-
1 intercalate
интеркалянт, интеркалирующее веществоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > intercalate
-
2 intercalate Latin square
French\ \ intercalez la place latineGerman\ \ lateinisches QuadratDutch\ \ tussengevoegd Latijns vierkantItalian\ \ quadrato latino di primo grado intercalatoSpanish\ \ intercale el cuadrado latinoCatalan\ \ quadrat llatí intercalatPortuguese\ \ quadrado latino intercaladoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inskjuten romersk kvadratGreek\ \ παρεμβάλτε το λατινικό τετράγωνοFinnish\ \ upotettu Latinalaisen neliöHungarian\ \ osztott latin négyzetTurkish\ \ ek Latin karesiEstonian\ \ vahelmine ladina ruutLithuanian\ \ įstatomas lotyniškasis kvadratas; interpoliuojamasis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat łaciński wstawionyRussian\ \ интерполировать латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ يقحم المربع اللاتينيAfrikaans\ \ ingebedde Latynse vierkantChinese\ \ 可 添 加 拉 丁 方Korean\ \ 끼인 라틴 방격 -
3 производить процесс интеркаляции
Русско-английский словарь по электронике > производить процесс интеркаляции
-
4 производить процесс интеркаляции
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > производить процесс интеркаляции
-
5 интеркалят
интеркалят
Вещество, характеризующееся способностью к интеркаляции
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеркалят
-
6 интеркалят
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > интеркалят
-
7 включать данные в картотеку
1) Engineering: intercalate2) Information technology: (новые) intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать данные в картотеку
-
8 включать данные в файл
1) Engineering: intercalate2) Information technology: (новые) intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать данные в файл
-
9 вставлять
1) General subject: cap (капсюль), embed, encase, fit, frame, imbed, incase, inclip (в раму, оправу), inclose (в раму, оправу), infix, inject (замечание и т. п.), inlay, inlet, insert (чем-либо), inset, intercalate, interject (замечание), interpose, interweave, intromit, invaginate (в футляр, ножны), inwork, load (into; плёнку, ленту), mount, nest (в гнездо), parenthesize (вводное слово), plug, prime (запал, взрыватель), put, put in, sandwich, set (в рамку или оправу), sew in, sleeve (втулку, гильзу), throw in (замечание), work in, write in (слово), imbed, introduce, put in (стёкла, слова в разговор)2) Computers: paste3) Geology: interlace6) Military: engage7) Engineering: enchase (в оправу), intersperse, marry (напр. инструмент в гнездо шпинделя), put into, shim (клин), stuff (биты или символы для согласования скорости передачи информации)8) Bookish: interjaculate (замечание), invaginate (в футляр, ножны и т.п.), parenthesize (вводное слово или предложение)9) Construction: bed10) Mathematics: enter into, insert (in), interpolate, place into, put (in)11) Railway term: insert in12) Automobile industry: place13) Mining: box14) Metallurgy: secure15) Information technology: dpb (дополнительные биты в битовую конфигурацию)16) Oil: set (алмазы в коронку)18) Automation: house (одну деталь в другую), paste (напр. ранее удалённый текст), slot (напр. в ряд, серию)19) Robots: plug (в гнездо)20) Makarov: enclose (в раму, оправу), implant, incut, insert (одно в другое), inset (внутрь, между), intercalate (напр., новые данные), interlude (между), mount (в оправу), plant, put into (одно в другое), set into (одно в другое), stuff (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации), throw in (напр., замечание), fit in, fit in (на место), fit into (одно в другое)21) Electrical engineering: house (в корпус) -
10 брать академический отпуск
1) General subject: intercalate2) Jargon: stop outУниверсальный русско-английский словарь > брать академический отпуск
-
11 взять академический
General subject: intercalate (отпуск)Универсальный русско-английский словарь > взять академический
-
12 включённый
2) Geology: embedded, imbedded, interbedded, intercalate, intercalated, interjacent, interposed3) Aviation: closed-in4) Medicine: included6) Bookish: affiliate7) Chemistry: enclosed, switched on8) Mathematics: incorporated (in)9) Railway term: on-line10) Law: incorporated11) Insurance: Including12) Automobile industry: "on", engaged, in circuit13) Metallurgy: locked-up15) Telecommunications: powered16) Electronics: Darlington transistor, alive (о микрофоне), connected18) Oil: powered on, powered up, switched in19) Makarov: alive, connected (into) (о конденсаторе), cut-in (в текст, форму), in-line (в состав оборудования), included (in) (о реле), incorporate, incorporated (in) (о сопротивлении), involved (в состав), live20) Gold mining: embedded (например, гравий, включённый в алевролит)21) SAP.tech. added, subscribed -
