extrinsèque or Latin extrinsecus+ English al archaic : extrinsic … Useful english dictionary
extrinsicality — extrinsicalˈity noun • • • Main Entry: ↑extrinsic * * * extrinsicality (ɛkstrɪnsɪˈkælɪtɪ) [f. prec. + ity.] The state of being extrinsical. in Roget Thesaurus 6. in Worcester; and in later Dicts … Useful english dictionary
Extrinsically — Extrinsical Ex*trin sic*al, a. Extrinsic. {Ex*trin sic*al*ly}, adv … The Collaborative International Dictionary of English
extrinsic — extrinsically, adv. /ik strin sik, zik/, adj. 1. not essential or inherent; not a basic part or quality; extraneous: facts that are extrinsic to the matter under discussion. 2. being outside a thing; outward or external; operating or coming from… … Universalium
extrinsic — ex·trin·sic /ek strin zik, sik/ adj: not contained in or occurring in something (as a contract) an extrinsic representation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extrinsic … Law dictionary