-
1 включённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый
-
2 включённый
включённыйуключаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > включённый
-
3 включённый
2) Geology: embedded, imbedded, interbedded, intercalate, intercalated, interjacent, interposed3) Aviation: closed-in4) Medicine: included6) Bookish: affiliate7) Chemistry: enclosed, switched on8) Mathematics: incorporated (in)9) Railway term: on-line10) Law: incorporated11) Insurance: Including12) Automobile industry: "on", engaged, in circuit13) Metallurgy: locked-up15) Telecommunications: powered16) Electronics: Darlington transistor, alive (о микрофоне), connected18) Oil: powered on, powered up, switched in19) Makarov: alive, connected (into) (о конденсаторе), cut-in (в текст, форму), in-line (в состав оборудования), included (in) (о реле), incorporate, incorporated (in) (о сопротивлении), involved (в состав), live20) Gold mining: embedded (например, гравий, включённый в алевролит)21) SAP.tech. added, subscribed -
4 включённый
прил. connected; included; incorporated -
5 включённый
adj. included, turned onРусско-английский словарь математических терминов > включённый
-
6 включённый
•Control of the welding current is by a trip-switch connected in the primary circuit of...
•The capacitor connected into the second stage of the amplifier...
•A relay included in the lamp circuit...
•High-value resistors incorporated in the grid connections...
II•The circuit in the "on" condition...
•The chart-drive motor which is on when the switch toggle is in the down position...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый
-
7 включённый
•Control of the welding current is by a trip-switch connected in the primary circuit of...
•The capacitor connected into the second stage of the amplifier...
•A relay included in the lamp circuit...
•High-value resistors incorporated in the grid connections...
II•The circuit in the "on" condition...
•The chart-drive motor which is on when the switch toggle is in the down position...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый
-
8 включённый в
Business: included in -
9 включённый
adj1) gener. interkalar, miteinbegriffen, miteingeschlossen2) comput. eingefügt3) geol. eingebettet, eingelagert4) eng. eingeschlossen5) chem. eingelagert (о минерале)6) auto. eingekuppelt, eingerückt, gekoppelt7) electr. "ein", eingeschaltet8) microel. geschaltet9) hydraul. erregt (об электромагните) -
10 включённый
כלול במחירדלוק -
11 включённый
-
12 включённый
1) couplé, branché2) inclu -
13 включённый
техн., физ.уві́мкнений, увімкнутий, уклю́чений -
14 включённый
техн., физ.уві́мкнений, увімкнутий, уклю́чений -
15 включённый
-
16 включённый
pri -
17 включённый
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > включённый
-
18 включённый
-
19 включённый
adj1) gener. enrôle, intercalaire, intégré, compris, inclus, ci-inclus2) IT. connecté, ininterrompu -
20 включённый
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧЁННЫЙ — ВКЛЮЧЁННЫЙ, включенная, включенное; включён, включена, включено. прич. страд. прош. вр. от включить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
включённый — включённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
включённый — включённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
включённый — (неправильно включенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включённый — ён, ена включённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
включённый микрофон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live microphone … Справочник технического переводчика
включённый пласт — промежуточный пласт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промежуточный пласт EN intercalated bed … Справочник технического переводчика
включённый — в/ключ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
перекрёстно включённый — накрест включённый — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы накрест включённый EN cross connected … Справочник технического переводчика
параллельно включённый — паралл ельно включённый … Русский орфографический словарь
последовательно включённый — посл едовательно включённый … Русский орфографический словарь