Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

внешний

  • 1 внешний


    -яя, -ее теплъэ, щIыб; внешний вид теплъэ плъагъур внешняя торговля къэрал щIыб сату; внешний угол (мат.) и щIыIум телъ плIанэпэ. приятная внешность теплъэ гурыхь

    Школьный русско-кабардинский словарь > внешний

  • 2 внешний


    прил.
    1. (наружный) итеплъ
    внешний вид теплъэу иIэр
    2. къэралыгъо IэкIыб
    внешняя политика СССР СССР-м и къэралыгъо IэкIыб политикэ
    внешняя торговля къэралыгъо IэкIыб сатыушIыныр

    Русско-адыгейский словарь > внешний

  • 3 внешний


    теплъэу иIэр, итеплъ

    Краткий русско-адыгейский словарь > внешний

  • 4 облик


    м.
    1. (внешний вид) теплъэ
    приятный облик теплъэ гохь
    2. (душевный склад) щытыкIэ
    нравственный облик человека цIыфым инравственнэ щытыкI

    Русско-адыгейский словарь > облик

  • 5 оформление


    с.
    1. гъэпсыныр; гъэкIэрэкIэныр
    2. (документов) птхыныр
    3. (на работу) пштэныр, Iубгъэхьаныр
    4. (внешний вид) гъэкIэрэкIагъэ, зэгъэпэшыгъэ
    оформление выставки было очень интересное выставкэр лъэшэу гъэшIэгъонэу гъэкIэрэкIэгъагъэ

    Русско-адыгейский словарь > оформление

  • 6 показной


    прил.
    1. (образцовый) гъэлъэгъопхъэ
    показной товар гъэлъэгъопхъэ товар
    2. (внешний, искусственный): показные слезы гъы нэпцI

    Русско-адыгейский словарь > показной

  • 7 рынок


    м.
    1. бэдзэр
    колхозный рынок колхоз бэдзэр
    2. эк. (сфера товарооборота) рынк
    внутренний рынок къэрал кIоцI рынк
    внешний рынок IэкIыб къэрал рынк

    Русско-адыгейский словарь > рынок

  • 8 форма


    ж.
    1. (внешний вид) теплъэ
    Земля имеет форму шара ЧIыгум шар теплъэ иI
    2. (устройство, определённый порядок) гъэпсыкIэ, шIыкIэ
    форма правления гъэзекIокIэ гъэпсыкI
    3. (одежда) щыгъын, шъуаш
    военная форма военнэ шъуаш
    4. тех.: форма для отливки зэрагъэчъырэ тхыпхъ
    5. форм
    дать сведения по форме № 1 формэу № 1-мкIэ Iофым изытет птын
    6. полигр. форм
    печатная форма хэутыгъэ форм
    7. (видимость, формальность) теплъэ къодый
    8. лингв. теплъэ
    формы слова гущыIэм итеплъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > форма

См. также в других словарях:

  • внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый …   Словарь синонимов

  • ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешняя, внешнее (ант. внутренний). 1. Наружный, находящийся на виду, снаружи. Внешние признаки. Внешний вид. Внешнее сходство. || Поверхностный, неглубокий. Его доброта носит внешний характер. Внешний лоск. 2. Имеющий отношение к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНЕШНИЙ — ДОЛГ, внешняя задолженность суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам.… …   Экономический словарь

  • ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, яя, ее. 1. Наружный, находящийся вне, за пределами чего н. Внешняя среда. 2. Выражающийся только наружно, не соответствующий внутреннему состоянию. Внешнее спокойствие. Внешне (нареч.) он доволен. 3. Поверхностный, лишённый глубины,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВНЕШНИЙ — ВНЕШНИЙ, внешность и пр. см. вне. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • внешний — чужой незнакомый иностранный посторонний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы чужойнезнакомыйиностранныйпосторонний EN foreign …   Справочник технического переводчика

  • внешний — прил., употр. часто Морфология: нар. внешне   находящийся снаружи 1. Внешней называется такая часть, поверхность объекта, которая находится в контакте с окружающей средой. Внешняя оболочка. | Внешний слой почвы. внутренний 2. Внешним называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • внешний — яя, ее 1) Находящийся снаружи, за пределами чего л. Внешний вид здания. Внутренний, перламутровый слой [ракушника] сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал шелушиться (Арсеньев). Синонимы: нару/жный Антонимы: вну/тренний 2) Выражающийся… …   Популярный словарь русского языка

  • внешний — ▲ расположенный ↑ вне < > внутренний внешний находящийся вне объекта. ↓ свойство …   Идеографический словарь русского языка

  • внешний — ввести внешнее управление • существование / создание, начало портить внешний вид • содействие, вред реализовать внешнюю политику • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Внешний долг России — Внешний долг России  обязательства, возникающие в иностранной валюте (ст. 6 Бюджетного кодекса РФ). В абсолютном выражении российский внешний государственный долг на 1 ноября 2011 года составил 36,0 млрд долларов[1], что является одним из… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»