-
1 интеркалярная ауксоспора
Русско-английский биологический словарь > интеркалярная ауксоспора
-
2 включать в цепь
-
3 вставить
вста́в||итьenigi, enkadrigi, enmeti;\вставить стекло́ vitrigi;\вставитька 1. (действие) enigo, enkadrigo, enmeto;2. (на платье) enmetaĵo;3. (в текст) aldono, intermeto;\вставитьля́ть см. вста́вить;\вставитьно́й enmetita, enigita;\вставитьно́й зуб falsa (или artefarita) dento.* * *сов., вин. п.poner (непр.) vt, intercalar vt, insertar vt; encajar vt ( один предмет в другой); interpolar vt, interponer (непр.) vt ( в текст); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.); introducir vtвста́вить стекло́ — poner un cristal
вста́вить карти́ну в ра́му — poner el cuadro en un marco
вста́вить ка́мень в опра́ву — engastar (engarzar, montar) una piedra
вста́вить себе́ зу́бы — ponerse los dientes (la dentadura)
вста́вить слове́чко разг. — intercalar una palabra
* * *сов., вин. п.poner (непр.) vt, intercalar vt, insertar vt; encajar vt ( один предмет в другой); interpolar vt, interponer (непр.) vt ( в текст); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.); introducir vtвста́вить стекло́ — poner un cristal
вста́вить карти́ну в ра́му — poner el cuadro en un marco
вста́вить ка́мень в опра́ву — engastar (engarzar, montar) una piedra
вста́вить себе́ зу́бы — ponerse los dientes (la dentadura)
вста́вить слове́чко разг. — intercalar una palabra
* * *vjarg. colocar (о наркотике) -
4 ввёртывать
вверну́ть, ввёртыватьenŝraŭbi.* * *несов., вин. п.1) ( ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt* * *несов., вин. п.1) ( ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt* * *v1) gener. (ââèñáèáü) introducir (enroscando, atornillando), atornillar, enroscar2) colloq. (ñëîâî, çàìå÷àñèå) acertar a decir, intercalar, meter -
5 ввернуть
вверну́ть, ввёртыватьenŝraŭbi.* * *сов.1) ( ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt* * *сов.1) ( ввинтить) introducir (непр.) vt (enroscando, atornillando); enroscar vt, atornillar vt2) разг. (слово, замечание) acertar a decir, meter vt, intercalar vt* * *v1) gener. (ââèñáèáü) introducir (enroscando, atornillando), atornillar, enroscar2) colloq. (ñëîâî, çàìå÷àñèå) acertar a decir, intercalar, meter -
6 вклинить
-
7 включить
сов., вин. п.1) insertar vt, incluir (непр.) vt ( в список); intercalar vt, incorporar vt ( в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)включи́ть в програ́мму — incluir en el programa
2) ( привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt ( присоединить)включи́ть свет (электри́чество) — encender la luz
включи́ть ра́дио, утю́г — enchufar la radio, la plancha
включи́ть газ — encender el gas
включи́ть мото́р — conectar el motor
включи́ть стано́к — poner en marcha la máquina herramienta
3) ( подключить) conectar vtвключи́ть ток — conectar la corriente
включи́ть телефо́н — conectar el teléfono
* * *сов., вин. п.1) insertar vt, incluir (непр.) vt ( в список); intercalar vt, incorporar vt ( в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)включи́ть в програ́мму — incluir en el programa
2) ( привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt ( присоединить)включи́ть свет (электри́чество) — encender la luz
включи́ть ра́дио, утю́г — enchufar la radio, la plancha
включи́ть газ — encender el gas
включи́ть мото́р — conectar el motor
включи́ть стано́к — poner en marcha la máquina herramienta
3) ( подключить) conectar vtвключи́ть ток — conectar la corriente
включи́ть телефо́н — conectar el teléfono
* * *v1) gener. (ïîäêëó÷èáü) conectar, (ïîäêëó÷èáüñà - îá àïïàðàáàõ è á. ï.) ponerse en contacto, (привести в действие) embragar, (ïðèñîåäèñèáüñà) incorporarse, adherirse, conectarse, empalmar (присоединить), enchufar, enjaretar (Àðã., Ì., Âåñ.), incluir (в список), incorporar (в состав), insertar, intercalar, poner en marcha (en funcionamiento), (свет, компьютер, etc.) prender, unirse2) law. agregar -
8 интеркалярная ауксоспора
Biology: intercalar auxosporeУниверсальный русско-английский словарь > интеркалярная ауксоспора
-
9 полуинтеркалярная ауксоспора
Biology: semi-intercalar auxosporeУниверсальный русско-английский словарь > полуинтеркалярная ауксоспора
-
10 полуинтеркалярная ауксоспора
Русско-английский биологический словарь > полуинтеркалярная ауксоспора
-
11 пересыпать
I сов( в другое место) despejar vt, deitar vt; рзг ( слишком много насыпать) deitar (encher) de mais (demais); ( обсыпать) polvilhar vtII нсв( о речи) intercalar vt, encher vt (de) -
12 проложить
совcolocar vt; ( построить) construir vt; (дорогу и т. п.) abrir vt; (нанести на карту, курс, путь и т. п.) traçar vt, ( переложить чем-л) interpor vt, intercalar vt, pôr vt (como enchimento) -
13 включённый
-
14 включать
