-
1 устанавливать отцовство
Русско-английский юридический словарь > устанавливать отцовство
-
2 устанавливать отцовство
Русско-английский словарь по экономии > устанавливать отцовство
-
3 устанавливать отцовство
Русско-английский юридический словарь > устанавливать отцовство
-
4 устанавливать отцовство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливать отцовство
-
5 устанавливать отцовство
filiate глагол:Русско-английский синонимический словарь > устанавливать отцовство
-
6 включённый
2) Geology: embedded, imbedded, interbedded, intercalate, intercalated, interjacent, interposed3) Aviation: closed-in4) Medicine: included6) Bookish: affiliate7) Chemistry: enclosed, switched on8) Mathematics: incorporated (in)9) Railway term: on-line10) Law: incorporated11) Insurance: Including12) Automobile industry: "on", engaged, in circuit13) Metallurgy: locked-up15) Telecommunications: powered16) Electronics: Darlington transistor, alive (о микрофоне), connected18) Oil: powered on, powered up, switched in19) Makarov: alive, connected (into) (о конденсаторе), cut-in (в текст, форму), in-line (в состав оборудования), included (in) (о реле), incorporate, incorporated (in) (о сопротивлении), involved (в состав), live20) Gold mining: embedded (например, гравий, включённый в алевролит)21) SAP.tech. added, subscribed -
7 образовывать филиал
Law: filiateУниверсальный русско-английский словарь > образовывать филиал
-
8 присоединённый
1) General subject: affiliated, allied (как филиал и т.п.), appendant, associate, conjoint, filiate2) Computers: attached3) Geology: engrafted (о долине или реке)4) Aviation: join-up5) Naval: tapped6) Medicine: adherent7) French: ensuite8) Bookish: affiliate11) Railway term: connected12) Metallurgy: incorporated13) Physics: cut-in14) Oil: tied in15) Business: allied16) Drilling: joined17) Automation: captive18) Makarov: reattached, trailing -
9 проследить источник
Универсальный русско-английский словарь > проследить источник
-
10 устанавливать отцовство
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать отцовство
-
11 установить происхождение
1) General subject: deduce, settle the provenance of2) Psychology: filiateУниверсальный русско-английский словарь > установить происхождение
-
12 установить связи
-
13 источник
м.source; ( происхождение) origin, derivation- жизненно важный источникпроследить что-л. до источника — retrace
- источник звука
- источник знаний
- источник информации
- источник коммуникации
- источник света
- источник силы
- источник стресса
- источник тревоги
- источник тревожности
- источник удовлетворения
- незаконный источник
- неофициальный источник
- неточечный источник
- неформальный источник
- первичный источник
- протяженный источник
- точечный источник -
14 происхождение
ср.origin(ation), genesis (pl. -ses), descent; background, derivationпроисхождение — ( по прямой линии) lineage
- неясное происхождениеустановить происхождение, установить связи — filiate
- общее происхождение
- происхождение жизни
- происхождение по женской линии
- происхождение по мужской линии
- происхождение языка
- психологическое происхождение
- психотическое происхождение
- социальное происхождение
- физиологическое происхождение
- этническое происхождение -
15 устанавливать отцовство
to affiliate; filiateЮридический русско-английский словарь > устанавливать отцовство
-
16 отцовство
сущ.parenthood; paternityустанавливать отцовство — ( незаконнорождённого ребёнка) to affiliate (filiate) / determine (establish) paternity (of an illegitimate child / of a child born out of wedlock)
установление отцовства — affiliation; determination (establishment) of paternity; filiation
См. также в других словарях:
filiate — fil·i·ate / fi lē ˌāt/ vt at·ed, at·ing: to declare (a child) the descendant of a particular parent and esp. a father has not been filiated by the initiative of the parent Louisiana Civil Code compare acknowledge 2b, legitimate … Law dictionary
Filiate — Fil i*ate, v. t. To adopt as son or daughter; to establish filiation between. [R.] Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
filiate — /fil ee ayt /, v.t., filiated, filiating. Law. to determine judicially the paternity of, as a child born out of wedlock. Cf. affiliate (def. 5). [1785 95; < ML filiatus like the father (said of a son), equiv. to L fili(us) son + atus ATE1] * * * … Universalium
filiate — v. determine paternity (Law) … English contemporary dictionary
filiate — fil·i·ate … English syllables
filiate — /ˈfɪlieɪt/ (say fileeayt) verb (t) (filiated, filiating) 1. → affiliate. 2. Law to determine judicially the paternity of, as a bastard child. {Late Latin fīliātus, past participle of fīliāre have a child, from Latin fīlius son, fīlia daughter.… …
filiate — See affiliate … Ballentine's law dictionary
filiate — verb fix the paternity of The court filiated the child born out of wedlock • Derivationally related forms: ↑filiation • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑determine, ↑ … Useful english dictionary
filiatefiliation — filiate and filiation same as affiliate and affiliation … Useful english dictionary
Histoire de Nantes — Cet article traite de l histoire de Nantes. Le Château des ducs de Bretagne Sommaire 1 Sources de l histoire de Nantes … Wikipédia en Français
dhē(i)- — To suck. Contracted from *dheə₁(i) . Derivatives include female, fawn2, fetus, fennel, and affiliate. 1. Suffixed reduced form *dhē mnā . female, feme, feminine; effeminate, from Latin … Universalium