13 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop -
14 включать (новые) данные в картотеку
Information technology: intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать (новые) данные в картотеку
-
15 включать (новые) данные в файл
Information technology: intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать (новые) данные в файл
-
16 включать новые данные в Картотеку или файл
Information technology: intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать новые данные в Картотеку или файл
-
17 включать новые данные в картотеку
Engineering: intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать новые данные в картотеку
-
18 включать новые данные в файл
Engineering: intercalateУниверсальный русско-английский словарь > включать новые данные в файл
-
19 внедрённый
1) General subject: interbedded (о слое, пласте)2) Computers: embedded3) Geology: injected, intercalate, intercalated, interjacent, interposed, intruded (об изверженной породе)4) Engineering: interstitial5) Bookish: state-of-the-art, state-of-the-art (в противоп. планируемому, экспериментальному)6) Mathematics: installed7) Metallurgy: imbedded8) Information technology: embed9) Makarov: incorporate, incorporated, interstitial (в междоузлие)10) SAP.tech. implemented -
20 вставить
1) General subject: chop in, edge in (слово, замечание), embed, encase, fit, imbed, incase, infix (в чем-либо), inject, inlay, ins, insert, inset, intercalate, interject, interpose, introduce, let into, parenthesize, put in, sandwich, set, slot, write in (в текст, бланк и т. п.), add in (Please add in David’s new salary in Section 5 (a) "Compensation".), rejoin (фразу в разговоре)2) Computers: paste3) Naval: house4) Engineering: nest5) Mathematics: enter into, insert (in), interpolate, place into, put (in), work in6) Automobile industry: insert in7) Astronautics: plug in9) Microsoft: mount
См. также в других словарях:
Intercalate — In*ter ca*late, v. t. [imp. & p. p. {Intercalated}; p. pr. & vb. n. {Intercalating}.] [L. intercalatus, p. p. of intercalare to intercalate to intercalate; inter between + calare to call, proclaim. See {Calendar}.] [1913 Webster] 1. (Chron.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
intercalate — intercalate. См. интеркалят. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
intercalate — index enter (insert), interject, interpose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intercalate — (v.) to insert a day into the calendar, 1610s, from L. intercalatus, pp. of intercalare to proclaim the insertion of an intercalary day, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + calare (see CALENDAR (Cf. calendar)). Related: Intercalated;… … Etymology dictionary
intercalate — interpolate, insert, introduce, interpose, inteiject, insinuate … New Dictionary of Synonyms
intercalate — [in tʉr′kə lāt΄] vt. intercalated, intercalating [< L intercalatus, pp. of intercalare, to insert < inter , between + calare, to call, proclaim: for IE base see CLAMOR] 1. to insert (a day, month, etc.) in the calendar 2. to interpolate or… … English World dictionary
intercalate — in•ter•ca•late [[t]ɪnˈtɜr kəˌleɪt[/t]] v. t. lat•ed, lat•ing 1) to interpolate or insert; interpose 2) hor to insert (an extra day, month, etc.) in the calendar • Etymology: 1605–15; < L intercalāre to intercalate a day or month = inter… … From formal English to slang
intercalate — interkaliatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, susidaręs dėl interkaliacijos. atitikmenys: angl. intercalate rus. интеркалят … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
intercalate — To insert; to insert or intercalate a month or a day in the calendar … Ballentine's law dictionary
intercalate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin intercalatus, past participle of intercalare, from inter + calare to proclaim, call more at low Date: 1603 1. to insert (as a day) in a calendar 2. to insert between or among existing elements or… … New Collegiate Dictionary
intercalate — intercalative, adj. /in terr keuh layt /, v.t., intercalated, intercalating. 1. to interpolate; interpose. 2. to insert (an extra day, month, etc.) in the calendar. [1605 15; < L intercalatus ptp. of intercalare to insert a day or month into the… … Universalium