несов.1) см. включить2) ( охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vtвключа́ть в ра́мки — enmarcar vt, encuadrar vt
э́то должно́ включа́ть в себя́ — esto debe entrañar
включа́ть в себя́ — comprender vt, incluir en sí
* * *несов.1) см. включить2) ( охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vtвключа́ть в ра́мки — enmarcar vt, encuadrar vt
э́то должно́ включа́ть в себя́ — esto debe entrañar
включа́ть в себя́ — comprender vt, incluir en sí
* * *v1) gener. (îõâàáúâàáü) abarcar, (ïîäêëó÷èáü) conectar, (ïîäêëó÷èáüñà - îá àïïàðàáàõ è á. ï.) ponerse en contacto, (ïðèñîåäèñèáüñà) incorporarse, adherirse, comprender, conectarse, embragar (мотор), empalmar (присоединить), englobar (части в целое), enjaretar (Àðã., Ì., Âåñ.), entretejer, incluir (в список), incorporar (в состав), ingerir, interponer, poner en marcha (en funcionamiento), unirse, (электроприбор) encender, insertar, intercalar2) med. ensolver3) eng. acoplar, conectar, abarcar (содержать)4) law. hacer constar5) econ. poner6) electr. enchufar7) Arg. enjaretar -
15 вмонтировать
veng. encajar, encajetar, enclavar, intercalar, interponer -
16 вставить словечко
vcolloq. intercalar una palabra -
17 вставленный
-
18 вставлять
несов.см. вставить••вставля́ть па́лки в колёса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)
* * *несов.см. вставить••вставля́ть па́лки в колёса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)
* * *v1) gener. crimpar / crimpear (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформаци), engastar, entremediar (между чем-л.), entremeter (между чем-л.), entrometer (между чём-л.), insertar, intercalar, interpolar, montar (драгоценные камни), (кому-л.) entrar, encajar, entretejer, interponer2) colloq. pegarse3) eng. alojar (в гнездо, в паз), embeber, enchufar (копр., вилку в гнездо или розетку), engastar (одну деталь в другую), entrar (напр., шип в гнездо), embutir, encajetar, enclavar, endentar4) econ. implantar5) Arg. enjaretar6) Chil. enzocar -
19 встраивать
-
20 добавленный
adjgener. infrascripto, infrascrito, intercalar, agregado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intercalar — intercalár adj. m., pl. intercalári; f. sg. intercaláră, pl. intercaláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic INTERCALÁR, Ă adj. Intercalat, adăugat între altele. ♢ Cultură intercalară = cultura unei plante timpurii printre … Dicționar Român
intercalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: intercalar intercalando intercalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intercalo intercalas intercala… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
intercalar — v. tr. e pron. Colocar ou colocar se de permeio; inserir no meio. = ENTREMEAR, INTERPOR ‣ Etimologia: latim intercalo, are intercalar adj. 2 g. 1. Que se intercala ou está intercalado. 2. Em que há intercalação. 3. Diz se do dia de apirexia (em … Dicionário da Língua Portuguesa
intercalar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en [otra cosa] o entre [otras cosas]: Le gusta intercalar chistes en la co … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intercalar — In*ter ca*lar, a. Intercalary. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intercalar — Introducir entre superficies o estructuras adyacentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intercalar — I (Del lat. intercalaris.) ► adjetivo 1 Que está intercalado: ■ página intercalar. 2 BOTÁNICA Se aplica al crecimiento que no es apical, sino que se da en los nudos ya formados. 3 Se refiere al día que se añade al mes de febrero en los años… … Enciclopedia Universal
intercalar — {{#}}{{LM I22285}}{{〓}} {{ConjI22285}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22841}} {{[}}intercalar{{]}} ‹in·ter·ca·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un elemento,{{♀}} ponerlo entre otros, especialmente si forman una serie: • Intercaló la foto entre las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intercalar — intercalar1 (Del lat. intercalāris). adj. Interpuesto, injerido. ☛ V. año intercalar, día intercalar. intercalar2 (Del lat. intercalāre). tr. Interponer o poner algo entre otras cosas … Diccionario de la lengua española
intercalar — v tr (Se conjuga como amar) Poner una cosa en medio de otras de la misma clase; introducir entre los elementos de una serie uno nuevo: intercalar una ficha, El autor intercala citas de los poetas griegos … Español en México
intercalar — a separate sesamoid bone, forming the posterior wall of the otic or auditory capsule, between the prootic, pterotic and the exoccipital and associated with the ventral process of the posttemporal. Also called opisthotic, q.v. and sometimes… … Dictionary of ichthyology